Suspect in Texas family killings collapses in court