CANADA CUP 1984 PETER STASTNY - legendary goal against Czechoslovakia TheARBOGAST 2017-01-15 | Peter Stastny is a legend not only for NHL but also for Slovak ice hockey. In the year 1980 illegally left former Czechoslovakia and going to Québec, Canada where in local Nordiques begins his fantastic NHL career. In 1984 he obtained Canadian citizenship which allowed him to play in a Team Canada in a Canada Cup 1984. The leadership of his former country accepted his nomination with outrage. Newspapers, television, radio, all of them had a practically embargo on information about his performance in the tournament. Commentators of Czechoslovak television were not allowed to pronounce his name during the matches.Unfortunately, video with comment of Czechoslovak TV I am nowhere able to find.
EVEREST - THE HARD WAY 88 TheARBOGAST 2021-10-25 | Video som vytvoril s použitím záberov, ktoré som zostrihal z niekoľkých dokumentárnych filmov, v ktorých sa tento výstup spomína (mimo iných aj z dokumentu Pavla Barabáša Vábenie výšok).V nadväznosti na toto video som vytvoril ďalšie z reportáží ČST, ktoré obsahuje reportáže z expedície. To možno zhliadnuť tu:youtube.com/watch?v=XGwhqWiKelsJozef JUST, Peter BOŽÍK, Jaroslav JAŠKO, Dušan BECÍK - štyria slovenskí horolezci, ktorí ako prví a doteraz jediní zdolali juhozápadnú stenu Mount Everestu Boningtonovou cestou (The Hard Way) alpským štýlom, to znamená "na jeden záťah" - bez stavania výškových táborov. Tento ich obdivuhodný výstup sa doteraz považuje za jeden z najuznávanejších, aké kedy ľudia na tejto hore vyliezli.Jozef Just sa nakoniec dostal až na hlavný vrchol, ostatní traja lezci dosiahli Južný vrchol. Bohužiaľ, neskôr pri zostupe do Južného sedla ich zasiahla obrovská víchrica, ktorá spolu s veľkou únavou a vyčerpaním bola nad ich sily. Z hory sa viac nikdy nevrátili. Ich telá sa doteraz nenašli, doteraz po nich niet žiadnej stopy.Odporúčam pozrieť aj dva dokumenty Pavla Barabáša, týkajúce sa tejto expedície: Vábenie výšok, Everest - najťažšia cesta.Ak by mal niekto záujem dozvedieť sa o tejto výprave viac (priebeh výpravy, odozvy po nej, profily jednotlivých horolezcov), odporúčam prečítať si knihu od Milana Vranku - NEZVESTNÍ Z EVERESTU.Ak by mal niekto záujem dozvedieť sa viac o samotnej Boningtonovej ceste - The Hard Way v juhozápadnej stene, odporúčam prečítať si knihu od Chrisa Boningtona - EVEREST THE HARD WAY alebo pozrieť rovnomenný dokumentárny film, natočený členmi Boningtonovej expedície v roku 1975. K tomuto dokumentu som urobil slovenské titulky a pridal som ho sem na tento môj kanál:youtube.com/watch?v=PKSN-JQpyVUPre tých, ktorým nerobí problém poľština, odporúčam video kanála Szczytomaniak, ktoré sa podrobne venuje tejto expedícii: youtube.com/watch?v=qvnT0ky2oKM
Beowulf (CZ) / Max Resist (USA) - Papradno 29. 09. 2001 TheARBOGAST 2021-02-27 | Český Beowulf a Max Resist z USA na koncerte v Papradne 29. 09. 2001.Nahrávka nie je moja. Ak by sa ozval autor, čo to natáčal a mal by výhrady k tomu, že som to sem uverejnil, nech kľudne napíše do komentárov. Následne to vymažem.
Jozef Kubáni - ako sa takmer v Dunajci utopil (nahrávka z jednej starej nekvalitnej VHS) TheARBOGAST 2021-02-13 | Toto som našiel na jednej starej VHS. Jozef Kubáni nahrával reportáž, v ktorej sa snažil prebrodiť rieku Dunajec na slovensko-poľskej hranici. Zachytil ho ale prúd vody. Našťastie ho ale priplavilo k brehu na poľskej strane, kde ho zachránil jeden pán.
Jonestown (Chrám ľudu/Peoples Temple) - Death Tape + slovenské titulky TheARBOGAST 2020-12-18 | Ak si chce niekto vypočuť, urobil som slovenské titulky k autentickej audionahrávke masovej samovraždy členov sekty Chrám ľudu (Peoples Temple). Preklad som robil z odposluchu s výdatnou pomocou anglického neúplného transkriptu. Prepáčte za chyby, ktoré sa v preklade zaiste nájdu. Nie všetkému som úplne porozumel. Chrám ľudu bola sekta z USA, ktorá sa preslávila hlavne jej zánikom, a tým bola masová samovražda, ktorú spáchali jej členovia v juhoamerickom štáte Guyana, kde sekta sídlila na mieste, ktoré si sama vytvorila a nazvala ho podľa svojho vodcu Jima Jonesa - Jonestown. Udialo sa tak 18. novembra 1978. Dôvodom bola vražda amerického kongresmana Lea Ryana, ktorý došiel skontrolovať, aký život tam americkí občania vlastne vedú. Návšteva prebiehala v poriadku, pokiaľ sa kongresmanovi neozvali ľudia, ktorí chceli s ním z Jonestownu odísť, a tým opustiť sektu. Prišlo k roztržke, kongresmana napadli členovia sekty už v Jonestowne. Odtiaľ preto čo najrýchlejšie aj s doprovodom odišiel na nákladnom aute k lietadlu, ktoré zanechali asi desať kilometrov od sídla sekty. No do neho už nestačil nastúpiť, pretože ho aj s niekoľkými ďalšími ľuďmi zastrelili vojaci guyanskej tzv. Červenej brigády, ktorú si na svoju ochranu prenajímal Jim Jones. Ten po tejto vražde v búrlivej debate na stretnutí všetkých členov sekty nariadil masovú, ako to sám nazval, revolučnú samovraždu otravou kyanidom, pridaným do ovocného nápoja. Najskôr ho pili deti, niektorým ho zdravotníci alebo aj samotní rodičia vstrekovali do úst. Takto tam najskôr zomrelo zhruba 300 detí. Nasledovali ich starci a nakoniec dospelí, matky, otcovia a pod. Samotného Jima Jonesa neskôr našli zastreleného. Celkovo tam zahynulo 909 ľudí.Odkaz na dokumenty o tejto samovražde v českom jazyku:Vteřiny před katastrofou Hromadná sebevražda v Jonestownu - český dabingyoutube.com/watch?v=WUwSrFuGHFQJonestown - Život a smrť v Svätyni ľudu (sekty a náboženské smery) - české titulkyyoutube.com/watch?v=axe4bLPVvVQOdkaz na pôvodné video z kanála High Deaf:Jim Jones - Death Tape 1978youtube.com/watch?v=ofbGZDbbUsE
Śladami Byrcynowych wspominków 1962 + slovenské titulky TheARBOGAST 2020-07-24 | Krátky dokumentárny film, venujúci sa počiatkom poľského lezenia a lyžovania v Tatrách. Venovaný je slávnemu tatranskému horskému vodcovi Stanisławovi Byrcynovi - Gąsienicovi, jeho odhodlaniu a odkazu v oblasti záchranárstva a horského vodcovstva. Príbeh, prinášajúci mimo iného aj lezecké výstupy na zasnežené vrcholy, či počiatky lyžovania v štýle "retro"./zdroj: elneptico - filmweb.pl/Preklad som robil z odposluchu.
Błękitny krzyż 1955 + slovenské titulky TheARBOGAST 2020-07-22 | Film je rekonštrukciou ozajstnej záchrannej akcie počas 2. svetovej vojny. Poľskí záchranári TOPR zo Zakopaného prechádzajú hrebeň Západných Tatier na Slovensko a transportujú ranených partizánov do bezpečia v Poľsku. Je zaujímavé, že mnohé postavy záchranárov hrali tí, ktorí sa zúčastnili tejto akcie v skutočnosti. Mnohí z nich sa stali skutočnými legendami TOPR, ale i horskými vodcami a horolezcami. Úžasné sú dobové lyžiarske scény v krásnom prostredí Tatier. Natáčalo sa hlavne v Gąsienicowej doline, kde môžeme vidieť vrcholy Tatier, ako napríklad Kościelec, Svinica, hrebeň Granatov. Zjazdy na lyžiach sa nakrúcali z Kasprovho vrchu, Beskydu a Ľaliového sedla.Ďalší záchranári poľského TOPR - Towarzystwo ochotnicze pogotowie ratunkowe, ktorí vystupovali vo filme a hrali sami seba: Stanisław z Lasa Gąsienica, Ludwik Ziemblic, Józef Krzeptowski, Józef Wawrytko, Elżbieta Polkowska a Wojciech Siemion./zdroj: Peter Šperka (ujec) - csfd.cz/Preklad som robil z odposluchu pôvodného poľského znenia.Ďalšie moje preklady možno nájsť na stránke Titulky.com:titulky.com/?FindUser=803100
The Conquest of Everest Revisited 1953 + slovenské titulky TheARBOGAST 2020-05-27 | Dokument, mapujúci od počiatkov históriu horolezectva na Mount Evereste až k prvovýstupu v roku 1953. Preklad do slovenčiny som robil z anglických titulkov.Vlastnícke ani vysielacie práva k videu nevlastním.
EVEREST - THE HARD WAY 1975 + slovenské titulky TheARBOGAST 2020-03-05 | Pred nejakým časom som tu uverejnil dve videá o slovenskej tragickej expedícii počas výstupu tzv. The Hard Way v juhozápadnej stene Mount Everestu:EVEREST - THE HARD WAY '88youtube.com/watch?v=ck1dzReHzPQEVEREST - THE HARD WAY '88 - reportáže o priebehu expedícieyoutube.com/watch?v=XGwhqWiKelsKeďže slovenská expedícia opakovala cestu prvovýstupcov z britskej Boningtonovej expedície z roku 1975, pridávam dokument priamo z tejto britskej výpravy. Urobil som k nemu slovenské titulky. Prekladal som to fakticky z odposluchu za pomoci veľmi nekvalitných automatických YouTube titulkov. Prepáčte mi za chyby, ktoré sa v preklade zaiste vyskytujú. Nie všetkému hovorenému slovu som vo filme dobre porozumel. Ak by sa k dokumentu niekedy objavili kvalitné anglické titulky, rád tento svoj preklad opravím.
ESPN SportCentury - Chuck Bednarik + slovenské titulky TheARBOGAST 2019-05-17 | Urobil som slovenské titulky k tomuto dokumentu, ktorý pojednáva o Chuckovi Bednarikovi, synovi slovenských prisťahovalcov do USA, ktorý svojho času "dobyl" Ameriku v športe, typickom práve pre USA, a tým je americký futbal. Prepáčte mi za prípadné chyby, prekladal som to viacmenej z odposluchu..CHUCK BEDNARIK - prvorodený syn slovenských prisťahovalcov do USA z obce Široké v Prešovskom okrese, bol jedným z najlepších hráčov amerického futbalu v histórii. Známy je hlavne tým, že ako posledný hráč vôbec hral v NFL celé zápasy, či už v útoku alebo obrane - preto ho aj volali "Last of the Sixty Minute Men". Hrával na pozíciach centra a linebackera, v rokoch 1949 a 1960 vyhral s Philadelphiou Eagles NFL. V päťdesiatych rokoch bol dlhodobo vedený ako najlepší center ligy, dokonca bol neskôr vyhlásený za najlepšieho centra prvých 50-tich rokov profesionálneho futbalu. Za jeho tvrdý a "nepriestupný" štýl hry ho volali aj "Concrete Charlie". V roku 1967 bol uvedený do siene slávy NFL. Mimo futbalu sa preslávil ako veterán druhej svetovej vojny, v ktorej pôsobil v leteckých jednotkách pri bombových útokoch na Nemecko, za čo získal po vojne vysoké vojenské vyznamenania.
PAPRADNO - Medveď v Hornom Križovci TheARBOGAST 2019-03-21 | Zaséj jedno medvedzisko, čo bolo pozrec v úľoch Papradňanského chotára...
EVEREST - THE HARD WAY 88 - reportáže o priebehu expedície TheARBOGAST 2019-03-06 | Televízne reportáže z expedície, ktorej je venované video - EVEREST - THE HARD WAY '88youtube.com/watch?v=ck1dzReHzPQNa jeseň 1988 sa štvorica slovenských horolezcov (Jozef JUST, Dušan BECÍK, Jaroslav JAŠKO, Peter BOŽÍK) snažila o prelezenie bájnej Boningtonovej cesty - tzv. HARD WAY, v juhozápadnej stene Mount Everestu alpským štýlom. V tejto stene to bol prvý takýto výstup vôbec.Nedávno som o tejto expedícii zhotovil video - EVEREST - THE HARD WAY '88.Neskôr po jeho uverejnení som na kanáli YouTube - HistorickeTN - pri sledovaní Televíznych novín z októbra 1988 objavil v nich reportáže, ktoré v tom čase vysielala ČST o akcii francúzskej televízie pod názvom SAGARMATHA '88, čo bol úplne prvý pokus o vysielanie priamych prenosov z výstupov na najvyššiu horu sveta. Keďže zhodou okolností tam v tom čase pôsobila aj táto naša expedícia, stala sa aj ona súčasťou tohto televízneho projektu. Toto video som zostavil z jednotlivých reportáží, ktoré sa mi podarilo dohľadať.Keďže slovenská expedícia opakovala cestu prvovýstupcov z britskej Boningtonovej expedície z roku 1975, pridávam dokument priamo z tejto britskej výpravy. Urobil som k nemu slovenské titulky. youtube.com/watch?v=PKSN-JQpyVUPre tých, ktorým nerobí problém poľština, odporúčam video kanála Szczytomaniak, ktoré sa podrobne venuje tejto expedícii: youtube.com/watch?v=qvnT0ky2oKM
JAVORNÍKY Pustovník zo Stratenca TheARBOGAST 2018-02-18 | Stratenec - jeden z najvyšších vrcholov hlavného hrebeňa pohoria Javorníky. Známy je predovšetkým vďaka jeho dominantnému monumentu (Tri kríže), ktorý bol na vrchole vybudovaný v roku 1969 na pamiatku padlých vojakov zo sklonku druhej svetovej vojny. V priebehu roka je navštevovaný množstvom turistov, zberačmi čučoriedok, či lyžiarmi - bežkármi v zime. No málokto z návštevníkov vie, že iba pár minút chôdze smerom k Veľkému Javorníku sa po pravej strane od hrebeňového chodníka v lese nachádza miesto, ktoré sa na prelome 80. - 90. rokov stalo dejiskom doslova mysteriózneho príbehu...Dlho som rozmýšľal, čo "vyšpekulovať" s mojimi staršími nahrávkami z miesta "príbytku pustovníka" na Stratenci. Nemohol som o ňom zohnať žiadne bližšie informácie. Až nedávno som čírou náhodou "vygooglil" anglicky písaný článok od Roberta McLeana - Czech hermit never knew Cold War was over, podľa ktorého som potom našiel ešte ďalších pár článkov. Z týchto článkov som do tohto videa zosumarizoval príbeh "PUSTOVNÍKA ZO STRATENCA".Bol by som veľmi rád, ak by niekto k tomu vedel čo-to doplniť alebo ma poopraviť.Články, z ktorých som čerpal informácie:Robert McLean - Czech hermit never knew Cold War was over (UPI.com)Czech President Vaclav Havel has pardoned a hermit who... (UPI.com)Marek Švehla - Proměny lesního muže (Respekt.cz)Marek Wollner - Osudný den poustevníka Františka D. (Respekt.cz)
BRIGITA HAUSNEROVÁ - zabudnutá krásavica slovenského filmu TheARBOGAST 2017-12-14 | Brigita Hausnerová - takmer zabudnutá slovenská filmová krásavica sedemdesiatych rokov. Táto rodáčka z obce Papradno v tom čase hrala vo viacerých slovenských ako aj českých filmoch a seriáloch. Z najznámejších spomeniem napr. Červené víno, Adam Šangala alebo Sebechlebskí hudci. Je dosť ťažké v súčasnosti zohnať viacej informácií o jej hereckej tvorbe.Niečo málo sa dá o nej nájsť na filmových stránkach:https://www.csfd.cz/tvurce/12881-brigita-hausnerova/oceneni/https://www.fdb.cz/lidi/35619-brigita-hausnerova.htmlhttp://www.imdb.com/name/nm0369622Bol by som veľmi rád, ak by prípadne ešte niekto vedel poskytnúť ďalšie info z jej filmovej tvorby.
PAPRADNO Čertova skala v Jastrabí TheARBOGAST 2017-02-15 | Takto dokopaná skala ostala v jastrabských horách v Malinovskéj po čercisku, keré hu kvoli jednéj staréj dzievke jednéj noci trepalo až z Manína na Javorník. Tam hu ale už nedostalo, lebo začalo svitac, tri razy zakikiríkal kohút, tým pádom čert stracil silu, skala mu vypadla a nech robil čo mvohol, tlačil hu, kopal do néj, zdvihnúc hu už nevládal.Bližšie info v knihe povestí od Štefana Meliša - Dardo a poklad :-)
RUSH (Zlatá horúčka) 1974-1976 TheARBOGAST 2015-06-29 | Toto video som urobil ako spomienku na austrálsky westernový seriál, na ktorý si pamätám z detstva a ktorý je dnes fakticky nezohnateľný. Jediné, čo sa zo seriálu dá zhliadnuť je satirická show The Olden Days, ktorá vznikla začiatkom 90-tych rokov z úryvkov tohto seriálu, kde ale boli pôvodné dialógy predabované do humornej podoby.youtube.com/watch?v=xLYCLg5wdnEDo videa som použil všetky videá a obrázky, čo sa mi podarilo o tomto seriáli na internete zohnať, ako aj jeho titulnú pieseň. Veľmi by som bol rád, ak by sa niekomu podarilo dopátrať zo seriálu ešte aspoň nejakého úryvku.
Papradnianskym chotárom - Z Koškovca cez Kykuľu a Čierne na Veľký Javorník TheARBOGAST 2013-04-05 | ...
SÚĽOVSKÉ VRCHY - Hrebeňom Hoľazní na Havraniu skalu TheARBOGAST 2011-01-26 | Havrania skala (835 m. n. m.) je štvrtým najvyšším vrchom Súľovských vrchov. Nachádza sa severozápadne od obce Vrchteplá. Patrí do jej katastra.
Hrad BECKOV TheARBOGAST 2010-12-01 | Beckovský hrad (pôvodné názvy: Blundus, Bolondos) je rekonštruovaná zrúcanina hradu na strmom, 70 metrov vysokom brale nad mestečkom Beckov.
HORNÁ MARIKOVÁ - Skaly na Galkove TheARBOGAST 2010-11-07 | Cesta z Podjavorníka ku skalám, ktoré sa nachádzajú na južnej strane vrchu Galkov v Hornej Maríkovej.
Považský hrad (BYSTRICA) TheARBOGAST 2010-10-21 | Považský hrad (ďalšie názvy: Bystrica, Bystrický hrad, Bistrizza) je zrúcanina hradu na strmom vrchu na pravom brehu Váhu nad obcou Považské Podhradie, kúsok od Považskej Bystrice. Tieto zábery sú z roku 2006. Vtedy bol hrad ešte "zarastený".
Hrad LIKAVA TheARBOGAST 2010-10-21 | Zrúcanina hradu na výbežku Predného Choča na sever od obce Likavka.
Hrad SÚĽOV TheARBOGAST 2010-09-30 | Sú to vlastne už iba zvyšky murív hradu, vtesnané do bralných škár v Súľovských skalách, vysoko nad miestnou časťou Súľov, ležiacou pri ceste z Bytče do Hradnej.
Hrad HRIČOV TheARBOGAST 2010-09-27 | Na západ od Žiliny, na severnom okraji Strážovskej vrchoviny v oblasti Súľovských skál nad obcou Hričovské Podhradie v neprístupnom skalnom teréne sa nachádzajú ruiny Hričovského hradu.
STARHRAD TheARBOGAST 2010-09-26 | Starhrad (alebo Starý hrad, Varínsky hrad, Varín, Warna, Varna, Owar, Owaar, Starigrad) je zrúcanina hradu vypínajúca sa na pravom brehu Váhu vo výške 475 m n. m. Nachádza sa neďaleko hradu Strečno, ale na opačnom brehu rieky nad Domašínskym meanderom.
Hrad VRŠATEC TheARBOGAST 2010-09-18 | Hrad sa nachádza v Bielych Karpatoch v nadmorskej výške 805 m. n. m. nad obcou Vršatské Podhradie.
Hrad LIETAVA TheARBOGAST 2010-09-16 | Hrad Lietava je druhá najväčšia zrúcanina hradu v Slovenskej republike. Je situovaný na hrebeni vrchu Cibulník medzi obcami Lietava a Lietavská Svinná.
LIPTOVSKÝ HRAD TheARBOGAST 2010-09-01 | Na vrchu Sestrč v Chočských vrchoch v nadmorskej výške okolo 1000 m.n.m.nad obcami Liptovská Anna, Kalameny a Bukovina sa nachádzajú zvyšky najvyššie položeného hradu na Slovensku - Liptovského hradu (tiež sa nazýva aj Sielnický hrad).
Hrad BLATNICA TheARBOGAST 2010-08-31 | Zrúcanina kráľovského hradu Blatnica (castrum regale Blatnycha, castrum Balathnica, castri Blathnicz), sa nachádza na nízkom vápencovom chrbte Plešovice oddeľujúcom Gaderskú dolinu od Turčianskej kotliny, vo výške 685 m.n.m., 2 km severne od rovnomennej obce. Na náprotivnej strane doliny ja krásna Tlstá a ešte krajšia Ostrá. Je z neho pekný výhľad na Gaderskú dolinu a časť Veľkej Fatry.
Hrad KOŠECA TheARBOGAST 2010-08-30 | Skromné zvyšky stredovekého strážneho hradu z 13. storočia sa nachádzajú na hradnom kopci nad obcou Košecké Podhradie.
KORŇA - hora ŽIVČÁK TheARBOGAST 2010-08-27 | 1. júna 1958 sa miestnemu horárovi Matúšovi Lašutovi ako prvému na Živčákovskej hore zjavila Panna Mária. 17. októbra 1993 bola priamo na vrchu vysvätená kaplnka a o rok neskôr bola Biskupským úradom v Nitre oficiálne vyhlásená Živčákovská hora za pútnické miesto.
KYSUCE (niekoľko tipov na výlet) TheARBOGAST 2010-08-25 | Kamenné gule na Megoňkách, Veľký Polom, kaplnka na Muřinkovom vrchu, Klokočovské skálie, Korniansky ropný prameň - to je iba zlomok prírodných krás, ktoré ponúkajú Kysuce.
Hrad ZNIEV TheARBOGAST 2010-08-23 | Hrad Zniev - najstarší turčiansky hrad. Stojí nad obcou Kláštor pod Znievom na temene vrchu vo výške 988 m. n. m.
Hrad LEDNICA TheARBOGAST 2010-08-22 | Zrúcanina hradu nad obcou Lednica v Bielych Karpatoch (590 m. n. m.), vytvára spolu s hradným bralom výraznú krajinnú dominantu okolia.
Hrad SKLABIŇA TheARBOGAST 2010-08-22 | Zrúcanina hradu sa nachádza vo výške 626 m. n. m. neďaleko obce Sklabinský Podzámok.
