Yan☆
⚠️FLASH⚠️ [FULL MIX] snooze / MORE MORE JUMP! × 鏡音レン / プロセカ 歌詞 CC LYRICS
updated
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"Hello〜εεεεεε┌(; ̄◇ ̄)┘"
『い〜やい〜やい〜や』
("I~ya I~ya I~ya (Iiya Iiya Iiya)" / Whatever whatever whatever)
▌Covered by: ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: Neru & z'5
⋆ Composer: Neru & z'5
⋆ Lyricist: Neru & z'5
☆ Original Singer(s): 鏡音リン・鏡音レン (Kagamine Rin & Kagamine Len)
↪ youtube.com/watch?v=y8-6QPEes1k
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E4%BA%BA%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%82%A2_(Hito_Mania)#Lyrics
✎ English translation by Kagamine_Neko and Serene_Snowfall, proofread by Forgetfulsubs
☆ Translation Notes:
1. Referring to an epicanthic fold.
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#ワンダーランズxショウタイム
#ワンダショ
#いやいやいや
#鏡音リン
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"Following the song "Machi", I feel very honored to once again be involved with Project SEKAI through another original song! This time, I had the opportunity to produce a really "hot" piece of music. I aimed to create a song that's simple yet powerful, one that could make the listeners think "I just gotta do it!", so I'd be happy if this song could become some sort of inspiration for you. Make sure to yell "Woo!!" while playing!"
- Translation of jon-YAKITORY's comment from @pjsekai_eng (https://x.com/pjsekai_eng/status/1980976405237395854)
『ファイター』
("Faitaa" / Fighter)
▌Vocals by: Vivid BAD SQUAD × 鏡音レン from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: jon-YAKITORY
⋆ Composer: jon-YAKITORY
⋆ Lyricist: jon-YAKITORY
☆ Original Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ -
☆ 2DMV:
⋆ Illustration:
⋆ Video:
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ projectsekai.fandom.com/wiki/Fighter#Lyrics
✎ English Translation by Thai1210
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#VividBADSQUAD
#ビビバス
#ファイター
#鏡音レン
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"Just like a dog."
『紗幕』
("Shama" / Gauze)
▌Vocals by: 東雲彰人 from Vivid BAD SQUAD from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: 煮ル果実 | Niru Kajitsu (NILFRUITS)
⋆ Composer: 煮ル果実 | Niru Kajitsu (NILFRUITS)
⋆ Lyricist: 煮ル果実 | Niru Kajitsu (NILFRUITS)
☆ Original Singer(s): flower
↪ youtube.com/watch?v=tQWMArNo9F0
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/紗幕_(Shama)#Lyrics
✎ English translation by bluepenguin
☆ Translation Notes:
1. 空空寂寂 is a Japanese translation of the Buddhist saying generally rendered in English as “All is void.” This refers to the concept of Sunyata. This line is structured differently grammatically, so I’ve translated it literally, but the target audience is probably intended to catch the reference.
2. An いけず/ikezuishi (literally a “can’t-go stone”) is a stone placed on a street corner to prevent cars from getting too close to a building. 布石/Fuseki, which refers to strategically arranging game pieces in Go or more figuratively to making preparations of any kind, literally means “placing stones.”
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#VividBADSQUAD
#ビビバス
#紗幕
#東雲彰人
#LyricsVideo
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"Just like a dog."
『紗幕』
("Shama" / Gauze)
▌Covered by: 青柳冬弥 from Vivid BAD SQUAD from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: 煮ル果実 | Niru Kajitsu (NILFRUITS)
⋆ Composer: 煮ル果実 | Niru Kajitsu (NILFRUITS)
⋆ Lyricist: 煮ル果実 | Niru Kajitsu (NILFRUITS)
☆ Original Singer(s): flower
↪ youtube.com/watch?v=tQWMArNo9F0
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/紗幕_(Shama)#Lyrics
✎ English translation by bluepenguin
☆ Translation Notes:
1. 空空寂寂 is a Japanese translation of the Buddhist saying generally rendered in English as “All is void.” This refers to the concept of Sunyata. This line is structured differently grammatically, so I’ve translated it literally, but the target audience is probably intended to catch the reference.
2. An いけず/ikezuishi (literally a “can’t-go stone”) is a stone placed on a street corner to prevent cars from getting too close to a building. 布石/Fuseki, which refers to strategically arranging game pieces in Go or more figuratively to making preparations of any kind, literally means “placing stones.”
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#VividBADSQUAD
#ビビバス
#紗幕
#青柳冬弥
#LyricsVideo
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"Following the song "Machi", I feel very honored to once again be involved with Project SEKAI through another original song! This time, I had the opportunity to produce a really "hot" piece of music. I aimed to create a song that's simple yet powerful, one that could make the listeners think "I just gotta do it!", so I'd be happy if this song could become some sort of inspiration for you. Make sure to yell "Woo!!" while playing!"
- Translation of jon-YAKITORY's comment from @pjsekai_eng (https://x.com/pjsekai_eng/status/1980976405237395854)
『ファイター』
("Faitaa" / Fighter)
▌Vocals by: Vivid BAD SQUAD × 鏡音レン from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: jon-YAKITORY
⋆ Composer: jon-YAKITORY
⋆ Lyricist: jon-YAKITORY
☆ Original Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ -
☆ 2DMV:
⋆ Illustration:
⋆ Video:
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ projectsekai.fandom.com/wiki/Fighter#Lyrics
✎ English Translation by Thai1210
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#VividBADSQUAD
#ビビバス
#ファイター
#鏡音レン
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"Hello, I came back to dancing again."
『ドラワツルジー』
("Doramatsurugii" / Dramaturgy)
▌Covered by: Leo/need × 初音ミク from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: Eve
⋆ Composer: Eve
⋆ Lyricist: Eve
☆ Original Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ youtube.com/watch?v=sHO-cVXWWY0
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV:
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%84%E3%83%AB%E3%82%AE%E3%83%BC_(Dramaturgy)/Eve#Lyrics
✎ English translation by
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#Leoneed
#レオニ
#ドラマツルギー
#初音ミク
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"Let's go get some cider."
『ロケットサイダー』
("Roketto Saidaa" / Rocket Cider)
▌Covered by: Leo/need × 初音ミク from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: ナユタン星人 | NayutalieN
⋆ Composer: ナユタン星人 | NayutalieN
⋆ Lyricist: ナユタン星人 | NayutalieN
☆ Original Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ youtube.com/watch?v=3x9_LpnRtAk
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV:
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%80%E3%83%BC_(Rocket_Cider)#Lyrics
✎ English translation by FreedomT1 subs
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#Leoneed
#レオニ
#ロケットサイダー
#初音ミク
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"Bark bark bark"
『ルマ』
("Ruma" / Elcric)
[Emordnilap of ルマ is マル which means Circle in English. On school assignments and tests, a circle marks correct answers while an X marks incorrect answers.]
▌Covered by: MORE MORE JUMP! × 鏡音レン from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: かいりきベア | KAIRIKI BEAR
⋆ Composer: かいりきベア | KAIRIKI BEAR
⋆ Lyricist: かいりきベア | KAIRIKI BEAR
☆ Original Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ youtube.com/watch?v=XfUao0_54yM
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV:
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%9E_(Ruma)#Lyrics
✎ English translation by AngelSubs
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#MOREMOREJUMP
#モモジャン
#ルマ
#鏡音レン
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
Full version from: youtu.be/SdWgUN2RhoY
"I present to you a cherry blossom-esque song. Everybody should come hang out at our secret base!"
『千本桜』
("Senbonzakura" / Thousand Cherry Blossoms / Thousands of Cherry Trees)
▌Covered by: バーチャル・シンガー from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: 黒うさP | Kurousa
⋆ Composer: 黒うさP | Kurousa
⋆ Lyricist: 黒うさP | Kurousa
☆ Original Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ youtube.com/watch?v=shs0rAiwsGQ
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: youtu.be/Ymz8CYM3PVo
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E5%8D%83%E6%9C%AC%E6%A1%9C_(Senbonzakura)#Lyrics
✎ English translation by Firingsniper
☆ Translation Notes:
1. "ハイカラ" implies obsession with the West, the haughty middle class, and refers to this atmosphere in the Meiji era, when used in modern context. Hence the "White-collared revolution" not only to imply the haughty middle class, but also to imply the obsession with "White" culture.
2. 磊々落々 means easygoing, without sweating the small things, carefree. If I'm being really literary, it can be "Forbearing and rustic" - rustic referencing to the carefree and clueless atmosphere of countrymen, or geographically Japan, an isolated nation.
3. Contextually 浮世の随に means "Life goes on as this floating world (our world) goes on" so, hence the phrase "As our fleeting world dictates".
4. 三千世界is the "universe". It literally means 1000^3 worlds. So, "an encompassing universe" or "A transcendent universe" - would work - or something that makes us feel small in comparison. As for 常世之闇、 常 means ever-existing, perpetual, or something that's always there. 常世 is a perpetual/standardized world (lit.) and is the godly world. I chose "empyrean" because it was the only godly world I could find with "standard", "ever-lasting" elements.
5. Original meaning is shooting the raygun repeatedly, in a frenzy. So I used "Here, with the ray gun, do go ballistic!" (The tone of the singer when she chants ”打ちまくれ!” sounds like a call or a prompt to do as she says, hence the "do go ballistic")
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#バーチャルシンガー
#VIRTUALSINGER
#千本桜
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
“I’m inabakumori. Don’t take my umbrella by mistake.”
『ロストアンブレラ』
("Rosuto Anburera" / Lost Umbrella)
▌Covered by: 25時、ナイトコードで。 × 鏡音リン from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: 稲葉曇 | Inabakumori
⋆ Composer: 稲葉曇 | Inabakumori
⋆ Lyricist: 稲葉曇 | Inabakumori
☆ Original Singer(s): 歌愛ユキ (Kaai Yuki)
↪ youtube.com/watch?v=DeKLpgzh-qQ
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%A9_(Lost_Umbrella)#Lyrics
✎ English translation by Pupleon
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#25時ナイトコードで
#ニーゴ
#ロストアンブレラ
#鏡音リン
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"Hello. It's Hito Mania."
『人マニア』
("Hito Mania" / Humaniac / Human Enthusiast)
[The suffix マニア "-mania" can also mean "person who is enthusiastic about knowing something to an uncomfortable degree", e.g. レールウェイ・マニア "railway mania", "train freak"]
▌Covered by: ワンダーランズ×ショウタイム × KAITO from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: 原口沙輔 | Haraguchi Sasuke
⋆ Composer: 原口沙輔 | Haraguchi Sasuke
⋆ Lyricist: 原口沙輔 | Haraguchi Sasuke
☆ Original Singer(s): 重音テト (Kasane Teto)
↪ youtube.com/watch?v=HTxwOxFt5d4
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E4%BA%BA%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%82%A2_(Hito_Mania)#Lyrics
✎ English translation by Tackmyn Y.
☆ Translation Notes:
1. Literally translated, this line should be “You feel like you can win by playing scissors, right?” I would assume this means that the middle-parted guy is パー (paa), which, when interpreted as “paper,” would lose to scissors, while it’s also a slang word that refers to a person who’s stupid or not right in the head.
2. Perhaps related to the idiom 器が小さい (lit. the vessel/container is small), which means someone is narrow-minded or incompetent.
3. The verb とぶ (tobu) is usually just “to fly” (飛ぶ) or “to jump” (跳ぶ), but when used informally it also means “to get high (on drugs),” in which case it tends to be written in katakana like トぶ.
4. 人 (hito; human) plus マニア (mania; maniac, enthusiast).
5. On YouTube broadcast, there are two more lines: ※実際にニコニコでいただいたコメントです (lit. these are the actual comments I got on Niconico) and おかげさまでとっても綺麗です (It looks great thanks to you all).
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#ワンダーランズxショウタイム
#ワンダショ
#人マニア
#KAITO
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"I could no longer hear anything but my own voice."
『ハウトゥー世界征服』
("Hau Tuu Sekai Seifuku" / World Domination How-to / How to World Domination)
▌Covered by: Vivid BAD SQUAD × 鏡音リン × 鏡音レン from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: Neru
⋆ Composer: Neru
⋆ Lyricist: Neru
☆ Original Singer(s): 鏡音リン, 鏡音レン (Kagamine Rin & Kagamine Len)
↪ youtube.com/watch?v=HdC2cB_DZok
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A6%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%BE%81%E6%9C%8D_(How-to_Sekai_Seifuku)#Lyrics
✎ Official English Translation
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#VividBADSQUAD
#ビビバス
#ハウトゥー世界征服
#鏡音リン
#鏡音レン
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"Hey, it's Hanyuu Maigo. Recently my skin peeled"
『阿吽のビーツ』
("Aun no Biitsu" / Aun Beats)
▌Covered by: Vivid BAD SQUAD from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: 羽生まゐご | Hanyuu Maigo
⋆ Composer: 羽生まゐご | Hanyuu Maigo
⋆ Lyricist: 羽生まゐご | Hanyuu Maigo
☆ Original Singer(s): flower
↪ youtube.com/watch?v=SiqjnFhLq2U
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E9%98%BF%E5%90%BD%E3%81%AE%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%84_(Aun_no_Beats)#Lyrics
✎ English translation by Serene_Snowfall, proofread by Forgetfulsubs
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#VividBADSQUAD
#ビビバス
#阿吽のビーツ
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"...I think I like you."
『東京サマーセッション』
("Toukyou Samaa Sesshon" / Tokyo Summer Session)
▌Covered by: MORE MORE JUMP! × MEIKO from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: HoneyWorks
⋆ Composer: Gom, Oji
⋆ Lyricist: Gom, shito
☆ Original Singer(s): GUMI, flower
↪ youtube.com/watch?v=q0T7Ex7MkLM
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: youtu.be/4zw4EyFXRdY?si=UP_7KilHttkN5VHQ
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%BB%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3_(Tokyo_Summer_Session)#Lyrics
✎ English translation by ElectricRaichu
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#MOREMOREJUMP
#モモジャン
#東京サマーセッション
#MEIKO
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"You're a fool if you dance, and a fool if you just look on"
『おどりゃんせ』
("Odoryanse" / Dance)
▌Covered by: Leo/need × KAITO from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: ユリイ・カノン | YurryCanon
⋆ Composer: ユリイ・カノン | YurryCanon
⋆ Lyricist: ユリイ・カノン | YurryCanon
☆ Original Singer(s): 初音ミク, GUMI (Hatsune Miku & GUMI)
↪ youtube.com/watch?v=lJB8ByV1nj4
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV:
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E3%81%8A%E3%81%A9%E3%82%8A%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%9B_(Odoryanse)#Lyrics
✎ English translation by lyricsub*°+*
☆ Translation Notes:
1. The Ogre-san line refers to a Japanese game.
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#Leoneed
#レオニ
#おどりゃんせ
#KAITO
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"Ah, I'm just a human that's a junkie."
『偽物人間40号』
("Nisemono Ningen 40-gou" / Fake Human No.40)
▌Covered by: Vivid BAD SQUAD × MEIKO from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: ¿?shimon
⋆ Composer: ¿?shimon
⋆ Lyricist: ¿?shimon
☆ Original Singer(s): flower
↪ youtube.com/watch?v=CSJTVDxHPGY
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: youtu.be/6S0Jf0meZvo?si=RrJcj-DaEZjdGFIc
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E5%81%BD%E7%89%A9%E4%BA%BA%E9%96%9340%E5%8F%B7_(Nisemono_Ningen_40-gou)#Lyrics
✎ English translation by Hiraethie, with edits by Violet
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#VividBADSQUAD
#ビビバス
#偽物人間40号
#MEIKO
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"Delivered from the Mariana Trench."
『深海シティアンダーグラウンド』
("Shinkai Shitii Andaaguraundo" / Deep Sea City Underground)
▌Covered by: Leo/need × 鏡音リン from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: 田中B | TanakaB
⋆ Composer: 田中B | TanakaB
⋆ Lyricist: 田中B | TanakaB
☆ Original Singer(s): 鏡音リン (Kagamine Rin)
↪ youtube.com/watch?v=qh6Sy67s6zM
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E6%B7%B1%E6%B5%B7%E3%82%B7%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%89_(Shinkai_City_Underground)#Lyrics
✎ English translation by Anonymous
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#Leoneed
#レオニ
#深海シティアンダーグラウンド
#鏡音リン
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
『あの夏が飽和する。』
("Ano Natsu ga Houwa Suru." / That Summer is Saturated. / That Summer Saturates)
▌Covered by: 25時、ナイトコードで。 × 鏡音リン × 鏡音レン from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: カンザキイオリ | Kanzaki Iori
⋆ Composer: カンザキイオリ | Kanzaki Iori
⋆ Lyricist: カンザキイオリ | Kanzaki Iori
☆ Original Singer(s): 鏡音リン, 鏡音レン (Kagamine Rin & Kagamine Len)
↪ youtube.com/watch?v=mKaRxty1j7g
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E3%81%82%E3%81%AE%E5%A4%8F%E3%81%8C%E9%A3%BD%E5%92%8C%E3%81%99%E3%82%8B%E3%80%82_(Ano_Natsu_ga_Houwa_Suru.)#Lyrics
✎ English translation by Yumemiru Sekai, proofread by Damesukekun
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#25時ナイトコードで
#ニーゴ
#あの夏が飽和する
#鏡音リン
#鏡音レン
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
『命ばっかり』
("Inochi Bakkari" / Nothing but Life / It's just life)
▌Covered by: MEIKO
⋆ Arranger: ぬゆり | Nulut (Nuyuri)
⋆ Composer: ぬゆり | Nulut (Nuyuri)
⋆ Lyricist: ぬゆり | Nulut (Nuyuri)
☆ Original Singer(s): flower
[結月ゆかり | Yuzuki Yukari (chorus)]
↪ youtube.com/watch?v=YDnZFwlZa1g
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E5%91%BD%E3%81%B0%E3%81%A3%E3%81%8B%E3%82%8A_(Inochi_Bakkari)#Lyrics
✎ English translation by 6oose
☆ Translation Notes:
1. I think this might be a reference to The Diving Bell and the Butterfly (japanese title : 潜水服は蝶の夢を見る - A Diving suit dreams of butterflies) by Jean-Dominique Bauby. The book describes Bauby’s life after suffering a massive stroke that left him with a condition known as locked-in syndrome, in which Bauby compares his body, paralyzed, to a deep-sea diving suit, and his spirit, still alive and free to wander, to a butterfly.
2. Thanks to Lynde for suggesting that this may also be a reference to Zhuangzi's "The Butterfly Dream."
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#VIRTUALSINGER
#命ばっかり
#MEIKO
#LyricsVideo
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
『命ばっかり』
("Inochi Bakkari" / Nothing but Life / It's just life)
▌Covered by: 朝比奈まふゆ from 25時、ナイトコードで。 from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: ぬゆり | Nulut (Nuyuri)
⋆ Composer: ぬゆり | Nulut (Nuyuri)
⋆ Lyricist: ぬゆり | Nulut (Nuyuri)
☆ Original Singer(s): flower
[結月ゆかり | Yuzuki Yukari (chorus)]
↪ youtube.com/watch?v=YDnZFwlZa1g
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E5%91%BD%E3%81%B0%E3%81%A3%E3%81%8B%E3%82%8A_(Inochi_Bakkari)#Lyrics
✎ English translation by 6oose
☆ Translation Notes:
1. I think this might be a reference to The Diving Bell and the Butterfly (japanese title : 潜水服は蝶の夢を見る - A Diving suit dreams of butterflies) by Jean-Dominique Bauby. The book describes Bauby’s life after suffering a massive stroke that left him with a condition known as locked-in syndrome, in which Bauby compares his body, paralyzed, to a deep-sea diving suit, and his spirit, still alive and free to wander, to a butterfly.
2. Thanks to Lynde for suggesting that this may also be a reference to Zhuangzi's "The Butterfly Dream."
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#25時ナイトコードで。
#ニーゴ
#命ばっかり
#朝比奈まふゆ
#LyricsVideo
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
『命ばっかり』
("Inochi Bakkari" / Nothing but Life / It's just life)
▌Covered by: 暁山瑞希 from 25時、ナイトコードで。 from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: ぬゆり | Nulut (Nuyuri)
⋆ Composer: ぬゆり | Nulut (Nuyuri)
⋆ Lyricist: ぬゆり | Nulut (Nuyuri)
☆ Original Singer(s): flower
[結月ゆかり | Yuzuki Yukari (chorus)]
↪ youtube.com/watch?v=YDnZFwlZa1g
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E5%91%BD%E3%81%B0%E3%81%A3%E3%81%8B%E3%82%8A_(Inochi_Bakkari)#Lyrics
✎ English translation by 6oose
☆ Translation Notes:
1. I think this might be a reference to The Diving Bell and the Butterfly (japanese title : 潜水服は蝶の夢を見る - A Diving suit dreams of butterflies) by Jean-Dominique Bauby. The book describes Bauby’s life after suffering a massive stroke that left him with a condition known as locked-in syndrome, in which Bauby compares his body, paralyzed, to a deep-sea diving suit, and his spirit, still alive and free to wander, to a butterfly.
2. Thanks to Lynde for suggesting that this may also be a reference to Zhuangzi's "The Butterfly Dream."
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#25時ナイトコードで。
#ニーゴ
#命ばっかり
#暁山瑞希
#LyricsVideo
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"I fell into a dream of a never ending summer."
『8.32』
▌Covered by: MORE MORE JUMP! × 鏡音レン from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: *Luna
⋆ Composer: *Luna
⋆ Lyricist: *Luna
☆ Original Singer(s): flower
[WaMi, 來, Shiho, Kao, 放課後のあいつ (chorus)]
↪ youtube.com/watch?v=rpEObcGvxP4
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/8.32#Lyrics
✎ English translation by Tosiaki
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#MOREMOREJUMP
#モモジャン
#832
#鏡音レン
#LyricsVideo
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
-
『Bad Apple!! feat.SEKAI』
▌Covered by: 初音ミク
⋆ Arranger: beatMARIO, Maron, marasy, Masayoshi Minoshima
⋆ Composer: ZUN (Team Shanghai Alice)
⋆ Lyricist: Haruka
☆ Original Singer(s): nomico
↪ http://www.nicovideo.jp/watch/sm8628149
☆ 2DMV:
⋆ Illustration:
⋆ Video:
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_Bad_Apple!!_(Alstroemeria_Records)#Lyrics
✎ English translation by -
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#VIRTUALSINGER
#BadApplefeatSEKAI
#初音ミク
#LyricsVideo
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"Is it possible for me to stop it?"
『それがあなたの幸せとしても』
("Sore ga Anata no Shiawase to Shite mo" / Even If It's Your Happiness)
▌Covered by: 宵崎奏 from 25時、ナイトコードで。 from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: Heavenz
⋆ Composer: Heavenz
⋆ Lyricist: Heavenz
☆ Original Singer(s): 巡音ルカ (Megurine Luka)
↪ youtube.com/watch?v=2xEQOoFT4_8
☆ 2DMV: youtu.be/cb5OsMFrqzg
⋆ Illustration: Kotatiyu
⋆ Video: OTOIRO & Naoki Hasegawa (twitter.com/OTOIRO_Inc/status/1758431023485128733)
⋆ Director/Graphic Designer: DMYM
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E3%81%9D%E3%82%8C%E3%81%8C%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%81%AE%E5%B9%B8%E3%81%9B%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%82%82_(Sore_ga_Anata_no_Shiawase_to_Shite_mo)#Lyrics
✎ English translation by BerrySubs
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#25時ナイトコードで。
#ニーゴ
#それがあなたの幸せとしても
#宵崎奏
#LyricsVideo
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"Is it possible for me to stop it?"
『それがあなたの幸せとしても』
("Sore ga Anata no Shiawase to Shite mo" / Even If It's Your Happiness)
▌Covered by: 東雲絵名 from 25時、ナイトコードで。 from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: Heavenz
⋆ Composer: Heavenz
⋆ Lyricist: Heavenz
☆ Original Singer(s): 巡音ルカ (Megurine Luka)
↪ youtube.com/watch?v=2xEQOoFT4_8
☆ 2DMV: youtu.be/cb5OsMFrqzg
⋆ Illustration: Kotatiyu
⋆ Video: OTOIRO & Naoki Hasegawa (twitter.com/OTOIRO_Inc/status/1758431023485128733)
⋆ Director/Graphic Designer: DMYM
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E3%81%9D%E3%82%8C%E3%81%8C%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%81%AE%E5%B9%B8%E3%81%9B%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%82%82_(Sore_ga_Anata_no_Shiawase_to_Shite_mo)#Lyrics
✎ English translation by BerrySubs
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#25時ナイトコードで。
#ニーゴ
#それがあなたの幸せとしても
#東雲絵名
#LyricsVideo
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"Don’t let God mislead you.”
『悪魔の踊り方』
("Akuma no Odorikata" / How the Devil Dances / Devil's Manner)
▌Covered by: Vivid BAD SQUAD × 鏡音リン from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: キタニタツヤ | Kitani Tatsuya
⋆ Composer: キタニタツヤ | Kitani Tatsuya
⋆ Lyricist: キタニタツヤ | Kitani Tatsuya
☆ Original Singer(s): 鏡音リン (Kagamine Rin)
↪ youtube.com/watch?v=IfL-bmSrueE
☆ 2DMV: youtu.be/mMUFtpnPFKs
⋆ Illustration: Yamakawa (twitter.com/ymkw968/status/1563143428078436353)
⋆ Video: DOMINO (twitter.com/Domino610_DqAit/status/1563466265318281216)
⋆ Direction: Inoue Mana (twitter.com/inoue_mnac/status/1563453778535550976)
☆ 3DMV: youtu.be/lu0AF-JByA8
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E6%82%AA%E9%AD%94%E3%81%AE%E8%B8%8A%E3%82%8A%E6%96%B9_(Akuma_no_Odorikata)#Lyrics
✎ English translation by 2bricacity Translations, with edits by Anonymous
☆ Translation Notes:
1. Possibly referring to doing weed in order to escape reality.
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#VividBADSQUAD
#ビビバス
#悪魔の踊り方
#鏡音リン
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
-
『ハイドアンド・シーク』
("Haido ando Shiiku" / Hide and Seek)
▌Covered by: Leo/need × 初音ミク from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: 19 –iku–
⋆ Composer: 19 –iku–
⋆ Lyricist: 19 –iku–
☆ Original Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ nicovideo.jp/watch/sm24841816
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%89%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%AF_(Hide_and_Seek)#Lyrics
✎ English translation by Damesukekun, with edits by Violet
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#Leoneed
#レオニ
#ハイドアンドシーク
#初音ミク
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"I made a trashy thing.
Enigmatic imitation myth."
『スーサイドパレヱド』
("Suusaido Pareedo" / Suicide Parade)
▌Covered by: KAITO
⋆ Arranger: ユリイ・カノン | YurryCanon
⋆ Composer: ユリイ・カノン | YurryCanon
⋆ Lyricist: ユリイ・カノン | YurryCanon
☆ Original Singer(s): GUMI
↪ youtube.com/watch?v=7awIdGqyr40
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%91%E3%83%AC%E3%83%B1%E3%83%89_(Suicide_Parade)#Lyrics
↪ projectsekai.fandom.com/wiki/User_blog:Thai1210/Suicide_Parade#Lyrics
✎ English translation by Thai1210
☆ Translation Notes:
1. CRUD is shorthand for Create, Read, Update, Delete; the basic actions relating to data management. I can't tell if CRUD has any specific meaning to the song itself, so I translated it as if it's another way to refer to a program.
2. 絶唱 is simply "superb poem or song" with no religious undertones. I decided to translate it as "sacred text" due to 宣教 (preaching religion) which precedes it.
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#VIRTUALSINGER
#スーサイドパレヱド
#KAITO
#LyricsVideo
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
-
『くうになる』
("Kuu ni Naru" / Becoming Empty)
▌Covered by: 花里みのり from MORE MORE JUMP! from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: MIMI
⋆ Composer: MIMI
⋆ Lyricist: MIMI
☆ Original Singer(s): 初音ミク, 可不 (Hatsune Miku & KAFU)
↪ youtube.com/watch?v=HlqlkKvcHhk
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E3%81%8F%E3%81%86%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B_(Kuu_ni_Naru)#Lyrics
✎ English translation by Tackmyn Y., with edits by Henejo2205
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#MOREMOREJUMP
#モモジャン
#くうになる
#花里みのり
#LyricsVideo
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
-
『くうになる』
("Kuu ni Naru" / Becoming Empty)
▌Covered by: 日野森雫 from MORE MORE JUMP! from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: MIMI
⋆ Composer: MIMI
⋆ Lyricist: MIMI
☆ Original Singer(s): 初音ミク, 可不 (Hatsune Miku & KAFU)
↪ youtube.com/watch?v=HlqlkKvcHhk
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E3%81%8F%E3%81%86%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B_(Kuu_ni_Naru)#Lyrics
✎ English translation by Tackmyn Y., with edits by Henejo2205
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#MOREMOREJUMP
#モモジャン
#くうになる
#日野森雫
#LyricsVideo
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
Commissioned song for the unit Vivid BAD SQUAD for the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
Written for the event STRAY BAD DOG.
『シネマ』
("Shinema" / Cinema)
▌Vocals by: 東雲彰人 from Vivid BAD SQUAD from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: Ayase
⋆ Composer: Ayase
⋆ Lyricist: Ayase
☆ Original Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ youtube.com/watch?v=EEbWRjavSVw
☆ 2DMV: youtu.be/8m1cUgLepmY
⋆ Illustration: Shidu
⋆ Video: Mizuki
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%8D%E3%83%9E_(Cinema)#Lyrics
✎ English translation by Pupleon
☆ Translation Notes:
1. In Japanese, "circling" an answer actually means it's correct, like giving it a checkmark.
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#VividBADSQUAD
#ビビバス
#シネマ
#東雲彰人
#LyricsVideo
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
-
『Surges』
("-" / -)
▌Covered by: Vivid BAD SQUAD × 巡音ルカ from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: Orangestar
⋆ Composer: Orangestar
⋆ Lyricist: Orangestar
☆ Original Singer(s): 初音ミク, IA (Hatsune Miku & IA)
↪ youtube.com/watch?v=rkaNKAvksDE
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/Surges#Lyrics
✎ English translation by Kazabana
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#VividBADSQUAD
#ビビバス
#Surges
#巡音ルカ
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"I don't need anyone to love me"
『生きる』
("Ikiru" / To Live)
▌Covered by: 25時、ナイトコードで。 × MEIKO from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: 水野あつ | Mizuno Atsu
⋆ Composer: 水野あつ | Mizuno Atsu
⋆ Lyricist: 水野あつ | Mizuno Atsu
☆ Original Singer(s): KAFU
↪ youtube.com/watch?v=91R2hdV_-aQ
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E7%94%9F%E3%81%8D%E3%82%8B_(Ikiru)/Mizuno_Atsu#Lyrics
✎ English translation by Vaynonym, with edits by 25239x
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#25時ナイトコードで
#ニーゴ
#生きる
#MEIKO
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"This song is about the two who can only meet in a dream."
This song is connected to Seventina.
『メルチィランドナイトメア』
("Meruti Rando Naitomea" / Melty Land Nightmare)
▌Covered by: MORE MORE JUMP! × 初音ミク from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: はるまきごは | Harumaki Gohan
⋆ Composer: はるまきごは | Harumaki Gohan
⋆ Lyricist: はるまきごは | Harumaki Gohan
☆ Original Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ youtube.com/watch?v=ZEy36W1xX8c
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: youtu.be/ZKbnmy82DZE
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%A1%E3%82%A2_(Melty_Land_Nightmare)#Lyrics
✎ English translation by Shiopaca
☆ Translation Notes:
1. 人生 “jinsei” means life(specifically, a human’s), so I presume this here doesn’t refer to Melty since she may not be human (but we don’t really know)
2. ぎょっと “gyutto” is an sfx or Japanese onomatopoeia for startled or shaken, etc. (e.g. the feeling when your heart stops the moment you lost something important)
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#MOREMOREJUMP
#モモジャン
#メルティランドナイトメア
#初音ミク
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
”Hello, I'm Nuyuri (nulut), it's always been a pleasure to work with Project SEKAI. This time, I was in charge of writing a song for the unit Wonderlands×Showtime. I wrote this song as my very own song of encouragement for everyone, but at the same time, I also want everyone to focus a bit on the selfish dream that's hidden behind those eyelids. I hope everyone will be able to enjoy this song."
- Translation of nulut's comment from @pjsekai_eng (https://x.com/pj_sekai/status/1938563768424046764)
『アイリッド』
("Airiddo" / EYELID)
▌Vocals by: ワンダーランズxショウタイム × 巡音ルカ from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
» 天満主 (Tenma Tsukasa) — 廣瀬大介 (Hirose Daisuke)
» 鳳えむ (Otori Emu) — 木野日菜 (Kino Hina)
» 草薙寧々 (Kusanagi Nene) — まちこ (Machico)
» 神代類 (Kamishiro Rui) — 土岐隼一 (Toki Shunichi)
» 巡音ルカ (Megurine Luka) — Provider: 浅川悠 (Asakawa Yuu)
⋆ Arranger: ぬゆり | nulut (Nuyuri)
⋆ Composer: ぬゆり | nulut (Nuyuri)
⋆ Lyricist: ぬゆり | nulut (Nuyuri)
☆ Original Singer(s): -
↪ -
☆ 2DMV: youtu.be/o4AS22B_9vU
⋆ Illustration: s!on (https://x.com/sion001250)
⋆ Video: Riesz (https://x.com/Riesz_edit)
☆ 3DMV: youtu.be/imEMVP9fMTg
▌Lyrics:
↪ projectsekai.fandom.com/wiki/EYELID#Lyrics
✎ English translation by Thai1210
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#ワンダーランズxショウタイム
#ワンダショ
#アイリッド
#巡音ルカ
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
『from Y to Y』
("-" / -)
▌Covered by: Leo/need × 初音ミク from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: ジミータムP | JimmyThumb-P
⋆ Composer: ジミータムP | JimmyThumb-P
⋆ Lyricist: ジミータムP | JimmyThumb-P
☆ Original Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ nicovideo.jp/watch/sm6529016
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ ejtranslations.wordpress.com/2015/07/22/vocaloid-hatsune-miku-from-y-to-y
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/From_Y_to_Y#Lyrics
✎ English translation by bluepenguin
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#Leoneed
#レオニ
#fromYtoY
#初音ミク
#ColorCodedLyrics
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"Are we good? Goodbye."
『金木犀』
("Kinmokusei" / Osmanthus)
▌Covered by: Vivid BAD SQUAD × 鏡音レン from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: くじら | Kujira
⋆ Composer: くじら | Kujira
⋆ Lyricist: くじら | Kujira
☆ Original Singer(s): Ado / flower
↪ youtube.com/watch?v=Baw-cAvS5xc (Ado's version)
↪ youtube.com/watch?v=d3OrMEFbsj4 (flower's version)
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E9%87%91%E6%9C%A8%E7%8A%80_(Kinmokusei)/Kujira#Lyrics
✎ English translation by noodle, proofread by poppochan28
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#VividBADSQUAD
#ビビバス
#金木犀
#鏡音レン
#colorcodedlyrics
Romaji: Koi wa Sensou
English (Official): Love is War
──────────────────
🎼 𝘊𝘖𝘝𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
COVERED BY: Vivid BAD SQUAD × 初音ミク from プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク
ARRANGER: ryo
COMPOSER: ryo
LYRICIST: ryo
──────────────────
🎹 𝘝𝘐𝘙𝘛𝘜𝘈𝘓 𝘚𝘐𝘕𝘎𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
ORIGINAL SINGER/S: 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ nicovideo.jp/watch/sm2397344
──────────────────
📽️ 𝘔𝘝 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
2DMV: -
⋆ Illustration:
⋆ Video:
3DMV: -
──────────────────
📃 𝘛𝘙𝘈𝘕𝘚𝘓𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
LYRICS:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E6%81%8B%E3%81%AF%E6%88%A6%E4%BA%89_(Koi_wa_Sensou)#Lyrics
✎ ENGLISH TRANSLATION by bluepenguin
──────────────────
🛑 𝘈𝘋𝘋𝘐𝘛𝘐𝘖𝘕𝘈𝘓 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
‼️ I DO NOT own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
‼️ This YouTube channel uploads the lyric videos AFTER it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⭕ I DO NOT monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
⭕ If there is a MISTRANSLATION or a MISTAKE in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⭕ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#VividBADSQUAD
#ビビバス
#恋は戦争
#初音ミク
#ColorCodedLyrics
Romaji: E? Aa, Sou.
English (Translated): Hm? Ah, Yes.
English (Official) E? Ah,sou.
──────────────────
🎼 𝘊𝘖𝘝𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
COVERED BY: Vivid BAD SQUAD × 初音ミク from プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク
ARRANGER: 蝶々P / Chouchou-P
COMPOSER: 蝶々P / Chouchou-P
LYRICIST: 蝶々P / Chouchou-P
──────────────────
🎹 𝘝𝘐𝘙𝘛𝘜𝘈𝘓 𝘚𝘐𝘕𝘎𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
ORIGINAL SINGER/S: 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ nicovideo.jp/watch/sm10122021
──────────────────
📽️ 𝘔𝘝 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
2DMV: -
⋆ Illustration:
⋆ Video:
3DMV: -
──────────────────
📃 𝘛𝘙𝘈𝘕𝘚𝘓𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
LYRICS:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E3%81%88%EF%BC%9F%E3%81%82%E3%81%81%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%86%E3%80%82_(E%3F_Aa,_Sou.)#Lyrics
✎ ENGLISH TRANSLATION by Blacksaingrain
──────────────────
🛑 𝘈𝘋𝘋𝘐𝘛𝘐𝘖𝘕𝘈𝘓 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
‼️ I DO NOT own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
‼️ This YouTube channel uploads the lyric videos AFTER it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⭕ I DO NOT monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
⭕ If there is a MISTRANSLATION or a MISTAKE in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⭕ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#VividBADSQUAD
#ビビバス
#えあぁそう
#初音ミク
#ColorCodedLyrics
Romaji: {Kooru} Booi
English (Official): Call Boy
↑ T/N: In Japanese, "alcohol" is "アルコール", pronounced with a silent "h", making the title a pun on "[al]cohol boy" and "call boy" (a male escort).
──────────────────
🎼 𝘊𝘖𝘝𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
COVERED BY: Vivid BAD SQUAD × 初音ミク from プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク
ARRANGER: syudou
COMPOSER: syudou
LYRICIST: syudou
──────────────────
🎹 𝘝𝘐𝘙𝘛𝘜𝘈𝘓 𝘚𝘐𝘕𝘎𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
ORIGINAL SINGER/S: 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ youtube.com/watch?v=FXnzOGTEcuc
──────────────────
📽️ 𝘔𝘝 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
2DMV: -
⋆ Illustration:
⋆ Video:
3DMV: -
──────────────────
📃 𝘛𝘙𝘈𝘕𝘚𝘓𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
LYRICS:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%82%A4_(Call_Boy)#Lyrics
✎ ENGLISH TRANSLATION by aquariantwin
──────────────────
🛑 𝘈𝘋𝘋𝘐𝘛𝘐𝘖𝘕𝘈𝘓 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
‼️ I DO NOT own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
‼️ This YouTube channel uploads the lyric videos AFTER it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⭕ I DO NOT monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
⭕ If there is a MISTRANSLATION or a MISTAKE in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⭕ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#VividBADSQUAD
#ビビバス
#コールボーイ
#初音ミク
#ColorCodedLyrics
Romaji: Ruumaa
English (Official): Rumor
──────────────────
🎼 𝘊𝘖𝘝𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
COVERED BY: Vivid BAD SQUAD × KAITO from プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク
ARRANGER: ポリスピカヂリー / Police Piccadilly
COMPOSER: ポリスピカヂリー / Police Piccadilly
LYRICIST: ポリスピカヂリー / Police Piccadilly
──────────────────
🎹 𝘝𝘐𝘙𝘛𝘜𝘈𝘓 𝘚𝘐𝘕𝘎𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
ORIGINAL SINGER/S: GUMI
↪ youtube.com/watch?v=DWwFK2gjwa8
──────────────────
📽️ 𝘔𝘝 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
2DMV: -
⋆ Illustration:
⋆ Video:
3DMV: -
──────────────────
📃 𝘛𝘙𝘈𝘕𝘚𝘓𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
LYRICS:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC_(Rumor)#Lyrics
✎ ENGLISH TRANSLATION by Nate River, proofread by Damesukekun and ElectricRaichu
──────────────────
🛑 𝘈𝘋𝘋𝘐𝘛𝘐𝘖𝘕𝘈𝘓 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
‼️ I DO NOT own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
‼️ This YouTube channel uploads the lyric videos AFTER it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⭕ I DO NOT monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
⭕ If there is a MISTRANSLATION or a MISTAKE in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⭕ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#VividBADSQUAD
#ビビバス
#ルーマー
#KAITO
#ColorCodedLyrics
Romaji: Kuu ni Naru
English (Translated): Becoming Empty
──────────────────
🎼 𝘊𝘖𝘝𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
COVERED BY: MORE MORE JUMP! × MEIKO from プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク
ARRANGER: MIMI
COMPOSER: MIMI
LYRICIST: MIMI
──────────────────
🎹 𝘝𝘐𝘙𝘛𝘜𝘈𝘓 𝘚𝘐𝘕𝘎𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
ORIGINAL SINGER/S: 初音ミク, KAFU (Hatsune Miku & KAFU)
↪ youtube.com/watch?v=f6TytcA47rI
──────────────────
📽️ 𝘔𝘝 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
2DMV: -
⋆ Illustration:
⋆ Video:
3DMV: -
──────────────────
📃 𝘛𝘙𝘈𝘕𝘚𝘓𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
LYRICS:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E3%81%8F%E3%81%86%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B_(Kuu_ni_Naru)#Lyrics
✎ ENGLISH TRANSLATION by Tackmyn Y., with edits by Henejo2205
──────────────────
🛑 𝘈𝘋𝘋𝘐𝘛𝘐𝘖𝘕𝘈𝘓 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
‼️ I DO NOT own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
‼️ This YouTube channel uploads the lyric videos AFTER it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⭕ I DO NOT monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
⭕ If there is a MISTRANSLATION or a MISTAKE in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⭕ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#MOREMOREJUMP
#モモジャン
#くうになる
#MEIKO
#ColorCodedLyrics
Romaji: -
English (Translated): -
──────────────────
🎼 𝘊𝘖𝘝𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
COVERED BY: Leo/need × 初音ミク from プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク
ARRANGER: keeno
COMPOSER: keeno
LYRICIST: keeno
──────────────────
🎹 𝘝𝘐𝘙𝘛𝘜𝘈𝘓 𝘚𝘐𝘕𝘎𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
ORIGINAL SINGER/S: 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ nicovideo.jp/watch/sm11209477
──────────────────
📽️ 𝘔𝘝 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
2DMV: -
⋆ Illustration:
⋆ Video:
3DMV: youtu.be/YyV9jowj9PY
──────────────────
📃 𝘛𝘙𝘈𝘕𝘚𝘓𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
LYRICS:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/Glow/keeno#Lyrics
✎ ENGLISH TRANSLATION by Project DIVA F 2nd
──────────────────
🛑 𝘈𝘋𝘋𝘐𝘛𝘐𝘖𝘕𝘈𝘓 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
‼️ I DO NOT own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
‼️ This YouTube channel uploads the lyric videos AFTER it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⭕ I DO NOT monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
⭕ If there is a MISTRANSLATION or a MISTAKE in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⭕ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#Leoneed
#レオニ
#glow
#初音ミク
#ColorCodedLyrics
Romaji: Waarudo Ranpusheedo
English (Official): World Lampshade[reunion]
──────────────────
🎼 𝘊𝘖𝘝𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
COVERED BY: Leo/need × KAITO from プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク
ARRANGER: buzzG
COMPOSER: buzzG
LYRICIST: buzzG
──────────────────
🎹 𝘝𝘐𝘙𝘛𝘜𝘈𝘓 𝘚𝘐𝘕𝘎𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
ORIGINAL SINGER/S: GUMI
↪ youtube.com/watch?v=my5jUzXag3k
ORIGINAL VERSION:
↪ youtube.com/watch?v=028kKwwcJu8
──────────────────
📽️ 𝘔𝘝 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
2DMV: -
⋆ Illustration:
⋆ Video:
3DMV: -
──────────────────
📃 𝘛𝘙𝘈𝘕𝘚𝘓𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
LYRICS:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%89_(World_Lampshade)#Lyrics
✎ ENGLISH TRANSLATION by AmeSubs
──────────────────
🛑 𝘈𝘋𝘋𝘐𝘛𝘐𝘖𝘕𝘈𝘓 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
‼️ I DO NOT own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
‼️ This YouTube channel uploads the lyric videos AFTER it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⭕ I DO NOT monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
⭕ If there is a MISTRANSLATION or a MISTAKE in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⭕ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#Leoneed
#レオニ
#ワールドランプシェード
#KAITO
#ColorCodedLyrics
Romaji: Ringo Uri no Utakata Shoujo
English (Official): The Transient Apple Salesgirl
──────────────────
🎼 𝘊𝘖𝘝𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
COVERED BY: Leo/need × 鏡音レン from プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク
ARRANGER: ゆっけ (ゆっけどるちぇ) / Yukke (yukkedoluce)
COMPOSER: ゆっけ (ゆっけどるちぇ) / Yukke (yukkedoluce)
LYRICIST: ゆっけ (ゆっけどるちぇ) / Yukke (yukkedoluce)
──────────────────
🎹 𝘝𝘐𝘙𝘛𝘜𝘈𝘓 𝘚𝘐𝘕𝘎𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
ORIGINAL SINGER/S: GUMI
↪ youtu.be/eRa90TjoMZs
──────────────────
📽️ 𝘔𝘝 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
2DMV: -
⋆ Illustration:
⋆ Video:
3DMV: -
──────────────────
📃 𝘛𝘙𝘈𝘕𝘚𝘓𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
LYRICS:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E6%9E%97%E6%AA%8E%E5%A3%B2%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%B3%A1%E6%B2%AB%E5%B0%91%E5%A5%B3_(Ringo_Uri_no_Utakata_Shoujo)#Lyrics
✎ ENGLISH TRANSLATION by vgperson
──────────────────
🛑 𝘈𝘋𝘋𝘐𝘛𝘐𝘖𝘕𝘈𝘓 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
‼️ I DO NOT own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
‼️ This YouTube channel uploads the lyric videos AFTER it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⭕ I DO NOT monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
⭕ If there is a MISTRANSLATION or a MISTAKE in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⭕ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#Leoneed
#レオニ
#林檎売りの泡沫少女
#鏡音レン
#ColorCodedLyrics
Romaji: Mozaiku Rooru (Reloaded)
English (Official): Mozaik Role (Reloaded)
──────────────────
🎼 𝘊𝘖𝘝𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
COVERED BY: Leo/need × KAITO from プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク
ARRANGER: DECO*27
COMPOSER: DECO*27
LYRICIST: DECO*27
──────────────────
🎹 𝘝𝘐𝘙𝘛𝘜𝘈𝘓 𝘚𝘐𝘕𝘎𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
ORIGINAL SINGER/S: 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ youtube.com/watch?v=WysuxO4yR04
ORIGINAL VERSION: GUMI
↪ youtube.com/watch?v=DnLFVUi3oOU
──────────────────
📽️ 𝘔𝘝 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
2DMV: -
⋆ Illustration:
⋆ Video:
3DMV: -
──────────────────
📃 𝘛𝘙𝘈𝘕𝘚𝘓𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
LYRICS:
↪ vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%AB_(Mozaik_Role)#tabber-tabpanel-Reloaded_version-0
✎ OFFICIAL ENGLISH TRANSLATION
──────────────────
🛑 𝘈𝘋𝘋𝘐𝘛𝘐𝘖𝘕𝘈𝘓 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
‼️ I DO NOT own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
‼️ This YouTube channel uploads the lyric videos AFTER it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⭕ I DO NOT monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
⭕ If there is a MISTRANSLATION or a MISTAKE in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⭕ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#Leoneed
#レオニ
#モザイクロール
#モザイクロールReloaded
#KAITO
#ColorCodedLyrics
Romaji: Kyatto Fuudo
English (Official): Cat Food
──────────────────
🎼 𝘊𝘖𝘝𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
COVERED BY: MORE MORE JUMP! × 初音ミク from プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク
ARRANGER: doriko
COMPOSER: doriko
LYRICIST: doriko
──────────────────
🎹 𝘝𝘐𝘙𝘛𝘜𝘈𝘓 𝘚𝘐𝘕𝘎𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
ORIGINAL SINGER/S: 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ youtube.com/watch?v=k2uywrdsmXQ
──────────────────
📽️ 𝘔𝘝 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
2DMV: -
⋆ Illustration:
⋆ Video:
3DMV: -
──────────────────
📃 𝘛𝘙𝘈𝘕𝘚𝘓𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
LYRICS:
↪ vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%95%E3%83%BC%E3%83%89_(Cat_Food)#Lyrics
✎ ENGLISH TRANSLATION by animeyay
──────────────────
🛑 𝘈𝘋𝘋𝘐𝘛𝘐𝘖𝘕𝘈𝘓 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
‼️ I DO NOT own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
‼️ This YouTube channel uploads the lyric videos AFTER it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⭕ I DO NOT monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
⭕ If there is a MISTRANSLATION or a MISTAKE in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⭕ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#MOREMOREJUMP
#モモジャン
#キャットフード
#初音ミク
#ColorCodedLyrics
Romaji: Suupaahiiroo
English (Translated): Superhero
English (Official): Super Hero
──────────────────
🎼 𝘊𝘖𝘝𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
COVERED BY: MORE MORE JUMP! × KAITO from プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク
ARRANGER: Guiano
COMPOSER: Guiano
LYRICIST: Guiano
──────────────────
🎹 𝘝𝘐𝘙𝘛𝘜𝘈𝘓 𝘚𝘐𝘕𝘎𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
ORIGINAL SINGER/S: 重音テト (KASANE TETO)
↪ youtube.com/watch?v=cfVA467Jyk0
ORIGINAL VERSION: IA
↪ youtube.com/watch?v=3Yp-oxOGdHA
──────────────────
📽️ 𝘔𝘝 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
2DMV: -
⋆ Illustration:
⋆ Video:
3DMV: -
──────────────────
📃 𝘛𝘙𝘈𝘕𝘚𝘓𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
LYRICS:
↪ vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%92%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%BC_(Superhero)/Guiano#Lyrics
✎ ENGLISH TRANSLATION by Anonymous and Shiopaca
──────────────────
🛑 𝘈𝘋𝘋𝘐𝘛𝘐𝘖𝘕𝘈𝘓 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
‼️ I DO NOT own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
‼️ This YouTube channel uploads the lyric videos AFTER it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⭕ I DO NOT monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
⭕ If there is a MISTRANSLATION or a MISTAKE in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⭕ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#MOREMOREJUMP
#モモジャン
#スーパーヒーロー
#KAITO
#ColorCodedLyrics
Romaji: Sayonara Purinsesu
English (Translated): Goodbye Princess
English (Official): Lose the Princess
──────────────────
🎼 𝘊𝘖𝘝𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
COVERED BY: MORE MORE JUMP! × 初音ミク from プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク
ARRANGER: Kai
COMPOSER: Kai
LYRICIST: Kai
──────────────────
🎹 𝘝𝘐𝘙𝘛𝘜𝘈𝘓 𝘚𝘐𝘕𝘎𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
ORIGINAL SINGER/S: 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ TBA
──────────────────
📽️ 𝘔𝘝 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
2DMV: -
⋆ Illustration:
⋆ Video:
3DMV: -
──────────────────
📃 𝘛𝘙𝘈𝘕𝘚𝘓𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
LYRICS:
↪ TBA
✎ ENGLISH TRANSLATION by TBA
──────────────────
🛑 𝘈𝘋𝘋𝘐𝘛𝘐𝘖𝘕𝘈𝘓 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
‼️ I DO NOT own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
‼️ This YouTube channel uploads the lyric videos AFTER it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⭕ I DO NOT monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
⭕ If there is a MISTRANSLATION or a MISTAKE in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⭕ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#MOREMOREJUMP
#モモジャン
#さよならプリンセス
#初音ミク
#ColorCodedLyrics
Romaji: Kono Fuzaketa Subarashiki Sekai wa, Boku no Tame ni Aru
English (Translated): This Messed-Up Wonderful World Exists For Me
──────────────────
🎼 𝘊𝘖𝘝𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
COVERED BY: ワンダーランズ×ショウタイム × MEIKO from プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク
ARRANGER: n.k
COMPOSER: n.k
LYRICIST: n.k
──────────────────
🎹 𝘝𝘐𝘙𝘛𝘜𝘈𝘓 𝘚𝘐𝘕𝘎𝘌𝘙 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
ORIGINAL SINGER/S: 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ youtu.be/ziGLZkisja4
──────────────────
📽️ 𝘔𝘝 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
2DMV: -
⋆ Illustration:
⋆ Video:
3DMV: -
──────────────────
📃 𝘛𝘙𝘈𝘕𝘚𝘓𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
LYRICS:
↪ vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%81%93%E3%81%AE%E3%81%B5%E3%81%96%E3%81%91%E3%81%9F%E7%B4%A0%E6%99%B4%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%8D%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AF%E3%80%81%E5%83%95%E3%81%AE%E7%82%BA%E3%81%AB%E3%81%82%E3%82%8B_(Kono_Fuzaketa_Subarashiki_Sekai_wa,_Boku_no_Tame_ni_Aru)#Lyrics
✎ ENGLISH TRANSLATION by zcatcracker
──────────────────
🛑 𝘈𝘋𝘋𝘐𝘛𝘐𝘖𝘕𝘈𝘓 𝘐𝘕𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕
‼️ I DO NOT own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
‼️ This YouTube channel uploads the lyric videos AFTER it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⭕ I DO NOT monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
⭕ If there is a MISTRANSLATION or a MISTAKE in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⭕ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#ワンダーランズxショウタイム
#ワンダショ
#このふざけた素晴らしき世界は僕の為にある
#MEIKO
#ColorCodedLyrics


