Recent Reads January 7: queer lit; graphic novels; translated fiction; travel memories