d-w-b Monster - DEV [Sub esp] d-w-b Suki Nightcore Traducciones 2016-02-06 | Monster - DEVTraducida al españolTenía ganas de traducir esta canción básicamente porque ninguna de las que he visto hasta ahora tenía sentido o tenía faltas de ortografía o las expresiones no estaban correctamente traducidas...¡y mira que adoro esta canción!Espero que os guste esta versión nightcore :P se que va algo rápida pero es que es muy dinámica ^^ ¡Y la letra le he hecho más grande por este mismo motivo @-@!Estoy aún haciendo pruebas porque en el anterior vídeo al parecer hay un problema con los colores, en cuanto lo solucione lo resubiré, cruzaré los dedos para que este si que se vea correctamente.PD: estoy de exámenes y este vídeo lo tenía preparado para no dejaros otro mes más sin vídeo XD ¡Aguantad un poco hasta el próximo!PD2: El de la foto es Kcalb, de The Gray Garden, si no lo habéis jugado ya estas tardando ¬¬Replay?►Yes No
d-w-b In the middle of the night – Within temptation [Sub esp] d-w-b Suki Nightcore Traducciones 2018-02-15 | In the middle of the night – Within temptation Traducida al español¿Me echábais de menos? ¡Yo un montón! (T⌓T)Han pasado muchas cosas en mi vida... Como por ejemplo, ¡me he graduado! ¡Yay! Y he estado buscando trabajo como una loca hasta que por fin lo he conseguido (☆▽☆). Y no solo eso, sino que he podido completar uno de mis mayores sueños, ¡pero aún no os puedo comentar nada! ¡¡Es una sorpresa!! Aunque no prometo nada de cuando lo revelaré porque al paso que voy... ¡No, no, no! Al menos no tendréis que esperar al próximo año a saberlo, eso os lo aseguro ಠ◡ಠ¡Veo que el amor a los creepypastas está a flor de piel por lo que he decidido continuar la saga con Jane the Killer! Sinceramente no soy muy fan de ella, pero creo que la canción lo merece :P (y este estilo emo me encanta ♥)Quería subir este amor-odio en San Valentín, pero mi ordenador petó al renderizarlo (￣∇￣）¡Pero viva post San Velntín! Y lanzo una pregunta (like a quién me responda ;) ) ¿os gustan los romances sobrenaturales?P.D.: Las imágenes son de Pinterest, no he podido encontrar a sus artistas para darles crédito, pero podéis encontrarlas allí.Replay? ►Yes No
d-w-b The Greatest Show Unearthed – Creature Feature [Sub esp] d-w-b Suki Nightcore Traducciones 2017-05-20 | The Greatest Show Unearthed – Creature Feature Traducida al españolMadre mía la que se montó en los comentarios en el vídeo anterior Σ(･口･).¡Y vaya horas de subir vídeo! Pero en fin, acabo de terminarlo y no puedo esperar a darle al botón de publicar XD.Antes de nada quería aclarar que la intención no era “subir creepypastas” como tal, sino subir canciones que pueden tener ese tono creepy y que creo que les puede pegar a los personajes de estas historias :P¡Como en este vídeo! Me diréis que no le pega a Laughing Jack esta canción ಠ▃ಠ(PD: Enhorabuena a todos los que acertasteis el personaje ☆=(ゝω･) )Unas notas de traducción:En la parte en la que dice: "They will soon be mourners" la traducción literal sería "Ellos pronto serán dolientes" pero creí que se entendería mejor poniendo "simpatizantes de luto". "Blood on the concrete" Se traduce literalmente como "sangre en el hormigón" pero me tomé la licencia de poner "acera" ya que sigue así con más fluidez la historia. Y para terminar, el título de la canción "The greatest show unearthed" se podría traducir como "el mejor show desenterrado" pero como veis, lo he dejado como "El mejor show exhumado" por una connotación clave, y es que exhumado se utiliza cuando es "desenterrar cadáveres".Volviendo a mis desvaríos: viendo que os gustan los creepypastas y como me supongo que este vídeo tendrá un buen número de visitas, seguiré esta lista creepy ^w^ (que me habéis dado muy buenas ideas de con qué personajes continuar). Aún así, intercalaré géneros para no saturaros. Otro tema que quería comentaros es que sí que he visto que algunos vídeos me los están tirando. Al parecer es por temas de copyright pese a que expresamente ponga los autores y la traducción sea 100% mía. Sinceramente no sé cómo solucionar este problema. He pensado en resubirlos pero con una versión nightcore; el problema está en que obviamente me tomará su tiempo volver a coordinar todos los tiempos para que la letras concuerden con las vocales y prefiero invertir mi tiempo en crear nuevo contenido. (Qué además, como soy sumamente rápida al subir vídeo pues… no sé qué opináis). A ver si llega el veranito y tengo más tiempo que entre la universidad y las prácticas de empresa tengo 0 tiempo para mí misma ToT. ¡Pero volveré!Replay?►Yes No
d-w-b Holy – Zolita [Sub esp] d-w-b Suki Nightcore Traducciones 2017-04-28 | Holy – Zolita Traducida al españolPues al final sí que leéis la caja de descripción, ¿eh? ¡Ja, ja, ja! Me alegro ^w^Sé que no os esperabais que subiera vídeo tan pronto, pero la de vueltas que da la vidaヽ(ヅ)ノ En verdad quería subirlo cuando llegase a los 18.000 suscriptores pero me ha salido un viaje y estaba convencida de que con la historia no iba a poder subirlo justo el mismo día que eso ocurriese y mi plan al garete (T⌓T) ¡Por lo que aquí tenéis (*ﾟｰﾟ)ゞ un regalito antes de mayo!P.D.: ¿Os gustan los creepypastas? Lo digo porque tengo dos vídeos y uno de ellos lo he “caracterizado” con un personaje de estas historias (¿adivináis cual?) y no se cual subir antes ;PReplay?►Yes No
d-w-b Flesh – Simon Curtis [Sub esp] d-w-b Suki Nightcore Traducciones 2017-04-18 | Flesh – Simon Curtis Traducida al español¡¡Qué no he muerto!! Subo vídeo cada vez que lavo un vaquero XD.Tenía un montón de proyectos en mente y ahora que estoy malita pues me he dedicado a terminar los 400 vídeos que tengo pendientes de subir (〃∇〃).Hoy toca Flesh~ con el sensual de Jeff the Killer muhahaha *cof* *cof*Las imágenes están sacadas de Zerochan, (que luego me lo preguntáis en los comentarios y me cuestiono si realmente alguien lee la caja de descripción O.O).Esta vez no prometo nada de cuándo volveré a subir vídeo porque lo mismo me tiro un año aunque solo le tenga que dar a renderizar (^_^;)…De todas maneras gracias por seguir suscritos y sí, leo todas vuestras sugerencias~ ya veréis~PD: ¿Qué os parece el cambio a color? Para este vídeo me pegaba pero creo que el siguiente volveré con mi clásico blanco y negro ;pReplay?►Yes No
d-w-b Say Goodbye - Krewella [Sub esp] d-w-b Suki Nightcore Traducciones 2016-08-26 | Say Goodbye - krewellaTraducida al español¡Pa’ matarme! ¡A este ritmo subo vídeo el año que viene! Pero bueno ¡Muchísimas gracias por todo el apoyo y los miles de comentarios que he estado leyendo estos días mientras editaba este vídeo U＞ω＜）!¡1.000 suscriptores, quien me lo iba a decir! Estoy tan emocionada que quizá antes de que acabe el mes suba otro vídeo! Pero no prometo nada ;PMientras os dejo disfrutando de esta pedazo de canción. ¡Hasta otra!Replay?►Yes No
d-w-b Mad Hatter – Melanie Martinez [Sub esp] d-w-b Suki Nightcore Traducciones 2016-06-28 | Mad Hatter - Melanie MartinezTraducida al españolCasi me da algo al ver la de visitas que tenía mi anterior traducción de Melanie Martinez por lo que a mi vuelta de exámenes he decidido comenzar con otra de esta grandiosa artista (ᗒᗨᗕ)¡Qué decir tiene que os agradezco muchísimo vuestro apoyo y vuestros comentarios! ¡Así da gusto! Me gustaría seguir haciendo traducciones de Melanie por lo que si tenéis alguna sugerencia dejadla en los comentarios ໒( ͡ᵔ ▾ ͡ᵔ )७Hay partes de esta traducción que son literales y que quedan algo forzadas como la de: “All the best people are crazy” / “Todas las mejores personas están locas” y es que me he roto la cabeza para pensar pero es que no había forma de traducirla sin que perdiese parte del sentido; si por mí fuera suprimiría el “Todas” pero lo dicho.Por lo demás, tengo ya una lista de canciones que quiero traducir asique intentaré no teneros un mes sin traducción :P ¡E incluir vuestras sugerencias!P.D.: La imagen es Undertaker o el Sepulturero de Kuroshitsuji modificada por mí ;PReplay?►Yes No
d-w-b Control - Halsey [Sub esp] d-w-b Suki Nightcore Traducciones 2016-05-17 | Control - Halsey Traducida al españolLo primero de todo, agradecer a tod@s los usuari@s que me estáis viendo vuestros likes, subscripciones y comentarios, de verdad, ¡me hacéis muy feliz ❤o❤!¡55 subscriptores ya! ¡Quien me lo iba a decir! Me encanta leeros y por supuesto escucho las peticiones pero como veis subo un vídeo al mes y me gusta cambiar de autores, de géneros, etc, ¡Aunque tengo ya algunas peticiones listas! Esta versión me la pasó una buena amiga mía, no es la original pero como tenía esa connotación más grave pensé en ponerla en un personaje “hombre” [Mika, de owari no seraph, por si os preguntáis quien es el de la imagen :P] Si sabéis de quien es la vocal ponédmelo en los comentarios y con mucho gusto daré créditos ^^Para finalizar, la cantante con esta canción quería expresar su trastorno de bipolaridad, como se sentía, etc, pero se le pueden dar muchas interpretaciones y en mi opinión eso la hace mucho más rica.¡Pues nada gente, a disfrutarla! Replay?►Yes No
d-w-b Tag, Youre It - Melanie Martinez [Sub esp] d-w-b Suki Nightcore Traducciones 2016-04-05 | Tag, You're It - Melanie MartinezTraducida al españolNo sé en que momento descubrí a esta pedazo de artista pero de verdad que cada canción que tiene es una joya. Sin embargo, "Tag, You're It" se ha ganado el puesto Nº1 en mis favoritos y por eso quería compartirla con vosotros.No sé los demás, pero yo no puedo dejar de cantarla (pese a la temática que tiene pero en fin, ya sabéis mis gustos musicales, no creo que sea nada nuevo).En fin, sabed que no he muerto pero no sé cuándo subiré nuevo vídeo, ¡tened paciencia!Replay?►Yes No
d-w-b E.T. (Nightcore) - Katy Perry [Sub esp] d-w-b Suki Nightcore Traducciones 2016-01-22 | E.T. Nightcore- Katy PerryTraducida al españolLa versión de Katy a solas y encima nightcore me pone la piel de gallina X3Me disculpo por la enorme tardanza al subir vídeo, la universidad me tiene frita a trabajos y solo ahora que estoy mala he tenido algo de tiempo para poder editar ^^u ¡Espero poder compensaros con canciones nuevas! Replay?►Yes No
d-w-b Bad Things - Jace Everett [Sub esp] d-w-b Suki Nightcore Traducciones 2015-09-11 | Bad Things - Jace EverettTraducida al español¡Mentirme! ¡Mentirme y decidme que no os imagináis que de verdad lo está cantando este playboy!Replay?►Yes No
d-w-b Almost Human - Voltaire [Sub esp] d-w-b Suki Nightcore Traducciones 2015-08-28 | Almost Human - VoltaireTraducida al españolVoltaire es uno de mis cantantes preferidos *-* y me lo he pasado pipa traduciendo esta joya. Todas las letras de sus canciones son alucinantes, ¡más adelante haré más de él, prometido!Replay?►Yes No
d-w-b September - The Living Tombstone [Sub esp] d-w-b Suki Nightcore Traducciones 2015-08-28 | September - The Living TombstoneTraducida al españolUn nuevo vídeo con una historia realmente alucinante (y algo siniestra, todo hay que decirlo, pero mejor ❤).Sí, sí, lo sé; no dice "everybody" sino "everypony" pero quería hacer mi versión "Humanizada" [Para aquellos que no lo sepáis esta canción esta basada en el universo MLP] Aun así espero que lo hayáis disfrutado.Replay?►Yes No
d-w-b Laser Guns Up - Simon Curtis [Sub esp] d-w-b Suki Nightcore Traducciones 2015-08-28 | Laser Guns Up - Simon CurtisTraducida al españolTodo un reto comenzar con el primer vídeo del canal y aún así estoy muy contenta de haberlo logrado y del resultado final.En el estribillo veréis que dice: "Put your guns upPut your laser guns up" Que lo he traducido como "Alza tu arma, levanta tu pistola laser" Cuando la traducción literal es: "Levanta tu pistola, levanta tu pistola laser" Si lo he dejado así es porque me gusta el amplio vocabulario del español y el resultado visual es bastante más impactante.Replay?►Yes No
![d-w-b Monster - DEV [Sub esp] d-w-b](https://i.ytimg.com/vi/rpoPV4IGM6E/maxresdefault.jpg)