Name: [三國志 13 Original Soundtrack] (Disc 1) 14 - 戦闘（通常） (전투(통상)/Normal Battle) @theexperimentoryoutubechan3806
Uploaded: 2026-09-21T08:17:00-05:00
Duration: 8 min 17 s
Description: [三國志 13 Original Soundtrack] (Disc 1) 14 - 戦闘（通常） (전투(통상)/Normal Battle)

[三國志 13 Original Soundtrack] (Disc 1) 14 - 戦闘（通常） (전투(통상)/Normal Battle)

theExPeriMenTor Youtube channel 2026-09-21 | [三國志 13 Original Soundtrack] (Disc 1) 14 - 戦闘（通常） (전투(통상)/Normal Battle)

(1080p30) Nyanyanyanyanyanyanya! (Project Diva version) (Sonic module)

theExPeriMenTor Youtube channel 2019-06-22 | playlist(vocaloid (related)):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAb4G13dDhq7S7wVZjZj3Fn-

music: daniwell

------

Been long time, wasn't it? :P
I finished this thanks to the user who gave the captured vid to work with!
Real life got me so hard... but hopefully I could do some works time to time, at least!

Anyway,
few years ago, I wasn't able to find this song from that game with that Sonic module...
wanted someone else to upload that combination but didn't happen...
So... with the help of the provider (for the capture) I finally uploaded this.

Dunno if anyone else uploaded this already,
but probably not many would have anyway, lol.
(BTW, how exactly the module (used in this video) is called? let me know :P)
Oh, and of course, this is from the game [Project Diva Future Tone].
And you would be more familiar with the name 'Nyan Cat'

OK, here's some backstory:
When I came to know that Sonic module exsited in Future Tone and found some videos with that module,
I couldn't stop thinking about Nyan Cat PV, cause its story is like touring world.
So that reminded me of Sonic World Adventure/Sonic Unleashed, which basically plot that goes around multiple virtual real world like 'worlds'.
So "why not take the similar concept to this PV"?
I hoped if there was anyone with this video on YT already, but sadly, I couldn't find one.
Since then, I decided to make one, lol.
And here you are! :)

As for the music itself, I actually didn't like this version because this has slower and *even* slower parts,
but as time went, this jazzy arrangement became one of the most remembered song myself, lol.
It's such a fun arrangement, indeed. (also requested the song in drum streams in Twitch, I should have uploaded the vids in my other channel for drumming videos -- check that place out!)

And... I still want 1080p60 ... or even better,
4K60...

yeah I want the vid in 60 frames per second,
but right now it's not gonna happen. :/
In the future I will upload 60 FPS version of this...
... until then... oh well.

sasakure.UK x DECO*27 - 39 (off-vocal? seemingly alternate version) (recorded)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-10-15 | playlist(vocaloid (related)):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAb4G13dDhq7S7wVZjZj3Fn-

-----[original credits from official Youtube video]
●SOUND Team
Music by sasakure.UK
Lyrics by DECO*27
Arranged by sasakure.UK & DECO*27

Guitar：DECO*27 & yuxuki waga (s10rw / fhána)
Bass：scop
Drums：kous
Keyboards：40mP
Chorus：DECO*27
Synthesizer：sasakure.UK
Programming：sasakure.UK & DECO*27

●MOVIE Team
Concept Design：akka
Illustration：Non
Movie：hie

-----

This is how it is played without Miku vocal in Future Tone.

So basically the idea is from the upload below (see the comments):
youtube.com/watch?v=OZhSnvVBSKc
You play the song normally, as in, playing game,
but set the options to not fail no matter how (so the music could be played till the end) and also mute the button sound(? can't remember if that was necessary)
then just let the song play with notes all missing (on purpose).
Then you could basically get off-vocal version of the music.

This time, though, this was recorded using capture device (thanks for the person who helped me out with this!)
so it could have more clearer sound.
(spec at the bottom of the description)
Don't know if I can 'original' music file for this inside the game
but I don't have that skill or knowledge, unfortunately,
so this is the next best option I could do.

Possible guess for the result is that the vocal here is one from the 'Chorus' part, as in credit above.

Interestingly, this alternate vocal can be heard quite well, leading to question that if there would be another layer of this instead of just being embedded into backing track.
But (as I said earlier), I can't exactly figure out how exactly the audio is. Oh well....

No official off-vocal is known as of the time of this upload.
(Let me know if there is!)

audio was set to AAC 160kbps.

(DOS game music) - RTK4/삼국지4 main menu(流茫/유망/Prelude)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-08-18 | recorded with VMware Player, 12.7
guest OS: Windows ME

if you change to OPL in vmx setting, you can listen to emulated sound (but downside is that you can't hear normal (PCM) audio when this is enabled)

main menu music, in Japanese name it's
流茫 (which can be translated as 'Hazy Stream'.
official English name is 'Prelude'.)

corresponding to this track in Cyber Electric Version (album):
youtube.com/watch?v=VSgCVycLw4c&list=PLVE__oPh3KAZvoTjetum65ocPPdr07pGg&index=9

[No Title +] 02 - 初音ミク(Hatsune Miku) - ヒビカセ(Hibikase)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-08-09 | playlist(vocaloid (related)):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAb4G13dDhq7S7wVZjZj3Fn-

album: No Title +
Music,Arrange : Giga
Lyrics : Reol
Illust : Key

(uploader's comment):
There doesn't seem to be upload for album version of this track so here you go! :D

[2017/08/05] - (arcade games) Time for some good old arcade games!

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-08-06 | (Stream date: 2017/08/05)

playlist (mobile game streaming):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAZAfW4bxvorb2CUJhJWdS2j

-- Watch live at http://www.twitch.tv/theexperimentor

no sound at all, sorry. :/
(as explained in the playlist description)

(The arcade games that were played in this stream):
- Neo Bomberman
- Fortress 2 Blue Arcade
- Joe & Mac Returns
- Penguin Brothers

Planet Shiver (feat. MYK) - Lullaby (Platform Mix) (manually recorded!)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-07-19 | (manually recorded using Audacity, the source is here):
http://music.naver.com/musicianLeague/contents/index.nhn?contentId=9607

(lyrics (from the source site)):
Under the city lights
I am nowhere in my mind.
If I tried to hide wouldn`t matter, who would find me.
So I can tell, it`s a dream that`s come to life,
and when I close my eyes it`s a beauty.
Good bye. Wondering far from home.
Good bye. Wherever I may roam.
Good bye. To everything I have known.
Good bye. Now I`m on my own.
And I`m on my own.
And I`m all alone here.
Without a place to go.
I am where I want to be.
In my own way. Just happy to be here..
Good night

(credits (from the source site)):
Composed by Philtre
Lyrics by MYK
Arranged by Philtre, DJ Friz
All instruments by Philtre, DJ Friz
(uploaded): 2015/03/18

(note):
No upload at Youtube or some other site, not sold anyhow, not available for download, etc...
so wanted at least share this music by recording the sound somehow, some place more noticeable, so here you go!
Probably not the best quality but hope you enjoy!
Mind you that the uploader of this video is not the owner of the video, so if there's claim, this will go down.

Also, if there's problem with audio, let it be known in the comment!

[EBS SPACE 공감] 에픽 하이(Epik High) - 따라해(Wannabe) (non-HD)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-07-15 | broadcast name: 에필로그 - 새로운 시작이 될 ‘끝’
broadcast date: 2009/09/30 (567 th)

EBS SPACE playlist:
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAb4IxdXO-1FTgZhaGp5iQdL

information from the official site (ebsspace.com):
(http://www.ebs.co.kr/space/program/2076)
2003년 데뷔 이래 현재까지 '에픽하이(Epik High)'는 미디어의 수혜보다 음악으로 정면 승부수를 던지며 성공의 길을 걸어왔다. 장르적으로 힙합의 카테고리에 속해있지만 팝, 일렉트로닉, 록 등 다양한 장르를 아우르며 대중과 평단의 호응을 동시에 이끌어냈다. 지난 5집(2008) 발표 후, EP, 북앨범, 리믹스 앨범 등을 차례로 발표하며 현재에 머무르지 않고 늘 진지한 도전에 임하고 있다. 음악평론가 박은석은 다음과 같이 평한다. "에픽하이의 유니크함은 태도로부터 나온다. 그들은 힙합의 ‘게임의 규칙’과 가요의 히트 방정식 사이를 오가며, 조바심을 내기 보다는 쾌감을 느끼는 쪽이다."
The [E] Show!!! 에픽하이의 새 앨범 발매 콘서트를 EBS스페이스 공감에서 가질 예정이다. 알파벳 'E'가 의미하는 것은 무엇일까? '에픽하이'의 E?! 아마도 그 해답은 곧 다가올 공연에서 본인들의 입을 통해 들어볼 수 있을 것이다. The [E] Show에서 새 앨범에 수록될 신곡은 물론, 'Love Love Love', 'Fly', 'One' 등 이미 대중들에게 큰 사랑을 받았던 곡들도 색다른 느낌으로 만날 수 있을 예정이라고 하니 ‘격하게’ 기대해보자.

“에픽하이의 진가를 확인할 수 있는 무대가 될 것입니다. 낡은 옷을 입고 올 것! 온몸이 땀에 젖을 정도로 열심히 놀 것!” - 에픽하이

note from 'Epik High' in video (Korean):
(none)

-----

(uploader's comment):

그동안 HD 업로드는 커녕 아무 업로드도 없어서 올립니다.
다른 부분 중에서 HD로 된 게 조금 있습니다만 현재 업로드 시점에서 많지 않습니다.
아직도 HD해상도의 영상을 구하고 있습니다.
어디서 구할 수 있다면 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다!
(HD영상을 볼수있게 되기 전까지 올립니다.)

三國志 13/삼국지 13/Romance of the Three Kingdoms XIII Defeat (original version)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13/삼국지 13/Romance of the Three Kingdoms XIII Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

(outside of OST album) -- (filename after extraction: BGM65_00000000.ogg)
(original version of Defeat SFX, as opposed to PK version.)

(info -- from original OST):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

三國志 13/삼국지 13/Romance of the Three Kingdoms XIII Victory (original version)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13/삼국지 13/Romance of the Three Kingdoms XIII Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

(outside of OST album) -- (filename after extraction: BGM64_00000000.ogg)
(original version of Victory SFX, as opposed to PK version.)

(info -- from original OST):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 50 - 一般戦闘開始(일반(무장) 전투개시/Battle Start: normal (officer))

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 50 /50

一般戦闘開始 / 일반 전투개시 / Battle Start: normal
(일반무장/normal officers)

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 49 - 女性戦闘開始(여성 전투개시/Battle Start: female)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 49 /50

女性戦闘開始 / 여성 전투개시 / Battle Start: female

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 48 - 呂布戦闘開始(여포 전투개시/Battle Start: Lu Bu)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 48 /50

呂布戦闘開始 / 여포 전투개시 / Battle Start: Lu Bu

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 47 - 周瑜戦闘開始(주유 전투개시/Battle Start: Zhou Yu)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 47 /50

周瑜戦闘開始 / 주유 전투개시 / Battle Start: Zhou Yu

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 46 - 関羽戦闘開始(관우 전투개시/Battle Start: Guan Yu)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 46 /50

関羽戦闘開始 / 관우 전투개시 / Battle Start: Guan Yu

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 45 - 趙雲戦闘開始(조운 전투개시/Battle Start: Zhao Yun)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 45 /50

趙雲戦闘開始 / 조운 전투개시 / Battle Start: Zhao Yun

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 44 - 諸葛亮戦闘開始(제갈량 전투개시/Battle Start: Zhuge Liang)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 44 /50

諸葛亮戦闘開始 / 제갈량 전투개시 / Battle Start: Zhuge Liang

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 43 - 孫権戦闘開始(손권 전투개시/Battle Start: Sun Quan)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 43 /50

孫権戦闘開始 / 손권 전투개시 / Battle Start: Sun Quan

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 42 - 劉備戦闘開始(유비 전투개시/Battle Start: Liu Bei)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 42 /50

劉備戦闘開始 / 유비 전투개시 / Battle Start: Liu Bei

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 41 - 曹操戦闘開始(조조 전투개시/Battle Start: Cao Cao)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 41 /50

曹操戦闘開始 / 조조 전투개시 / Battle Start: Cao Cao

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 40 - 昇格(승격/Promotion)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 40 /50

昇格 / 승격 / Promotion

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 39 - 統一(통일/Unification)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 39 /50

統一 / 통일 / Unification

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 38 - 滅亡(멸망/Destruction)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 38 /50

滅亡 / 멸망 / Destruction

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 37 - 陥落(함락/Fall)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 37 /50

陥落 / 함락 / Fall

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 36 - 制圧(제압/Capture)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 36 /50

制圧 / 제압 / Capture

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 35 - 敗北(패배/Defeat)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 35 /50

敗北 / 패배 / Defeat

(uploader's note):
This seems different from victory sound from original version.
So this seems like PK version only.

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 34 - 勝利(승리/Victory)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 34 /50

勝利 / 승리 / Victory

(uploader's note):
This seems different from victory sound from original version.
So this seems like PK version only.

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 17 - 孟獲・南蛮・異民族のテーマ異郷の空(맹획・남만・이민족의 주제 음악/Nanman Theme)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 17 /50

孟獲・南蛮・異民族のテーマ : 異郷の空
맹획・남만・이민족의 주제 음악 : 타향의 하늘
-(in-game name): Nanman Theme
-(tracklist direct translation): Theme of Meng Huo・Nanman・Outlanders : Sky away from home(?)

--(thanks username GavBrwn for verifying the term!)
--(English in-game names from user 'Siegfried Walheim')

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 14 - 張飛のテーマ豪傑爛酔(장비의 주제 음악: 호걸난취/Zhang Feis Theme)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 14 /50

張飛のテーマ : 豪傑爛酔
장비의 주제 음악 : 호걸난취
Zhang Fei's Theme : (?)

--(English in-game names from user 'Siegfried Walheim')

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 32 - スタッフロール / PK 嫡流昇華

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 32 /50

スタッフロール / PK : 嫡流昇華
스태프 롤/PK : 적류승화
Staff Roll/PK : (?)

(나오는 곳):
엔딩 영상(PK 버전만)

(usage):
ending roll(PK only)

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 11 - 司馬一族のテーマ揺蕩う波の行く先(Sima Yis Theme)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-27 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 11 /50

司馬一族のテーマ : 揺蕩う波の行く先
사마 일족의 주제 음악 : 흔들리는 파도가 나아갈 곳
Sima Yi's Theme : (?)

--(일단 Yorugao 님의 의견을 반영해 한국어 이름을 정했습니다!)
--(English in-game names from user 'Siegfried Walheim')

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 21 - 軍議燎原の火 (War Council)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-26 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 21 /50

軍議 : 燎原の火
군의 : 요원지화
War Council (: Fire of Burning Plain(?))

--(Yorugao 님의 의견을 반영해 한국어 이름을 정했습니다!)
thanks Nguyen Vic for confirming the English name in-game.

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 05 - 家族のテーマ降り注ぐ木漏れ日の中で

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-26 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 05 /50

家族のテーマ : 降り注ぐ木漏れ日の中で
가족의 주제 음악 : 나뭇잎 사이로 쏟아지는 햇살 속에서(?)
Theme of Family : (?)

(나오는 곳):
-(불확실)

(usage):
-(unsure)

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 04 - 本拠陶冶の宿

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-26 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 04 /50

本拠 : 陶冶の宿
본거 : 도야의 집(?)
(?) : (?)

(나오는 곳):
-(불확실)

(usage):
-(unsure)

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 03 - 編集 / コレクション季節が変わる頃

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-26 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 03 /50

編集 / コレクション : 季節が変わる頃
편집/수집 : 계절이 바뀔 때
edit/collection : When the Seasons Change

(나오는 곳):
- 편집 메뉴

(usage):
- edit mode

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 02 - 威名芳声、甲走る ((translation needed!))

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-26 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 02 /50

威名 : 芳声、甲走る
위명 : 명성, 울리다
Prestige : (?)

(나오는 곳):
위명 메뉴 (2단계까지)

(usage):
Prestige menu (until getting 3rd level(? -- exact term?))

--(Yorugao 님의 의견을 반영해 한국어 이름을 정했습니다!)
--(c.t R 님 음악 나오는 곳 알려주셔서 감사합니다! (Thx for telling where the music appears!))
(youtube.com/channel/UC2kobwcW4G_fUSwJiVWdsyA)

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 01 - 威名・豪華滔々たる時代の趨勢 ((translation needed!))

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-26 | playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAabB9jZ0-h3fhSqCoKNq-NO

track 01 /50

威名・豪華 : 滔々たる時代の趨勢
위명・호화 : 도도한 시대의 추세
Prestige・(?) : (?)

(나오는 곳):
위명 메뉴 (3단계 달성 이후)

(usage):
Prestige menu (after getting 3rd level(? -- exact term?))

--(Yorugao 님의 의견을 반영해 한국어 이름을 정했습니다!)
--(c.t R 님 악 나오는 곳 알려주셔서 감사합니다! (Thx for telling where the music appears!))
(youtube.com/channel/UC2kobwcW4G_fUSwJiVWdsyA)

(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida

Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura

Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno

Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada

Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

「三國志」30周年記念コンサート CD 15 -「三國志」桃園の誓い (encore)

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-26 | playlist --
「三國志」30周年記念コンサートCD
/ Romance of the Three Kingdoms 30th Anniversary Concert
/ 삼국지 30주년 기념 콘서트) -- (audio only):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAalaR5mfnhQybRijixgZdW0

track 15 /15
桃園の誓い / 도원결의 / Oath of the Peach Garden
(encore, 三國志/RTK 13 version)

(photo source):
koeitecmo.wordpress.com/2017/01/15/一青窈登場！三國志13-with-威力加強版之treasure-box特典版

(info):
Music Composed by
Yoko Kanno (01~04,15)
Minoru Mukaiya (05)
Takayuki Hattori (06)
Tomoki Hasegawa (07)
Toru Hasebe (08)
Toru Hasebe & Kazuki Kuriyama (09)
Masako Otsuka (10,14)
MASA (11,12)
Masako Otsuka & Ippo Igarashi (13)

12
Lyrics & Vocals by Yo Hitoto

Conductor & Concert Arranged by Kousuke Yamashita
Orchestra: Kanagawa Philharmonic Orchestra
Piano: Minoru Mukaiya
Erhu: Satsuki

「三國志」30周年記念コンサート CD 14 -「三國志13」猛き荒波の如く

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-26 | playlist --
「三國志」30周年記念コンサートCD
/ Romance of the Three Kingdoms 30th Anniversary Concert
/ 삼국지 30주년 기념 콘서트) -- (audio only):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAalaR5mfnhQybRijixgZdW0

track 14 /15
「三國志13」猛き荒波の如く
((translated names to-be added soon!))

(photo source):
koeitecmo.co.jp/news/2016/04/30-1.html

(info):
Music Composed by
Yoko Kanno (01~04,15)
Minoru Mukaiya (05)
Takayuki Hattori (06)
Tomoki Hasegawa (07)
Toru Hasebe (08)
Toru Hasebe & Kazuki Kuriyama (09)
Masako Otsuka (10,14)
MASA (11,12)
Masako Otsuka & Ippo Igarashi (13)

12
Lyrics & Vocals by Yo Hitoto

Conductor & Concert Arranged by Kousuke Yamashita
Orchestra: Kanagawa Philharmonic Orchestra
Piano: Minoru Mukaiya
Erhu: Satsuki

「三國志」30周年記念コンサート CD 13 -「三國志13」燦爛たる時代 / 宿命を告げる鐘 / 波濤天剋～幕開け～

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-26 | playlist --
「三國志」30周年記念コンサートCD
/ Romance of the Three Kingdoms 30th Anniversary Concert
/ 삼국지 30주년 기념 콘서트) -- (audio only):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAalaR5mfnhQybRijixgZdW0

track 13 /15
「三國志13」燦爛たる時代
宿命を告げる鐘
波濤天剋～幕開け～
((translated names to-be added soon!))

(photo source):
koeitecmo.co.jp/news/2016/04/30-1.html

(info):
Music Composed by
Yoko Kanno (01~04,15)
Minoru Mukaiya (05)
Takayuki Hattori (06)
Tomoki Hasegawa (07)
Toru Hasebe (08)
Toru Hasebe & Kazuki Kuriyama (09)
Masako Otsuka (10,14)
MASA (11,12)
Masako Otsuka & Ippo Igarashi (13)

12
Lyrics & Vocals by Yo Hitoto

Conductor & Concert Arranged by Kousuke Yamashita
Orchestra: Kanagawa Philharmonic Orchestra
Piano: Minoru Mukaiya
Erhu: Satsuki

「三國志」30周年記念コンサート CD 12 -「真・三國無双2」生路～CIRCUIT～

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-26 | playlist --
「三國志」30周年記念コンサートCD
/ Romance of the Three Kingdoms 30th Anniversary Concert
/ 삼국지 30주년 기념 콘서트) -- (audio only):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAalaR5mfnhQybRijixgZdW0

track 12 /15
「真・三國無双2」生路～CIRCUIT～ / 생로 ~Circuit~ / Path of Life ~Circuit~

(photo source):
koeitecmo.wordpress.com/2017/01/15/一青窈登場！三國志13-with-威力加強版之treasure-box特典版

(info):
Music Composed by
Yoko Kanno (01~04,15)
Minoru Mukaiya (05)
Takayuki Hattori (06)
Tomoki Hasegawa (07)
Toru Hasebe (08)
Toru Hasebe & Kazuki Kuriyama (09)
Masako Otsuka (10,14)
MASA (11,12)
Masako Otsuka & Ippo Igarashi (13)

12
Lyrics & Vocals by Yo Hitoto

Conductor & Concert Arranged by Kousuke Yamashita
Orchestra: Kanagawa Philharmonic Orchestra
Piano: Minoru Mukaiya
Erhu: Satsuki

「三國志」30周年記念コンサート CD 11 -「真・三國無双」DYNASTY WARRIORS

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-26 | playlist --
「三國志」30周年記念コンサートCD
/ Romance of the Three Kingdoms 30th Anniversary Concert
/ 삼국지 30주년 기념 콘서트) -- (audio only):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAalaR5mfnhQybRijixgZdW0

track 11 /15
「真・三國無双」DYNASTY WARRIORS
(진 삼국무쌍)

(photo source):
koeitecmo.wordpress.com/2017/01/15/一青窈登場！三國志13-with-威力加強版之treasure-box特典版

(info):
Music Composed by
Yoko Kanno (01~04,15)
Minoru Mukaiya (05)
Takayuki Hattori (06)
Tomoki Hasegawa (07)
Toru Hasebe (08)
Toru Hasebe & Kazuki Kuriyama (09)
Masako Otsuka (10,14)
MASA (11,12)
Masako Otsuka & Ippo Igarashi (13)

12
Lyrics & Vocals by Yo Hitoto

Conductor & Concert Arranged by Kousuke Yamashita
Orchestra: Kanagawa Philharmonic Orchestra
Piano: Minoru Mukaiya
Erhu: Satsuki

「三國志」30周年記念コンサート CD 10 -「三國志12」雄飛 / 蜀のテーマ / 呉越の戦い

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-26 | playlist --
「三國志」30周年記念コンサートCD
/ Romance of the Three Kingdoms 30th Anniversary Concert
/ 삼국지 30주년 기념 콘서트) -- (audio only):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAalaR5mfnhQybRijixgZdW0

track 10 /15
「三國志12」雄飛 / 웅비 / A Great Leap (opening)
蜀のテーマ / 촉의 테마 / Theme of Shu
呉越の戦い / 오월의 전투 / Battle of Wuyue

(photo source):
koeitecmo.wordpress.com/2017/01/15/一青窈登場！三國志13-with-威力加強版之treasure-box特典版

(info):
Music Composed by
Yoko Kanno (01~04,15)
Minoru Mukaiya (05)
Takayuki Hattori (06)
Tomoki Hasegawa (07)
Toru Hasebe (08)
Toru Hasebe & Kazuki Kuriyama (09)
Masako Otsuka (10,14)
MASA (11,12)
Masako Otsuka & Ippo Igarashi (13)

12
Lyrics & Vocals by Yo Hitoto

Conductor & Concert Arranged by Kousuke Yamashita
Orchestra: Kanagawa Philharmonic Orchestra
Piano: Minoru Mukaiya
Erhu: Satsuki

「三國志」30周年記念コンサート CD 09 -「三國志VIII」中原の戦闘 / 「三國志IX」春・小勢力

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-26 | playlist --
「三國志」30周年記念コンサートCD
/ Romance of the Three Kingdoms 30th Anniversary Concert
/ 삼국지 30주년 기념 콘서트) -- (audio only):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAalaR5mfnhQybRijixgZdW0

track 09 /15
- 「三國志VIII」中原の戦闘 / 중원의 전투 / Battle of Central Plains
- 「三國志IX」春・小勢力 / 봄・소세력 / Spring・Small Force

(photo source):
koeitecmo.wordpress.com/2017/01/15/一青窈登場！三國志13-with-威力加強版之treasure-box特典版

(info):
Music Composed by
Yoko Kanno (01~04,15)
Minoru Mukaiya (05)
Takayuki Hattori (06)
Tomoki Hasegawa (07)
Toru Hasebe (08)
Toru Hasebe & Kazuki Kuriyama (09)
Masako Otsuka (10,14)
MASA (11,12)
Masako Otsuka & Ippo Igarashi (13)

12
Lyrics & Vocals by Yo Hitoto

Conductor & Concert Arranged by Kousuke Yamashita
Orchestra: Kanagawa Philharmonic Orchestra
Piano: Minoru Mukaiya
Erhu: Satsuki

「三國志」30周年記念コンサート CD 05 -「三國志II」オープニング～黎明～ / 呉のテーマ / 「三國志III」星辰

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-25 | playlist --
「三國志」30周年記念コンサートCD
/ Romance of the Three Kingdoms 30th Anniversary Concert
/ 삼국지 30주년 기념 콘서트) -- (audio only):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAalaR5mfnhQybRijixgZdW0

track 05 /15
- 「三國志II」オープニング～黎明～ / 오프닝 ~여명~ / Opening ~Daybreak~
- 呉のテーマ / 오의 테마 / Theme of Wu
- 「三國志III」星辰 / 성신 / Stars

(photo source):
koeitecmo.wordpress.com/2017/01/15/一青窈登場！三國志13-with-威力加強版之treasure-box特典版

(info):
Music Composed by
Yoko Kanno (01~04,15)
Minoru Mukaiya (05)
Takayuki Hattori (06)
Tomoki Hasegawa (07)
Toru Hasebe (08)
Toru Hasebe & Kazuki Kuriyama (09)
Masako Otsuka (10,14)
MASA (11,12)
Masako Otsuka & Ippo Igarashi (13)

12
Lyrics & Vocals by Yo Hitoto

Conductor & Concert Arranged by Kousuke Yamashita
Orchestra: Kanagawa Philharmonic Orchestra
Piano: Minoru Mukaiya
Erhu: Satsuki

「三國志」30周年記念コンサート CD 08 -「三國志VIII」オープニングテー

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-25 | playlist --
「三國志」30周年記念コンサートCD
/ Romance of the Three Kingdoms 30th Anniversary Concert
/ 삼국지 30주년 기념 콘서트) -- (audio only):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAalaR5mfnhQybRijixgZdW0

track 08 /15
「三國志VIII」オープニングテー / 오프닝 / Opening

(photo source):
koeitecmo.wordpress.com/2017/01/15/一青窈登場！三國志13-with-威力加強版之treasure-box特典版

(info):
Music Composed by
Yoko Kanno (01~04,15)
Minoru Mukaiya (05)
Takayuki Hattori (06)
Tomoki Hasegawa (07)
Toru Hasebe (08)
Toru Hasebe & Kazuki Kuriyama (09)
Masako Otsuka (10,14)
MASA (11,12)
Masako Otsuka & Ippo Igarashi (13)

12
Lyrics & Vocals by Yo Hitoto

Conductor & Concert Arranged by Kousuke Yamashita
Orchestra: Kanagawa Philharmonic Orchestra
Piano: Minoru Mukaiya
Erhu: Satsuki

「三國志」30周年記念コンサート CD 07 -「三國志VII」戦略・春宵

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-25 | playlist --
「三國志」30周年記念コンサートCD
/ Romance of the Three Kingdoms 30th Anniversary Concert
/ 삼국지 30주년 기념 콘서트) -- (audio only):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAalaR5mfnhQybRijixgZdW0

track 07 /15
「三國志VII」戦略・春宵 / 전략・봄밤 / Tactics・Spring Night

(photo source):
koeitecmo.wordpress.com/2017/01/15/一青窈登場！三國志13-with-威力加強版之treasure-box特典版

(info):
Music Composed by
Yoko Kanno (01~04,15)
Minoru Mukaiya (05)
Takayuki Hattori (06)
Tomoki Hasegawa (07)
Toru Hasebe (08)
Toru Hasebe & Kazuki Kuriyama (09)
Masako Otsuka (10,14)
MASA (11,12)
Masako Otsuka & Ippo Igarashi (13)

12
Lyrics & Vocals by Yo Hitoto

Conductor & Concert Arranged by Kousuke Yamashita
Orchestra: Kanagawa Philharmonic Orchestra
Piano: Minoru Mukaiya
Erhu: Satsuki

「三國志」30周年記念コンサート CD 06 -「三國志V」光芒の竜

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-25 | playlist --
「三國志」30周年記念コンサートCD
/ Romance of the Three Kingdoms 30th Anniversary Concert
/ 삼국지 30주년 기념 콘서트) -- (audio only):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAalaR5mfnhQybRijixgZdW0

track 06 /15
「三國志V」光芒の竜 / 용천 / Dragon of Shine

(photo source):
koeitecmo.wordpress.com/2017/01/15/一青窈登場！三國志13-with-威力加強版之treasure-box特典版

(info):
Music Composed by
Yoko Kanno (01~04,15)
Minoru Mukaiya (05)
Takayuki Hattori (06)
Tomoki Hasegawa (07)
Toru Hasebe (08)
Toru Hasebe & Kazuki Kuriyama (09)
Masako Otsuka (10,14)
MASA (11,12)
Masako Otsuka & Ippo Igarashi (13)

12
Lyrics & Vocals by Yo Hitoto

Conductor & Concert Arranged by Kousuke Yamashita
Orchestra: Kanagawa Philharmonic Orchestra
Piano: Minoru Mukaiya
Erhu: Satsuki

「三國志」30周年記念コンサート CD 04 -「三國志」季節が変わる頃

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-25 | playlist --
「三國志」30周年記念コンサートCD
/ Romance of the Three Kingdoms 30th Anniversary Concert
/ 삼국지 30주년 기념 콘서트) -- (audio only):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAalaR5mfnhQybRijixgZdW0

track 04 /15
「三國志」季節が変わる頃 / 계절이 바뀔 때 / When the Seasons Change

(photo source):
famitsu.com/news/201604/18103924.html

(info):
Music Composed by
Yoko Kanno (01~04,15)
Minoru Mukaiya (05)
Takayuki Hattori (06)
Tomoki Hasegawa (07)
Toru Hasebe (08)
Toru Hasebe & Kazuki Kuriyama (09)
Masako Otsuka (10,14)
MASA (11,12)
Masako Otsuka & Ippo Igarashi (13)

12
Lyrics & Vocals by Yo Hitoto

Conductor & Concert Arranged by Kousuke Yamashita
Orchestra: Kanagawa Philharmonic Orchestra
Piano: Minoru Mukaiya
Erhu: Satsuki

「三國志」30周年記念コンサート CD 03 -「三國志」干戈の交わり

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-25 | playlist --
「三國志」30周年記念コンサートCD
/ Romance of the Three Kingdoms 30th Anniversary Concert
/ 삼국지 30주년 기념 콘서트) -- (audio only):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAalaR5mfnhQybRijixgZdW0

track 03 /15
「三國志」干戈の交わり / 부딪히는 칼날 / War Relations

(photo source):
famitsu.com/news/201604/18103924.html

(info):
Music Composed by
Yoko Kanno (01~04,15)
Minoru Mukaiya (05)
Takayuki Hattori (06)
Tomoki Hasegawa (07)
Toru Hasebe (08)
Toru Hasebe & Kazuki Kuriyama (09)
Masako Otsuka (10,14)
MASA (11,12)
Masako Otsuka & Ippo Igarashi (13)

12
Lyrics & Vocals by Yo Hitoto

Conductor & Concert Arranged by Kousuke Yamashita
Orchestra: Kanagawa Philharmonic Orchestra
Piano: Minoru Mukaiya
Erhu: Satsuki

「三國志」30周年記念コンサート CD 02 -「三國志」黄河～揚子江

theExPeriMenTor Youtube channel 2017-04-25 | playlist --
「三國志」30周年記念コンサートCD
/ Romance of the Three Kingdoms 30th Anniversary Concert
/ 삼국지 30주년 기념 콘서트) -- (audio only):
youtube.com/playlist?list=PLVE__oPh3KAalaR5mfnhQybRijixgZdW0

track 02 /15
「三國志」黄河～揚子江 / 황하~양자강 / Yellow River ~ Yangtze River

(photo source):
famitsu.com/news/201604/18103924.html

(info):
Music Composed by
Yoko Kanno (01~04,15)
Minoru Mukaiya (05)
Takayuki Hattori (06)
Tomoki Hasegawa (07)
Toru Hasebe (08)
Toru Hasebe & Kazuki Kuriyama (09)
Masako Otsuka (10,14)
MASA (11,12)
Masako Otsuka & Ippo Igarashi (13)

12
Lyrics & Vocals by Yo Hitoto

Conductor & Concert Arranged by Kousuke Yamashita
Orchestra: Kanagawa Philharmonic Orchestra
Piano: Minoru Mukaiya
Erhu: Satsuki