MahoHako Drama CD: Starlit Marmalade - Vol.2 (ENG subs) - Full, Disc 1 + 2 PH 2026-06-03 | I'd recommend listening to Volume 1 first, or at least reading the manga adaptation of Volume 1.CD Vol. 1: ( youtube.com/playlist?list=PLNOuzLOXg798O4igf2uNEuB4xkfRuB1Pk )CD Vol. 2: ( youtube.com/playlist?list=PLNOuzLOXg799Q1VdvbgA6HQxS0LdLho8Z )The story ends here, unfortunately. We'll most likely neve get answers to all the mysteries. It's still a good piece of TypeMoon lore, tho.Be sure to check out the FGO Event Collab with MahoHako!- TL creditsoriginal translation by: @heavens_feel on poa.st (most of the credit goes to him. he's the real hero)[https: //heavens-feel.com/starlitmarmalade_vol2_disc1_track1 .html]retranslation/tqa/editing by: PH (it's me!)I made even more adjustments and corrections to the translation. I'm satisfied enough now, so this will be the final version.- CastKurieda Kurara - VA: Muzusawa FumieMayuzumi Mayuko - VA: Yahagi SayuriHibino Hibiki/Triten - VA: Honda YoukoKatsuragi Chikagi - VA: Sendai EriSugata Sunao - VA: Tsuji AyumiKeitai-san/Caubac Alcatraz - VA: Kishino DaisukeHarriet Frise - VA: Koiwai KotoriMarie Muller - VA: Noto MamikoGeorge - VA: Nakata JoujiKatsuragi Chidori - VA: Satou RinaLorenz Trendel - VA: Kiuchi Hidenobu00:00 Disc 1, Track 1 - The Suspicious Pair12:04 Disc 1, Track 2 - It's Always Plue After School17:30 Disc1, Track 3 - Sugar and Plastic27:20 Disc 1, Track 4 - Beyond the Telescope32:38 Disc 1, Track 5 - Come Here39:09 Disc 1, Track 6 - Battlefield Girl's Life 144:03 Disc 1, Track 7 - Battlefield Girl's Life 256:13 Disc 2, Track 1 - Your Summer Vacation1:05:03 Disc 2, Track 2 - Racing the Night 11:10:49 Disc 2, Track 3 - Racing the Night 21:20:43 Disc 2, Track 4 - Racing the Night 31:28:57 Disc 2, Track 5 - A Hypothetical Star You Can't See1:36:01 Disc 2, Track 6 - Summer's Sure to ArriveMahoutsukai no Hako Drama CD: Starlit Marmalade (ENG Subs)
FATE/GRAND ORDER - #63 Ordeal Call III, Archetype Inception, Part 1 PH 2026-08-04 | Ordeal Call III - Bellum Novae Humanity, Archetype Inception00:00 Section 1 - The AI Trapped on the Moon48:14 Space Ereshkigal (Beast) Profile55:27 Section 2 - Mad Roland - Naked Death Dubai1:41:30 Section 3 - The Seven Last Bosses2:23:53 Interlude2:34:03 Section 4 - Old Dubai Holiday (I)3:37:11 Section 5 - Lion Sky: The Terrifying Mechanized Empire4:09:45 Section 6 - Do Android Foxes Dream of Being Pampered?5:35:23 Section 7 - Invader Bunny6:12:15 Section 8 - Old Dubai Holiday (II)6:54:38 Section 9 - Nepenthes' Kiss
FATE/GRAND ORDER - #62 Celeb Summer Experience! PH 2026-07-25 | Joy Accumulation City, DubaiBB Presents: Celeb Summer Experience! - Dubai's Counterattack00:00 Prologue23:20 Section 1 - Welcome to Dubai1:00:02 Section 2 - Cheery Breakfast1:18:25 Section 3 - Beach Area / Sea (Sky) Hoodlum2:13:38 Section 4 - Downtown (I) / Dubai Mall2:44:59 Section 5 - Downtown (II) / Present for You3:14:27 Section 6 - Business District (I) / Where Is the Beast?3:29:27 Section 7 - Business District (II) / From Beyond the Stars4:05:51 Pursue Luqaimat!4:25:54 Section 8 - Desert Dubai (I) / Bane4:54:01 Section 9 - Desert Dubai (II) / Queen and Camel5:35:50 Battle! Mash Kyrielight5:53:29 Section 10 - Old Dubai (I) / Golden Prince6:16:53 Section 11 - Old Dubai (II) / A Spicy Dish, And...6:44:34 Section 12 - Last Night / Preparation6:56:23 Dubai's White Walls and Black Bikinis7:22:53 Section 13 - Dubai Foundation / At the Top7:38:20 Xu Fu (Avenger) Profile7:44:56 Ciel (Moon Cancer) Profile8:03:21 CQ - Ehangwen Beach House
FATE/GRAND ORDER - #61 Olga Marie Quest_2 PH 2026-07-12 | Bleached Earth Quest - Olga Marie Quest_2Presidential Singularity_SecondLostbody, Zero Tide - Aqua Marie Appears00:00 Intro22:22 Proto Arthur, Ishtar, Ozy26:18 Nitocris Alter, Xu Fu, MikoCer30:45 Iori, Bedivere, Nero Bride34:08 Mélusine, Brynhild, Parvati37:07 Ishtar, Gil, Ptolemaios40:00 Erice, Da Vinci, Altera Santa43:10 Gray, Chulainn, El-Melloi II47:39 Locusta, Koyan Light, Kashin Koji55:10 Kintoki, Taigong, Skadi58:20 Merlin, Castoria, S. Eresh - vs. Aqua Marie1:12:34 Ending1:18:16 E-Flare Marie (Unknown) Profile1:20:23 E-Aqua Marie (Unknown) Profile
[FGO NA] Delights of the Wilderness - 5CE slots - 3T S.Eresh, Death guaranteed PH 2026-07-08 | calcs:EnemyDeathRate x DeathChance x (1 + DeathRateUp - DeathRateDown - DeathResistUp + DeathResistDown) = {must be above 1 for guaranteed death}-[Coins 80% Death Rate] x [NP 60% Death Chance] x (1 + [Master Affinity 4, +100% Death Rate] + [Hydra Dagger MLB, +10% Death Rate])-0.8x0.6x(1+1+ 0.1) = 1.008 (Death!)
FATE/GRAND ORDER - #17.5 SE.RA.PH, Cage of the Fallen PH 2026-07-04 | 00:00 Cage of the Fallen (1/10) ~ (9/10)1:16:48 Cage of the Fallen (10/10)
FATE/GRAND ORDER - Learning with Manga PH 2026-07-04 | All the Statesmen! Learning with Manga: The History of the American Frontier + Even More Learning with Manga!00:00 Prologue - Master Heads to the Cafeteria09:24 Section 1 - A Giant and a Forest41:50 Section 2 - Hamburg Steak and Parsley56:36 Section 3 - Flourish and Fabrication1:29:01 Section 4 - Freedom and Justice1:50:26 Section 5 - Civilization1:57:20 Epilogue - Master Returns to the Cafeteria2:02:27 Even More Learning with Manga!
FATE/GRAND ORDER - The Dancing Dragon Castle! PH 2026-06-19 | The Dancing Dragon Castle! - The Princess in the Deep Sea and the Two Gems00:00 Prologue16:02 Section 1 - More Shark Sightings in Nagasaki36:14 Section 2 - Dancing Dragon Castle1:08:02 Section 3 - Operation Conquer Otohime1:41:55 Section 4 - The Garden of Divine Play2:10:11 Section 5 - Opening the Door2:40:30 Section 6 - Land of Beauty and Peace3:11:30 Section 7 - Sleep Over There3:26:38 Section 8 - The Star Inside Me4:12:24 Epilogue - Crossing the Magpie Bridge4:27:26 CQ - Welcome to Ahnenerbe! (Dragon Island Branch)
Track 13: Frustrating Days (2) - Mahoutsukai no Hako: Starlit Marmalade [Vol 1] PH 2026-05-30 | *The CC subtitles will be automatically on. Don't turn it off.*This is a continuation of tonip1z's translations. You can watch the entire Drama CD in this playlist:Volume 1: ( youtube.com/playlist?list=PLNOuzLOXg798O4igf2uNEuB4xkfRuB1Pk )Volume 2: ( youtube.com/playlist?list=PLNOuzLOXg799Q1VdvbgA6HQxS0LdLho8Z )- TL creditsTL by: PH- CastKurieda Kurara - VA: Muzusawa FumieMayuzumi Mayuko - VA: Yahagi SayuriHibino Hibiki/Triten - VA: Honda YoukoKatsuragi Chikagi - VA: Sendai EriSugata Sunao - VA: Tsuji AyumiKeitai-san - VA: Kishino DaisukeKuroi Kibou - VA: Tamura MutsumiKatsuragi Chidori - VA: Satou RinaSarashina Serena - VA: Inoue MarinaMahoutsukai no Hako Drama CD: Starlit Marmalade (ENG Subs)
Track 12: Frustrating Days (1) - Mahoutsukai no Hako: Starlit Marmalade [Vol 1] PH 2026-05-30 | *The CC subtitles will be automatically on. Don't turn it off.*This is a continuation of tonip1z's translations. You can watch the entire Drama CD in this playlist:Volume 1: ( youtube.com/playlist?list=PLNOuzLOXg798O4igf2uNEuB4xkfRuB1Pk )Volume 2: ( youtube.com/playlist?list=PLNOuzLOXg799Q1VdvbgA6HQxS0LdLho8Z )- TL creditsTL by: PH- CastKurieda Kurara - VA: Muzusawa FumieMayuzumi Mayuko - VA: Yahagi SayuriHibino Hibiki/Triten - VA: Honda YoukoKatsuragi Chikagi - VA: Sendai EriSugata Sunao - VA: Tsuji AyumiKeitai-san - VA: Kishino DaisukeKuroi Kibou - VA: Tamura MutsumiKatsuragi Chidori - VA: Satou RinaSarashina Serena - VA: Inoue MarinaMahoutsukai no Hako Drama CD: Starlit Marmalade (ENG Subs)
Track 11: The Confession of Saturday - Mahoutsukai no Hako: Starlit Marmalade [Vol 1] PH 2026-05-30 | *The CC subtitles will be automatically on. Don't turn it off.*This is a continuation of tonip1z's translations. You can watch the entire Drama CD in this playlist:Volume 1: ( youtube.com/playlist?list=PLNOuzLOXg798O4igf2uNEuB4xkfRuB1Pk )Volume 2: ( youtube.com/playlist?list=PLNOuzLOXg799Q1VdvbgA6HQxS0LdLho8Z )- TL creditsTL by: PH- CastKurieda Kurara - VA: Muzusawa FumieMayuzumi Mayuko - VA: Yahagi SayuriHibino Hibiki/Triten - VA: Honda YoukoKatsuragi Chikagi - VA: Sendai EriSugata Sunao - VA: Tsuji AyumiKeitai-san - VA: Kishino DaisukeKuroi Kibou - VA: Tamura MutsumiKatsuragi Chidori - VA: Satou RinaSarashina Serena - VA: Inoue MarinaMahoutsukai no Hako Drama CD: Starlit Marmalade (ENG Subs)
Track 10: The Phenomenon of Friday (4) - Mahoutsukai no Hako: Starlit Marmalade [Vol 1] PH 2026-05-30 | *The CC subtitles will be automatically on. Don't turn it off.*This is a continuation of tonip1z's translations. You can watch the entire Drama CD in this playlist:Volume 1: ( youtube.com/playlist?list=PLNOuzLOXg798O4igf2uNEuB4xkfRuB1Pk )Volume 2: ( youtube.com/playlist?list=PLNOuzLOXg799Q1VdvbgA6HQxS0LdLho8Z )- TL creditsTL by: PHFrom this track onwards, the translations were done entirely by me.- CastKurieda Kurara - VA: Muzusawa FumieMayuzumi Mayuko - VA: Yahagi SayuriHibino Hibiki/Triten - VA: Honda YoukoKatsuragi Chikagi - VA: Sendai EriSugata Sunao - VA: Tsuji AyumiKeitai-san - VA: Kishino DaisukeKuroi Kibou - VA: Tamura MutsumiKatsuragi Chidori - VA: Satou RinaSarashina Serena - VA: Inoue MarinaMahoutsukai no Hako Drama CD: Starlit Marmalade (ENG Subs)
FATE/GRAND ORDER - Lilim Harlot Revival PH 2026-05-25 | (Revival) Spiral Proof World - Lilim Harlot, A Rose Without Ovation - Fate/Grand Order Arcade Collaboration Event00:00 Prologue - Intro13:29 Section 1 - In the Depths of Limbo from the Past45:09 Section 2 - You as a Beast, Battleground (1/2)59:06 City of Gluttony, Envy, Wrath1:17:17 Section 2 - You as a Beast, Battleground (2/2)1:30:55 Nameless Solitude, Ephemeral Landscape1:33:47 Section 3 - Follow the Course of the Endless Sky1:48:39 Section 4 - Critical Tourist City, Babylon (1/2)2:02:48 Summer Vacation2:23:48 Section 4 - Critical Tourist City, Babylon (2/2)2:27:37 Section 5 - Focus and Tuning Are Both Off2:42:44 Section 6 - Demonic Desire Banquet Expedition, Lost Jerusalem2:58:46 Section 7 - Destroying the Acquired Holy Land (1/2)3:09:12 Holy Hidden Tomb Corridor3:14:18 Section 7 - Destroying the Acquired Holy Land (2/2)3:47:52 Section 8 - North American Myth Massacre, E Pluribus Unum4:08:14 Section 9 - Ailing Ones and Connecting Ones4:20:15 Section 10 - My Wish Is To Pierce That Heart Myself4:39:43 Bottom of Darkness Is Still Unknown4:48:02 Section 11 - The ■■ City, London5:11:22 Section 12 - The Rainy City, London5:36:11 Section 13 - Crumbled Ends of the Distant Seas, Okeanos5:51:17 Section 14 - Eternal Madness Theater, Septem6:20:02 Section 15 - Burning Wounds and Love6:46:06 Section 16 - ■■■ War of ■■ Dragons7:17:01 Section 17 - The Parched Hope Turns to Truh7:52:31 Epilogue - Unending Encore7:56:44 Sétanta (Saber) Profile8:02:38 Sodom's Beast/Draco (Beast) Profile8:09:40 Sétanta's Quests8:23:43 CQ - Imitation Grail War
