Mayors office records show confusion, conflict with police after Bite of Seattle shooting