На мою девушку упал космодесантник / My girlfriend was crushed by Spacemarine Kladovysche & Folkulaka 2013-05-17 | Now with English subtitles facebook.com/pages/Comissar-Leftovers/414002455365679Данное видео является пародией.This video is a parody© Аll rights reservedВсе права защищены Режиссер и оператор Sam AintВ ролях: KladbischePashikBu4CheDustPatlatiyХудожник по костюмам: PunkШтатный фотограф Tobermory :3Помощник режиссера Катерина :3Перевод на англ.: Hornvk.com/sashakladbische
Я бачу вас | SKLADNO Kladovysche & Folkulaka 2026-05-20 | Мабуть, це найсумніша моя пісня.Це реквієм про тих, із ким я більше не зможу посидіти біля багаття, випити гарячого рому і заспівати разом. Але я знаю, друзі, що іноді на моїх концертах ваші обличчя з'являються в натовпі серед живих. Я бачу вас і ніколи не забуду. ------- Слова і мелодія: SKLADNOПовний запис, музичне аранжування, зведення і майстеринг -- Ярослав Степанков, ChessRecords Скрипка -- Анатолій Хоменко (Shamrocks, 100% Bavovna)Відео -- EL (https://x.com/__x_El_x__)------- Беру акорд, дзвенить струнаНемов у дніСмішні та юніНас ошукала ця війнаМи живемо в її відлунніКоли софіт на сцені згасА в залі світло не ввімкнули,У темряві я бачу васТак ясно, як в часи минуліЯ бачу вас усіх серед імлиСпасибі, що зайшов, старий мій друже!Спасибі вам усім, що ви прийшли,Ті хто живий, і хто уже не дуже Поки не доспівали до кінця,Передавай по колу флягу рому.Коли затихне пісня ця,Настане час усім іти додому.Колись не буде світла чи пітьми,Десь по той бік життя -- і звісно смертіКолись усі зустрінемося миНа тому нескінченному концерті.Там знову я торкнусь твоєї руки,Візьме смичок старий скрипаль на лузі,Там вічно будуть грати всі зірки І вічно будуть слухати всі друзі.Я бачу вас усіх серед імлиСпасибі, що зайшов, старий мій друже.Спасибі вам усім, що ви прийшли,Ті хто живий, і хто уже не дуже Поки не доспівали до кінцяПередавай по колу флягу рому.коли затихне пісня цяНастане час усім іти додому. Та поки не затихла пісня ця, Скажи "ми стрінемось", а я зловлю на словіНемає краю і нема кінцяУ музикиі кажуть, у любові... -----Дякую всім, хто донатив на запис. Дякую рідним загиблих, хто дав згоду на використання фотографій. +SK+
Твій Друг (Lyrics Video) | SKLADNO Kladovysche & Folkulaka 2026-03-02 | Лиричне відео авторства EL (твітер: x.com/__x_el_x__)Текст Sasha Kladbische & Skladno ©Музика Sasha Kladbische & Ярослав Степанков ©Ударні партії, гітара, синтезатори, зведення, майстеринг Ярослав Степанков, Chess Records Підтримати запис наступних пісень: https://www.privat24.ua/send/iplk9+ + + У темні дні по колу хожу, немов в тюрміІ знову лізуть в голову думки мої дурні – Як відійти, не знаю, від тягісного сну?Щоразу випливаю, а потім знов тонуАле я чую звуки крізь товщу темряви, Мене тримають руки, мені кричать – ЖИВИ, З легень вода йде крижана, всередині пече,І я схиляюсь втомно на підставлене плечеТвій друг тебе не кине ніколи та ніде,Бо друзі – то є музика, що з мороку веде, Бо в небо відлітає звук останнього баре. Бо ти помреш, і я помру, а музика не вмреДорога виникає уночі у світлі фар,Дивись, вогонь палає, і чути звук гітар!В найвищому законі прописані диваТримай мої долоні і послухай ці слова: Ти більш не одинокий ніколи та ніде,Тепер завжди з тобою те, що з темряви веде,Бо зімкнуться повіки і стихне кожен крок,А музика навіки лунає між зірок!Ти більш не одинокий ніколи та ніде,Тепер завжди з тобою те, що з темряви веде, бо в небо відлітає звук останнього баре,Бо я з тобою маю, маю те, що не помре!Твій друг тебе не кине ніколи та ніде,Бо друзі – то є музика, що з мороку веде,Бо в небо відлітає звук останнього баре...Бо ти помреш, і я помру, а музика не вмре
Я **** тебе останнім! | SKLADNO Kladovysche & Folkulaka 2026-02-02 | Нарешті романтична пісня про нетоксичні стосунки!Текст Sasha Kladbische & Skladno ©Музика і продюсування Sasha Kladbische & Ярослав Степанков ©Запис, аранжування, зведення, майстеринг Ярослав Степанков, Студія Chess RecordsВідео+анімація тексту BigidunЗапис цього треку став можливим завдяки вашим донатам! ДякуюПідтримати наступні записи можна тутhttps://www.privat24.ua/send/iplk9Підтримати важливий збір на машину для ССОhttps://send.monobank.ua/jar/3djrEi8NGh
Folkulaka | Кумоньки (mood video) Kladovysche & Folkulaka 2026-01-15 | Засновано на традиційній пісні “Вишні черешні розвиваються” з Миропілля Звягельського повіту зі збірки “Народні пісні в записах Лесі Українки та її співу”. Адаптація та авторський текст FOLKULAKAОснова музики -- народна шотландська пісня з Гебридських островів (Witchery Fate Song)Аранжування:Антоніна ВінникІгор ГромадськийЯрослав СтепанковВокали: Антоніна Вінник, Саша КладбіщєВіолончель: Таш ЗолотаревськаГітара: Михайло АндріяшАрфа, флейти: Антоніна ВінникЗйомка та монтаж: Макс ГерасименкоАнгеліна ГерасименкоЩЕ.production | Instagram @shche.production Асистентка, фотографка: Поліна ЗабіжкоFolkulaka tree https://linktr.ee/folkulaka Instagram @folkulaka Facebook @folkulaka Support us 🐺https://base.monobank.ua/5mGrNxDVc96vrQ#donate Дякуємо нашим патронам!All rights reserved © Folkulaka music group prod.
Folkulaka | Відьма (The Witch) Kladovysche & Folkulaka 2025-02-27 | До Івана Купала ще далеко, але ми не можемо терпіти і влаштовуємо стрибки через вогнище просто зараз, бо в ефірі несеться наша нова пісня та кліп – ВІДЬМА! Рецепт відьомського зілля простий: ми взяли поліську купальську пісню "Пішла вєдьма на вігон" і додали трохи хіп-хопу про турове життя гурту. До речі, що таке вігон? Це "пасовисько" на поліському діалекті – вважалося, що вночі на Купала відьми можуть кататися там на конях, доїти корів та шукати інгредієнти для зілля. За створення кліпу, як це нерідко буває, відповідальні "Ще Продакшен": з ними та із гостями нашого виступу в Малій Опері у нас вийшов справжній шабаш, тобто, звісно, культурна фолк-подія.Послухати музику, подивитися соцмережі, придбати квитки тут https://linktr.ee/folkulakaЩЕ Production:Режисер Максим ГерасименкоОператори Andrey Gold, Олег Мартинюк, Антон Головін, Роман ГоловінГафер Олександр ПоліщукСпецефекти Олег МартинюкТехнічний партнер RecRentalЗапис та зведення треку: Ігор Громадський Аранжування: Дмитро Василець та Ігор ГромадськийМузика і лирика: Folkulaka та мешканці ПоліссяНаші вовчики:Реквізит: Ліра СкопенкоАсистент: Море Кастинг-директор: ТашМейкап: Анна “Falka” Панова, Тетяна ДеркачОкрема сувора The Подяка - Jorje Dar🐺Окрема в саме мурчало The Подяка - Tavy 🐾Серйозна помітна Подяка - Мар’яні П. 🖤Сильна подяка (дужа)Lar, Артем Х., Варвара К., Олена Є., Mykhailo A., та Юлі, що не чула жодної пісні, але дуже чекає на наш концерт 🖤Найбільша подяка Збройним силам України! Міцний кусь усім донатерам і підписникам на Monobase та залишках інших платформ! 🐾🐾🍷Наша Monobase https://base.monobank.ua/5mGrNxDVc96vrQ#Folkulaka #Відьма #ХоррорФолк #УкраїнськаМузика #ЩеПродакшен
Folkulaka | Відчиняйте (Vidchyniayte) LIVE 2024 Kladovysche & Folkulaka 2024-11-15 | Старовинна весільна пісня Львівщини покладена на оригінальну музику українського композитора Антона Дегтярьова (Ptakh). За потужну підтримку подяка Хоррор-хору! Відео з живого сольного концерту 2024 року в київському клубі "Caribbean". Автори слів: traditionalМузика: Антон Дегтярьов aka Ptakh, FolkulakaЗапис лайву та зведення: Ярослав Степанков на студії Chess Records UAХорове аранжування: Антоніна ВінникЗйомка та монтаж: ЩЕ production @shche.production Режисер: Макс Герасименко Folkulaka tree https://linktr.ee/folkulaka Instagram @folkulaka Facebook @folkulaka Support us 🐺https://base.monobank.ua/5mGrNxDVc96vrQ#donateДякуємо нашим патронам!All rights reserved © Folkulaka music group prod.
FOLKULAKA | Сон (Dream) Kladovysche & Folkulaka 2024-10-31 | Текст і музика: FOLKULAKA за мотивом народних пісень «Ой ходить сон» та «Котику сіренький»Композитор-аранжувальник: Divuar Хорові партії: Xoppop XopЗапис: Ярослав Степанков, Chess RecordsЗведення, мастеринг: Ігор ГромадськийФото і колажування: Тетяна ДавиденкоМонтаж: Антоніна ВінникОкрема подяка Дмитру Данову та нашим патронам! FolkulakaАнтоніна Вінник — вокал, духові, клавішіНаталя "Таш" Золотаревська — вокал, віолончельСаша Kladbische — вокал, перкусіяПослухати трек на різних платформах: distrokid.com/hyperfollow/folkulaka/-dreamFolkulaka tree https://linktr.ee/folkulaka Instagram @folkulaka Facebook @folkulakaПідтримати проєктhttps://base.monobank.ua/5mGrNxDVc96vrQ#donate
FOLKULAKA feat ДваТри | ПОКОХАЛА УПИРЯ Kladovysche & Folkulaka 2024-02-29 | ENGLISH SONG TRANSLATION BELOW Традиційна весільна упиряча пісня, всі події засновано на фільмі «Сутінки». Трек записано бандою Folkulaka у злочинній змові із гуртом ДваТри (інструментальне виконання традиційного танцю «Метелиця») та Наталкою Скрябіною (колесна ліра).Дякуємо всім, хто взяв участь у зйомках цієї макабри. Слухати на офіційних платформах distrokid.com/hyperfollow/folkulaka/--2Гурт української традиційної музики ДваТри instagram.com/dva.try Video Production «ЩЕ» instagram.com/shche.prodРежисер, оператор, режисер монтажу — Максим Герасименко instagram.com/akselmorgan1Освітлення і спецефекти — Олег Мартинюк instagram.com/oleh.makes.artЛінійний продюсер — Ангеліна Герасименко instagram.com/angelinadrogaitsevaТехнічне забезпечення — RecRentalFolkulaka tree https://linktr.ee/folkulaka Instagram instagram.com/folkulaka Facebook facebook.com/folkulakaApple Music music.apple.com/ua/artist/folkulaka/1629314397?l=ukSpotify open.spotify.com/artist/092r9ptvGfyNfkxSV1eV6P?si=wfnp_n7gQo-el4p3kJwHNQYouTube music music.youtube.com/channel/UCJ55_KkUTu31EX_tGaHGrAA?si=0D5111Hwf6bDAS2ASupport us 🐺https://base.monobank.ua/5mGrNxDVc96vrQ#donateДякуємо нашим патронам Lar, Coldmyday, Varvara та усім мемберам на Buy Me a Coffee!Була в школі дівка Белла,І красива, і дебела,Та до неї, вір не вірПочав свататься упирОй, мамо, нащо я Покохала упиря!Він на сонці світиться,Нікуди подітися!Залицявся вовкулака,Та послала його в сраку,Мені, що не говори,А до серця упири!Ой, мамо, нащо яПокохала упиря,В нього прутень світиться!Соромно дивитися.Упирю терпіть несила -- Вбиться вирішив красиво! Виявилось, має хист(Він ексгібіціоніст)Ой, мамо, нащо я покохала упиря?Каже, дещо світиться… Нумо всі дивитися!Люди кажуть: бігме Боже,Жити з упирем негоже!Батько лиш не б'є тривогу:Не москаль, і слава Богу!Ой, мамо, нащо я покохала упиря?Світиться, не світиться,Будемо женитися! =======Bonnie Bella from our schoolThought that she was very coolAnd, unlikely as it soundsA vampire thought so too!Oh mommy, why did IFall in love with a vampire?His face sparkles in the sun,I cannot resist his charm!Werewolfie hit on meBarking up the wrongest treeSucker didn't know that ILove big fangs and shiny hideOh, mommy, why did IFall in love with a vampire?Dick o'his is luminiscentI cannot avert my eyes!My vampire has decidedTo commit a suicideHe's not simply the most dashingBut he also is a flasher!Oh mommy, why did IFall in love with a vampire?He is shining through his teeLet's all go real quick and see!Everybody and their motherSay my marriage is a bother.Daddy's absolutely chill:Better Ed than Vladimir!Oh mommy, why did IFall in love with a vampire?Girl's heart can't resist the sparkle,I will race him to the altar!(translation by Daryna Ithuriell)
Folkulaka | Чепчисько: Live in BelEtage 2023 Kladovysche & Folkulaka 2023-10-19 | Live video from Bel Etage music hall, 21 April 2023 Video Production «ЩЕ» instagram.com/shche.prodОригінальна народна пісня: "Гей, пила, пила", dark kolodka.Живе відео з концерту у київському концерт-холі Bel Etage 21 квітня 2023 року. The original "Hey, she was drinking" is an old traditional Ukrainian song Дякуємо всім нашим підписникам BuyMeACoffee та меценатам 🐺🖤Даємо лапу Kite, Draugwe, AkelaRa;Кусь to Varvara, Coldmayday;Окремий стриб на Lar і Tavy All rights reserved © Folkulaka music group prod.Tash – cello, vocalsTonya – vocals, lyrics, pianoSasha Kladbische – vocal Yaroslav Stepankov – sound productionSupport us: https://base.monobank.ua/5mGrNxDVc96vrQ#donate#folkulaka #ukrainianfolk #ukraine #ukrainianfolksong #darkfolk #gothic #vampire #werewolf #kyiv
Folkulaka | Вербовая дощечка (live in Kyiv, April 2023) Kladovysche & Folkulaka 2023-07-24 | Оригінальна «Вербовая Дощечка» – давня традиційна українська пісня-гра. В нашій версії ми зробили з неї справжню піратську шанті. Живе відео з концерту у київському концерт-холі Bel Etage 21 квітня 2023 року. The original "Willow board" is an ancient traditional Ukrainian song. In our version it has become a real pirate shanti.Live video from Bel Etage music hall, 21 April 2023 Video Production «ЩЕ» instagram.com/shche.prod All rights reserved © Folkulaka music group prod.#folkulaka #ukrainianfolk #ukraine #ukrainianfolksong #shanti Support ushttps://base.monobank.ua/5mGrNxDVc96vrQ#donate
Folkulaka | СОКОЛЕ (live in Kyiv, April 2023) Kladovysche & Folkulaka 2023-06-28 | "Соколе" -- авторська пісня Фолкулаки, присвячена українському ударному БПЛА. "Falcon" is an author's song by Folkulakа, dedicated to the Ukrainian attack UAV.Трек із ЕР “Осьо” гурту Folkulaka. Живе відео з концерту у київському концерт-холі Bel Etage 21 квітня 2023 року.Folkulaka’s EP “This!”Live video from Bel Etage music hall, 21 April 2023Video Production «ЩЕ»instagram.com/shche.prodAll rights reserved © Folkulaka music group prod.
Folkulaka | Мавки лісові | Hey-Hoo (live in Kyiv, April 2023) Kladovysche & Folkulaka 2023-06-23 | Трек із ЕР “Осьо” гурту Folkulaka. Живе відео з концерту у київському концерт-холі Bel Etage 21 квітня 2023 року.Оригінальна «Гей-гу, гей-га» — пісня третього куреня старших пластунів «Лісові Чорти», створена в юні роки Тарасом Крушельницьким. Тарас був письменником та перекладачем, у 26 років був розстріляний радянськими катами у Києві під час Великого Терору. "Жіноча" версія переспіву Фолкулак присвячується вшануванню пам'яті пана Тараса та всім хоробрим українським дівчатам, які сьогодні боронять нашу землю в лавах ЗСУ, у добровольчих батальйонах та формуваннях територіальних громад.The original "Hey-hoo" is a song by the third band of senior platoons "Lisovi Chorty", created by young Ukrainian writer and translator Taras Krushelnytskyi. At the age of 26 Taras was shot by Soviet executioners in Kyiv during the Great Terror. The "female" version by Folkulaka is dedicated to honoring the memory of Mr. Taras and also to all the brave Ukrainian girls who today defend our land in the ranks of the Ukrainian Armed Forces, in volunteer battalions and formations of territorial communities.Folkulaka’s EP “This!”Live video from Bel Etage music hall, 21 April 2023Support us https://base.monobank.ua/5mGrNxDVc96vrQ#donateVideo Production «ЩЕ»instagram.com/shche.prodAll rights reserved © Folkulaka music group prod.
Folkulaka | Весняночка (live in Kyiv, April 2023) Kladovysche & Folkulaka 2023-06-17 | «Весняночка» – перший трек із ЕР “Осьо” гурту Folkulaka. Живе відео з концерту у київському концерт-холі Bel Etage 21 квітня 2023 року.Vesnianochka is the first track from Folkulaka’s EP “This!”Live video from Bel Etage music hall, 21 April 2023Video Production «ЩЕ»instagram.com/shche.prodAll rights reserved © Folkulaka music group prod.
Skladno | Azovstal | Азовсталь Hard Kladovysche & Folkulaka 2022-09-07 | Пісня присвячується всім захисникам Азовсталі, живим та полеглим. Вічна слава героям! Будь ласка, підтримайте родини захисників за цим посиланням:Please click here to support Azovstal defenders' families:azovstalfamilies.com/donateУсі використані у ролику фрагменти відео взяті із відкритих джерел і належать їхнім авторам. Автор фотознімків -- захисник Азовсталі Дмитро "Орест" Козацький.Автор відеоряду -- Антон МалишевТекст Sasha Kladbische & Skladno ©Музика Sasha Kladbische & Ярослав Степанков ©Ударні партії, гітара, синтезатори, зведення, майстеринг Ярослав СтепанковАвтор обкладинки Андрій Роща. Запис цієї пісні став можливим завдяки донатерам із Твітера та Фейсбуку. Дякую вам.
Баю-Баю (Lullaby)| Folkulaka Kladovysche & Folkulaka 2022-05-25 | English below Наша нова пісня -- колискова для присипання ворогів, що, наче свині, зариваються брудними рилами в український чорнозем. В Україні існує легенда ХVII століття про славного лицаря Чорнобая та двох його друзів – попа Гусака та сотника Степана. Разом вони побудували три фортеці, і цього «бермудського трикутника» дуже боялися бусурмани, яких місцеві козаки нещадно нищили. Кажуть, не обійшлося без замовляння місцевості дівчатами, яких козацькі лицарі звільнили із ворожого полону.350 років потому старі замовляння все ще працюють. Бусурмансько-російська орда знову нападає на козацькі землі, але щоразу жадібних свиней нищать нащадки славних воїнів, перетворюючи на родючий чорнозем. Ми щиро співчуваємо мешканцям Чорнобаївки та інших населених пунктів, які страждають через бойові дії. Сподіваємося, наше замовляння приспить ворогів і змусить їх якнайшвидше забратися із нашої землі. Або лягти у неї. Над замовлянням працювала Бригада Бойових Відьом у складі:Тоня – текст, музика, основний вокал, відеомонтаж,Саша – бек-вокалТаш – віолончельЗапис, саунддизайн та зведення – бойовий відьмак Ярослав Степанков. Слава Україні!Якщо вам сподобалася пісня, просимо задонатити бойовим медикам, ордену Госпітальєрів. Всі реквізити за посиланням https://www.hospitallers.life/needs-hospitallers------Our new song is a lullaby for enemies who, like pigs, bury their dirty snouts in Ukrainian soil.In Ukraine, there is a XVII century legend about the famous Cossack knight Chornobai and two of his friends – the priest Gusak and Captain Stepan. Together they built three fortresses, and this dangerous triangle was very much feared by the Busurmans (“invaders”), whom the local Cossacks ruthlessly destroyed. It is said that the girls who had been saved from enemy captivity by the Cossack knights, enchanted the land there.350 years later, the old magic still works. Today the Busurman-russian horde attacks the Cossack lands again. But each time the descendants of the glorious warriors destroy this greedy pigs, turning them into fertile soil.We sincerely sympathize with the residents of Chornobaivka and other Ukrainian villages suffering from the war.We hope that our sorcery will put the enemies to sleep and force them to leave our land as soon as possible. The Order of War Witches, consisting of:Tonya (lyrics, music, main vocals, video editing)Sasha (backing vocals)Tash (cello)Recording, sound design, and compilation are by our battle wizard Yaroslav Stepankov.Glory to Ukraine!If you liked the song, please donate to the military medics, the Order of Hospitallers. Follow the link for detailshttps://www.hospitallers.life/needs-hospitallers#Folkulaka #UkrainianFolk #ToniqUA #TashTwisted #SKladbische #Фолкулака #Фолк #Чорнобаївка #КолисковаAll rights belong to Folkulaka project ©
SkladNo | Azovstal Kladovysche & Folkulaka 2022-05-12 | Домашній запис пісні про найкращих героїв України. Pray for #extractionazovsteel #врятуватиазовсталь #azovsteel #helpukraine #helpmariupol #azovstal #help #saveukraine #saveMariupol #saveAzovstal #savepeople #UkraineIf you want to help, please donate https://www.comebackalive.in.ua/------------Світ відвертає очіІ бачити не хоче,Ґвалтованих, катованих,Убитих серед ночі.В очікуванні дивапід небом незакритимГоріла наша нива, Вмирали наші діти.Але ви разом встали Перед нами усіма. Ви зроблені зі сталі,І міцнішої нема.І ця священна силаНас тримає кожну мить. Я знаю: смертне тіло,Але слава не горить.Коли прийшли зі сходуДо нас потвори знову –То перші за свободуВстали лицарі Азова.З відкритими очамиПід небом незакритим –Велика честь із вами В одну епоху жити!Ви перші разом встали Перед нами усіма. Ви зроблені зі сталі,І міцнішої нема.І ця священна силаНас тримає кожну мить. Я знаю: смертне тіло,Але слава не горить.Дивись: криваві рікиСтекли в Азовське море.І проклятий навікиКожен, хто приніс нам горе.Але в горнилі боліГартуються герої,Ті, що боронять волю,Ті, що не складають зброюТі, що найперші стали перед нами усіма:Герої з Азовсталі –І розійдеться пітьма, І зійде сонце новеІ настане правди час,Бо лицарі АзоваНебо втримали для нас.Ви перші разом сталиперед нами усіма:Герої з Азовсталі –І міцнішої нема.І ця священна силаНас тримає кожну мить....Lyrics and Music by SkladNo
WAR EDITION | SKLADNO | НА ТВОЄМУ БОЦІ | Kladovysche & Folkulaka 2022-03-06 | Дякую George "Jeo" Filchakov за чудовий відеоряд до пісні! Тепер я співаю її усій країні. Стріляй, мала. ---------PLEASE SUPPORT UKRAINIAN ARMY Here are confirmed sources to donate: - Support Ukrainian army - UA843000010000000047330992708 (multi-currency account by National Bank of Ukraine)- Support organizations that help people who suffer from war (children, women) - https://voices.org.ua/donat/Будь ласка, допомагайте ЗСУ, теробороні та постраждалим від підступного нападу Російської Федерації! Слава Україні!------Video by youtube.com/channel/UCflFFYB2Y0aLEXZTNKNn7GQ/videos Lyrics by Sasha Kladbische ©Music by Sasha Kladbische & Yaroslav Stepankov ©Drums, guitars, synths, all sounds and production by Yaroslav Stepankov
Обращение комиссара к российским захватчикам Kladovysche & Folkulaka 2022-02-25 | #Warhammer40k #w40k #Ukraine #Russiaisoccupant #warinukraine
SKLADNO | НА ТВОЄМУ БОЦІ | Arcane tribute Kladovysche & Folkulaka 2022-01-25 | I dedicate this song to my dad and to all the good fathers of troubled daughters.Lyrics by Sasha Kladbische ©Music by Sasha Kladbische & Yaroslav Stepankov ©Drums, guitars, synths, all sounds and production by Yaroslav StepankovЗапис цієї пісні став можливим завдяки донатерам із Твітера та Фейсбуку. Величезне вам дякую! Підтримати наступні записи можна донатом на картку Приват 5363542017800260 із приміткою "music donation" All the images used in the video belong to their respective owners. I do not own any of them. This is purely fan-made video, for entertainment purpose only. Please support the artists by purchasing their original works.Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favourite of fair use.#arcane #jinx #silco #leagueoflegends #skladno #ukrainianmusic#skladbische #kladbische
FOLKULAKA | Hallelujah in Ukrainian | Алілуя Kladovysche & Folkulaka 2022-01-04 | Алілуя – пісня великого Леонарда Коена, перекладена та заспівана нами.Якщо вам сподобалося і ви хочете підтримати випуск майбутніх записів, будь ласка, кидайте будь-яку зручну суму на Монобанк (обов'язково із приміткою "Music Donation") 5358380883837778Tash – cello Tonya – vocal, piano Sasha Kladbische – vocal, translation Yaroslav Stepankov – guitars, drums, sound production and all arrangementSong Hallelujah is written by Leonard Cohen, album The Essential Leonard CohenLicensed to YouTube by SME (on behalf of Columbia); LatinAutor - Warner Chappell, LatinAutor - PeerMusic, UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA - UBEM, CMRRA, BMI - Broadcast Music Inc., SOLAR Music Rights Management, Sony ATV Publishing, LatinAutorPerf, and 14 Music Rights Societies#Folkulaka #UkrainianFolk #ToniqUA #TashTwisted #SKladbische #SkladNo #Hallelujah #LeonardCohen
SkladNo | Камяна могила (Де твої герої?) Kladovysche & Folkulaka 2021-12-20 | You can support my new music recording: My Privat Bank: 5363542017800260Пісня створена спеціально для документального фільму "Могила тіней" проекту "Твоя підпільна гуманітарка"Посилання на фільм: youtu.be/0VplHjk9ako This song is created for documentary "Grave of shadows", dedicated to Stone Grave, Ukrainian archaeological site. youtu.be/0VplHjk9ako
FOLKULAKA | Willow Plank Shanty | Вербовая дощечка Kladovysche & Folkulaka 2021-11-17 | Піратська пісня-шанті про сувору долю жіноцтва в лавах каперського флоту. Дякуємо найантуражнішому в Києві FINVARRA PUB за гостинність! Якщо вам сподобалося і ви хочете підтримати випуск майбутніх записів, будь ласка, кидайте будь-яку зручну суму: Монобанк (обов'язково із приміткою "Music Donation") 5358380883837778 Tash – cello Tonya – vocal, lyrics, bodhrán, video production Sasha Kladbische – vocal, flute Audra Poludenna – violin Yaroslav Stepankov – sound production and arrangementMikhailo Andriiash – camera and pirate’s hand Eugene Mikhnitsky – drone shootingMusic by Ukrainian and Irish folk. #Folkulaka #doshechka #ukrainianshanty #DarkFolk #UkrainianFolk #Pirates #ToniqUA #TashTwisted #SKladbische #SkladNo #ShantyВербовая дощечка, дощечка,Іде по ній Насточка, Насточка, На всі боки леліє, леліє,А команда штовхає, штовхає.З трюма шкіпер вийде, вийде,Що в Насточки забере, забере?Забере в неї пістоля, пістоля,Із самого Брістоля, Брістоля!Та й відбере чоботи, чоботи,Бо чуралась роботи, роботи,Свою вахту проспала, проспала,Уся щогла палала, палала!Всій команді гасити, гасити,Цебром воду носити, носити,Скільки в трюмі є води, є води,Стільки буде в Настоньки та й бідиСкільки в трюмі дощечок, дощечок -- Боцманові болячок, болячок!Вербовая дощечка, дощечкаІде по ній Насточка, Насточка. Клопіт Настя матиме, матиме --Рибу годува- годуватиме!Ой у морі водиця, водиця, У ній кракен водиться, водиться!
Folkulaka | Dark Kolodka | Гей, пила, пила Kladovysche & Folkulaka 2021-03-07 | A gloomy version of a traditional Ukrainian song.______Якщо вам сподобалося і ви хочете підтримати випуск майбутніх записів, будь ласка, кидайте будь-яку зручну суму:Монобанк (обов'язково із приміткою "Music Donation") 5358380883837778Tash – cello Tonya (ToniqUA Vocal school) – vocal, lyrics, piano, sleighbellSasha Kladbische – vocal, glockenspiel Yaroslav Stepankov – sound productionMikhailo Andriiash – camera#Folkulaka #kolodka #DarkFolk #UkrainianFolk #Gothic #Carol #ToniqUA #TashTwisted #SKladbische #Колодка #Даркфолк #жахи Колодка: традиційний український обряд. Колоду (Масницю) відзначали напередодні Великого посту. Традиційно жінки пили у корчмах, після чого жартома знущались із тих, хто не встиг оженитись до початку посту, прив’язуючи їм колоду (полінце) і вимагаючи викуп. Під нетверезу руку попадали і чоловіки.Оригінальна народна пісня: "Гей, пила, пила, чепця згубила".
Folkulaka | Темна Маланка | Dark Malanka Kladovysche & Folkulaka 2021-01-12 | A gloomy version of a traditional Ukrainian carol.Tash – cello Tonya (ToniqUA Vocal school) – vocal, lyrics, piano, sleighbellSasha Kladbische – vocal, tambourineYaroslav Stepankov – sound productionЯкщо вам сподобалося і ви хочете підтримати випуск майбутніх записів, будь ласка, кидайте будь-яку зручну суму:Монобанк (обов'язково із приміткою "Music Donation") 5358380883837778#Folkulaka #Malanka #DarkFolk #UkrainianFolk #Gothic #Carol #ToniqUA #TashTwisted #SKladbische #Маланка #Колядка #Щедрівка #Даркфолк #Вовкулака
Gorky Look, Саша Кладбище | 250 (гимн боевых парамедиков) Kladovysche & Folkulaka 2020-10-14 | Боевой парамедик Горький Лук придумал прекрасные слова, я придумала музыку, Настена Конфедерат сыграла все это на гитаре, а Саша Деревянко сделал бас и аранжировку. 19 июня 2021 года Горький Лук умер. Кто хочет помочь его семье -- карта сестры Лады Соколюк5168 7422 3959 2888_____________________________Есть у войны простой расчет:Он от «трехсот» и до «двухсот»,А дальше числа в воздухе висят.Кому-то «двести» — и покой,Кому-то «триста» – и домой,У парамедов –«двести пятьдесят».Не думай, брат, о вечности, держись за жизнь покрепче, иТы, главное, глаза не закрывай!Достявят в срок и в точностиПо минам на обочинахТе ангелы, что не пускают в рай.Мы режем плоть и арамидЭфир разорванный звенит: Готовьте стол пока мы держим пульс!Срывают цепи блокпостыИ смотрят вслед из темноты,Ведь ты для них товарищ, а не груз.А дальше – бесконечный миг,Мигалки синий бьется блик,Табачный дым и горьковатый чай...Награда за полет проста:Увериться в своих трехстахТем ангелам, что не пускают в рай.Назад, ладьи хароновы!На скорости уходим мы,Спидометры заплавлены у нас.Водила сплюнет в форточкуИ вывезет трехсоточку!И снова как-то выправит баланс.Удача дело случая,А случай – дело сучее.Со смертью на удачу не играй.И в каждом секторе войныПарят над вами, пацаны,Те ангелы, что не пускают в рай.
S.Kladbische | Погана кров Kladovysche & Folkulaka 2020-05-21 | У школі казали, що у мене погана кров.У церкві казали, що у мене погана кров.Це казали вихователі та полісмени,Та й інших, хто казав, була сила силенна.І я швидко зрозумів, що у мене погана кров.Моя кров була червоною -- такою ж, як і у всіх.І коли мене били -- вона текла, як у всіх.Але я завжди отримував один догану, Це тому що моя кров була чомусь погана.Я почав бити теж, начувайся, хто сховатись не встиг!Я народився у дні жорстокі і хворі,Але той, кого повісять, не утоне в морі!або бери своє, або хрест неси,Але ти маєш виправдання на усі часи:Навіщо ти крав? Бо у мене погана кров!Навіщо убивав? Бо у мене погана кров!Навіщо ти завдав стільки шкоди громаді?Навіщо ти був чорною вівцею у стаді?Навіщо? Бо, зараза, у мене погана кров!Колись я відповім за гріхи минулі,Але вмерти від пляшки, чи вмерти від кулі? Яка, в біса, різниця,якщо в тебе погана кров?Краще не кажіть нікому, що у нього погана кров!© Sasha Kladbische | Саша Кладбище 2020
S.Kladbische | Мати Темрява Kladovysche & Folkulaka 2020-05-07 | Накрива-накриває з неба небокраю,І водночас зникають сенси і слова.Дай мені заруку і візьми за руку,Зупини мої рухи, Мамо Темрява.Це неначе змова, моя пам'ять знову –Як тугі окови. Як рядно старе.Уночі щось кличе, на гори-горищі,У долоні обличчя лагідно бере.Краю їй немає, та вона жива є.Хто тебе сховає? Мати Темрява!Від печалі й болю, від лихої долі, від неволі й волі – Мати Темрява.Ти мовчала й учила, та завинив чим я, що перед очима – спалена трава.Пам'ятаю єдине, як у темну годинуЗнову бачу – один одного вбива.Небо не втримати. Вибухають гармати, наді мною схиляється мати, Мати Темрява.Мати Темрява.Мати Темрява!На початку – вона, у фіналі вона, Нескінченна й темна, незліченна, тотемна,що мені війна, а що мама рідна, я у себе, у себе увібрав сповна!І краю їй немає, Та вона жива є, хто тебе сховає? Мати Темрява!Від печалі й болю. Від лихої долі, від неволі й волі... Мати Темрява.Коли я на краю, краю серце караю,Коли вигорає горем голова. Коли в ребрах яма, я кричу так само,Обійми мене, мамо!Мати Темрява.© Sasha Kladbische | Саша Кладбище 2020
Сиди удома | Just another sad quarantine song Kladovysche & Folkulaka 2020-04-13 | Сиди удома, і мовчи, і так, не дихай зайвий раз:Страшна статистика зростає щомиті!Тепер хто руки не помиє, той є ворог для нас, Тепер всі двері і кордони закриті.Зростає паніка у ЗМІ та всенародне тремтіння,Ми всі загинем без Господньої ласки.Супергерой не допоможе, бо він на карантині, він не вийде більше з дому без маски.Новітні правила щодня, немов змагання із маразму,Але ж і паніка – найкращий чинник,Та за турботою, мій друже, помічаєш не одразу,як на тебе надягають нашийник.Усе виходить з-під контролю та лягає у гроб, пустились берега і віра, і ціни.Бо вірус страху – найстрашніший серед інших хвороб, і ні, від нього немає вакцини.Коли закон є вище всього, та закон чомусь не робе,І вовіки, і прісно, і нині,Коли не так уже і страшно помирати від хвороби,як страшно жити в мусорській країні.Коли штрафують за повітря з лісосмуги та паркуі тягнуть з тебе всі останні жили… Тоді пали, допоки можна, свою останню цигарку: Це Апокаліпсис, що ми заслужили.Сиди удома, і мовчи, і так, не дихай зайвий раз:Страшна статистика зростає щомиті.Тепер хто руки не помиє – перший ворог для нас, Тепер всі двері і кордони закриті.Заколоти собі вікна та всі люки задрай, І напиши у твітер Ілону Маску, А якщо й він не допоможе, то лягай і вмирай, та не забудь, вдягни намордник і маску.
Karantino Blues Kladovysche & Folkulaka 2020-04-10 | Видео для друзей! ^___^ В Киеве локдаун: все сидят в изоляции на карантине. Но ведь традиционно мы с друзьями-реконами каждую пятницу собирались в баре... Нарушать традиции нельзя! Спасибо всем друзьям, приславшим по моей просьбе видео. Как-то так примерно теперь выглядят наши посиделки XD Для тех, кто не владеет украинским языком: это песня про то, что никакой вирус не страшен тем, кто стремится в пятницу вечером побухать со своей любимой компанией. И если бары закрыты, это нас не остановит! Всем здоровья и добра!
Саша Кладбище | Moonshine Kladovysche & Folkulaka 2017-06-30 | Веселая песенка про бутлегеров-самогонщиков, написана для любимой группы ZWYNTAR! Для тех, кто не очень понимает украинский, перевожу примерный смысл:Если совесть твоя не найдет себе места, Знай же, что в нашем округеИз банок Мэйсона пьют свет серебряной луныНастоенный на слезе. Кто-то убивает людей, кто-то грабит банки,"Контрабасом" грузы везёт.А мы разливаем радость в банки,Вот и всё наше преступление. Эй, за церковью слышен ритм,Из винокурни идёт дымок.Мёртвые варят и везут живымЛекарства от грустных мыслей. Хэй-йя! Загружай поскорее,Гони вперед -- без включенных фар,Мертвым глазам не нужно освещение,В город едет товар. Чтобы выпить, друг мой, не надо повода, Чтобы сдохнуть -- не нужно тоже.Федералы говорят, будто мы призраки,Мы им говорим -- конечно! Они мечтают -- в пекло или в тюрягуНас упрячет сержант Харон.Они стреляют в нас, но попытки тщетны,Мертвяка не берёт патрон. Эй, за церковью слышен ритм,Из винокурни идёт дымок.Мёртвые варят и везут живымЛекарства от грустных мыслей. Хэй-йя! Разливается месяц, В долине разлился дым.У мёртвых сегодня важная миссия --Привозим Муншайн живым. Записано на концерте в РокПабе13 (Киев) 20 мая 2017. Снимала прекрасная Tatsumi Mitsuki, за что ей гранмерси!
Я вижу темноту | Саша Кладбище Kladovysche & Folkulaka 2016-11-14 | Режиссер\оператор\монтаж: Sam AintАвторство песни: Will Oldham (Bonnie "Prince" Billy)Перевод и исполнение: Саша КладбищеЗапись и саунд: Дивуар и Прор (ZWYNTAR)Постановка\пиро\арт: Yura Punk, Tobermori, ЧёрныйСъемки квадрокоптером: ЧёрныйСупервайзинг: Катерина Холоденко Больше видео и записей на zwyntar.com
Подарила мне мама... Kladovysche & Folkulaka 2016-01-14 | Чтобы уважаемые подписчики моего канала не пропустили новый клип -- выкладываю тизер со ссылкой на канал, где он лежит целиком и полностью! Спасибо за внимание. Kladbische & Zwyntar
Де всі квіти? | Where have all the flowers gone Kladovysche & Folkulaka 2015-12-01 | Рок-паб 13, Киев, 9 ноября 2015Sasha Kladbische and Erik
Folsom Prison | Тюряга Фолсом Kladovysche & Folkulaka 2015-11-15 | Бессмертный хит Джонни Кэша! Перевод текста и банджо -- Эрик, голос, тамбурин и kazoo -- Саша Кладбище
Parting Glass | Удачи вам! | Саша Кладбище & Эрик, стихи Антонио Мутанта Kladovysche & Folkulaka 2015-11-15 | Текст: Антонио МутантОригинал: Parting Glass* * * Пропил все деньги. Не беда -Я пил с хорошими людьми!Вредил здоровью. Ерунда -И мозг и почень - все свои..Весь вечер вспомнить не могу,Но - точно! - было хорошо.Налейте мне ещё одну.Удачи вам! А я пошёлНе отпускают, не хотят - Ворчат САЪратники-друзья,Подруги ласково глядят -Хотели б, чтоб остался я...Поверьте, счастлив был бы тутСидеть я с вами до утра!Увы. Последнюю нальют...Удачи вам! А мне пораВсех денег - ровно пол-гроша.Хватает ровно на одну...Допью - и к ней. Моя душаУже давно в её плену.За розы щёк, рубины губНавеки сердце ей отдам!Налейте мне ещё однуИ я пойду... Удачи вам!!Киев, 9.11.2015, Рок-Паб 13
Страха нет | Саша Кладбище & Эрик Kladovysche & Folkulaka 2015-11-10 | Рок-паб 13, Киев, 9 ноября 2015, снято на утюг
Обращение Комиссара к народу Kladovysche & Folkulaka 2013-10-14 | http://www.youtube.com/channel/UCAkq7F43JQvBWIMDp-qehYA -- теперь "Комиссар и Недобитки" здесь!Зачем и почему сериал переезжает на новый канал, вы узнаете из обращения комиссара Grumpy к гражданам Империи.
Комиссар и Недобитки # S1E03 | Полевая Почта Kladovysche & Folkulaka 2013-10-07 | facebook.com/pages/Commissar-Leftovers/414002455365679Творческая группа Комиссар и Недобитки представляет!3я серия приключений из жизни отряда Недобитков, возглавляемого суровым Комиссаром, повествует о том, что имперская цензура не дремлет никогда. Так что лучше несколько раз подумайте, о чем написать маме из горящего "Леман Расса"! ________________Все персонажи являются вымышленными. Все права на вселенную принадлежат Games Workshop. Данное видео является пародийным._________________All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental. No animal was harmed in the making of this film. This video is a parody. Some of symbolic and setting belong to Games Workshop, ltd.
Комиссар и Недобитки # S1E02 | Свобода слова | Freedom of speech Kladovysche & Folkulaka 2013-09-23 | facebook.com/pages/Commissar-Leftovers/414002455365679Комиссар и Недобитки представляют вторую серию приключений в мире вечной войны, где группа чудом выживших бойцов различных подразделений Имперской Гвардии готова дать отпор любым силам зла... кроме своего комиссара, конечно. ________________Все персонажи являются вымышленными. Все права на вселенную принадлежат Games Workshop. Данное видео является пародийным._________________All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental. No animal was harmed in the making of this film. This video is a parody. Some of symbolic and setting belong to Games Workshop, ltd.
Комиссар и Недобитки # S1E01 | Анекдот Kladovysche & Folkulaka 2013-09-11 | facebook.com/pages/Commissar-Leftovers/414002455365679Творческая группа Комиссар и Недобитки представляет!В мире вечной войны всегда есть место подвигу! Группа недобитых бойцов различных подразделений Имперской Гвардии готова дать отбой любым силам зла... кроме своего комиссара, конечно. ________________Все персонажи являются вымышленными. Все права на вселенную принадлежат Games Workshop. Данное видео является пародийным._________________All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental. No animal was harmed in the making of this film. This video is a parody. Some of symbolic and setting belong to Games Workshop, ltd.
Commissar&Leftovers teaser Kladovysche & Folkulaka 2013-07-19 | facebook.com/pages/Commissar-Leftovers/414002455365679Осенью 40 2013 на экранах когитаторов (всех) -- эпические приключения Имперской Гвардии в мире Вечной Войны! Встречайте -- Комиссар и Недобитки!Данное видео является пародией.This video is a parody______All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental. No animal was harmed in the making of this film. This video is a parody. Some of symbolic and setting belong to Games Workshop, ltd.Любые совпадения с реальными личностями случайны. При съемках ни одно животное не пострадало. Данное видео является пародийным. Наименования, символика и сэттинг принадлежат компании Games Workshop.
