Harness² Explained: Self-Improving Agents Without Training