Kicking and Screaming YouTube Movies 2011-04-11 | Will Ferrell stars as a suburban dad who transforms into a maniac when he becomes the coach of his son̍s unruly soccer team and is pitted against his own domineering dad (Robert Duvall).
Kicking and Screaming YouTube Movies 2017-12-07 | Will Ferrell stars as a suburban dad who transforms into a maniac when he becomes the coach of his son̍s unruly soccer team and is pitted against his own domineering dad (Robert Duvall). VFL/1/146/2006-MUM
Un Entrenador Genial (VE) YouTube Movies 2014-07-16 | Will Ferrell protagoniza una animada comedia sobre el encarnizado e hipercompetitivo mundo de la liga de fútbol infantil. Phil Weston es un hombre corriente que ha tenido que soportar durante toda su vida a un padre extremadamente competitivo, Buck (Robert Duvall). Cuando Phil decide entrenar el equipo de fútbol de su hijo de 10 años, descubre que su propio padre es el entrenador del equipo favorito de la liga. Viejas rencillas vuelven a afloran mientras Phil y Buck se ven abocados adoptar medidas extremadas para alzarse con el trofeo del campeonato. (Título original - Kicking & Screaming)
Papai Bate um Bolão YouTube Movies 2014-06-17 | A maluquice exótica, que é marca registrada de Will Ferrell, resulta em uma comédia campeã, para toda a família! Phil Weston (Will Ferrell) é um tranquilo homem de família, que subitamente se transforma em um cafeinado e maníaco esportista, ao se tornar o técnico do desorganizado time de futebol de seu filho. Mas quando o campeonato põe o desqualificado time de Phil contra a equipe treinada por seu próprio pai dominador (o ganhador do Oscar Robert Duvall), a bola está em jogo com as mais hilariantes confusões da temporada! (Título Original - Kicking & Screaming)
Derby in famiglia YouTube Movies 2014-02-15 | Una vivace commedia ambientata in un mondo feroce ed ultra competitivo... quello del calcio junior! Will Ferrell è Phil Weston, un ragazzo qualunque che deve conquistarsi i propri spazi, continuamente invasi da un padre molto competitivo, Buck. Phil decide di allenare la squadra di calcio del proprio figlio di 10 anni raggiungendo la finale del campionato dove si trova a fronteggiare suo padre che, a sua volta, allena il figlio più forte del torneo. I vecchi rancori entrano in gioco e Phil e Buck si trovano a combattere senza esclusione di colpi per vincere l'ambito trofeo. (Titolo originale - Kicking & Screaming)
Kicking and Screaming YouTube Movies 2013-12-12 | Will Ferrell stars as a suburban dad who transforms into a maniac when he becomes the coach of his son̍s unruly soccer team and is pitted against his own domineering dad (Robert Duvall).
Gritando y Pataleando YouTube Movies 2013-06-12 | Phil Weston es un amoroso padre de familia y buen vendedor. Lo único que jamás ha podido resolver es la constante competencia que tiene con su padre Buck. Un día decide entrenar al equipo de fútbol de Bucky, su hijo, Los Tigres, que pronto se convierten en el equipo sensación. Hasta que se deben enfrentar a Los Gladiadores, el otro finalista, para ganar el campeonato; el problema es que son entrenados por Buck, por lo que Phill hace hasta lo imposible por ganar el campeonato y darle a su padre una lección definitiva. (Título original - Kicking & Screaming)
Бей и кричи YouTube Movies 2013-03-30 | В картине «Бей и Кричи» Феррелл играет роль Фила Уэстона, обычного маленького человека, который всю жизнь пытается избавиться от слишком сильного влияния своего честолюбивого и напористого отца Бака (Роберт Дюваль). Когда Фил решает стать тренером детской футбольной команды, в которой играет его 10 -летний сын, его главным соперником в чемпионате лиги оказывается Бак: он тренирует собственного младшего сына, игрока лучшей команды лиги. Соперничество возрождает к жизни все старые обиды: Фил и Бак готовы на самые крайние меры, чтобы завоевать кубок чемпионата. (Оригинальное название фильма - Kicking & Screaming)
Kicking & Screaming (VF) YouTube Movies 2013-03-14 | Les délires habituels de Will Ferrell font des ravages dans cette comédie qui ne manquera pas d'avoir un succès fou avec toute la famille ! Phil Weston (Ferrell) est un papa calme de banlieue moyenne qui est soudainement transformé en un fanatique de sport carburant au café, quand il devient l'entraîneur de l'équipe de foot turbulente de son fils. Mais lorsque l'équipe moins forte de Phil doit confronter celle qui est coachée par son propre père, le tyrannique Robert Duvall, pour le championnat, le jeu ne fait que commencer, c'est la plus grande catastrophe de la saison ! Équipez-vous pour des moments d'hilarité caractéristiques de Ferrell, dans une comédie très appréciée des critiques américains.
Fussballfieber - Elfmeter für Daddy YouTube Movies 2012-05-26 | Es ist eine Welt, in der Gewinnen alles ist, in der dem Verlierer nur Spott bleibt. Eine Welt, in der für Fairness kein Platz ist. Es ist die erbarmungslose Welt des ... Kinderfußballs! Will Ferrell ('Anchorman - Die Legende von Ron Burgundy', 'Old School - Wir lassen absolut nichts anbrennen') spielt den idealistischen Fußballtrainer Phil, der die 'Tigers' zur Meisterschaft führen will - ein Team von Verlierern, für das eine 5:0-Niederlage eine knappe Entscheidung ist. Sein Widersacher ist sein ultra-ehrgeiziger Vater Buck (Robert Duvall), der die Champions der Liga coacht und von dem sich Phil seit seiner Kindheit anhören muss, dass sein Platz im Leben die Ersatzbank sei. Endlich sieht Phil seine Chance zu zeigen, was in ihm steckt! Schon bald entbrennt ein Wettstreit mit gestrecktem Bein und vollem Körpereinsatz, in dem jedes Foul erlaubt ist ... (Original Titel - Kicking And Screaming)
Kicking and Screaming YouTube Movies 2012-04-07 | Will Ferrell stars as a suburban dad who transforms into a maniac when he becomes the coach of his son̍s unruly soccer team and is pitted against his own domineering dad (Robert Duvall).
ペナルティ・パパ YouTube Movies 2011-11-04 | 人気コメディアンのウィル・フェレル主演の痛快ファミリー・コメディ。おとなしい父親のウェストン（フェレル）が、ある日彼の息子のサッカーチームのコーチに抜擢され、闘争心満々の鬼コーチと化する。しかし、ウェストンの厳しい父親（オスカー賞受賞俳優ロバート・デュヴァル）が率いるチームと対戦することとなり、大爆笑のミスマッチ試合を繰り広げる。批評家もうなずくフェレル特有のコメディ作品だ。
Kicking and Screaming YouTube Movies 2011-09-28 | Will Ferrell stars as a suburban dad who transforms into a maniac when he becomes the coach of his son̍s unruly soccer team and is pitted against his own domineering dad (Robert Duvall).
