Seeing the 3D genome like never before