PaTS-Wheel: A Passively-Transformable Single-Part Wheel for Mobile Robot Navigation