Dicker Hund
Nehmt Abschied Brüder (Gebirgsjäger Reichenhall) - German Version Auld Lang Syne
updated
---
A popular sea shanty, written for the 1934 comedy "Herz ist Trumpf" (Hearts are Trumps); music by Carl G. von Bazant, lyrics by Hanns Schachner. The original recording for the film was by the Fritz Domina Dance Orchestra with vocals by Kurt Mühlhardt and Kate Kühl. This version is performed by "Die blauen Jungs" (The Blue Boys) with the Werner Scharfenberger Orchestra.
Interpreten/Artists: Die blauen Jungs, Orchester Werner Scharfenberger
Album: Von Hafen zu Hafen
Text:
Refrain:
Schön ist die Liebe im Hafen, schön ist die Liebe zur See,
Einmal im Hafen nur schlafen, sagt man nicht gerne ade.
Schön sind die Mädels im Hafen, treu sind sie nicht aber neu,
Auch nicht mit Fürsten und Grafen tauschen wir Jungens Ahoi!
Mädel kannst du küssen, dann gibt heute acht,
Weil wir die Flagge bald hissen, dann gehts an Land heute Nacht.
Was ich lang ersehne, seh ich nun vor mir,
Hörst du dann eine Sirene, Mädel dann gilt sie nur dir!
Mädel kannst du treu sein, nimm dein Herz in acht,
Sollt schon morgen vorbei sein, denke zurück an die Nacht.
Unser wiedersehen, feiern wir im März,
Dann will vor Anker ich gehen, an deinem brennenden Herz!
------
English Translation:
Refrain:
Love is nice in the harbor, love is nice at sea,
If you sleep just once in the harbor, then you don't like to say goodbye.
The girls are beautiful in the harbor, faithful they're not, but they're new,
Not even with princes and counts, we boys would swap our places, Ahoy!
Girl, if you can kiss, then pay attention today,
Because we'll soon raise the flag, then we'll go ashore tonight.
What I've longed for, I now see before me,
If you hear a siren then, girl, it's for you alone!
Girl, if you can be faithful, take care of your heart,
Should it be over tomorrow, think back to the night.
Our reunion, we'll celebrate in March,
Then I want to drop anchor, at your burning heart!
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Weite Verbreitung erfuhr das Lied durch die Jugendbewegung in den 1920er Jahren.
-----
A Silesian folk song whose origins date back to the 18th century, with various older versions even reaching the 16th century. It celebrates the Glatzer Schneegebirge (Glatz Mountains), and the Brünnlein refers to the March River (the source can be seen in the background during the second verse), which gave its name to the region of Moravia.
The song gained widespread popularity through the youth movement in the 1920s.
Hier gibt es eine lange Version: youtu.be/gWX3XCYXPRc
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Mein Youtube-Kanal/My Youtube channel:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Titelliste/Tracklist:
01 Wer das Höschen hat erfunden (Wer das Scheiden hat erfunden)
02 Wer will noch mal, wer hat noch nicht!
03 2-3-4 wo gibt's denn hier noch Bier
04 Rosen, Narzissen (Santa Lucia)
05 Ja, die Frieda (Tiritomba)
06 Und die Moral von der Geschicht'
07 Oho - Aha (When The Saints)
08 Die Lola (Im Kahlenbergerdörfel)
09 Es war im Böhmerwald
10 Schön ist eine Hochzeitsfeier (Auf der Festung Königstein)
11 Aber immer mit frischem, frohen Mut!
12 Wir sind so müde (Schweinemarsch)
13 In der alten Kaschemme (Estrella-Walzer)
14 Martha, Martha
15 Glücklich ist, wer verfrißt (Glücklich ist, wer vergisst)
16 Das Mädchen von Heute
17 Erst ein Bier (Erst Ein Kuß aus "Die Fledermaus")
18 Wir machen durch! (Wiener Blut Walzer)
19 Einmal ist keinmal! (Down By The Riverside)
20 Junge, Junge (Wir winden Dir den Jungfernkranz)
21 Ein Männlein steht im Walde!
22 Mit Wurst und fettem Speck (Trara, die Post ist da)
23 Gold und Silber lieb ich sehr
24 Ja, bei uns geht Alles wie genudelt
25 Zieht euch warm an (Wolgaschlepper)
26 Steh' ich in finst'rer Mitternacht!
27 Wer hätte das gedacht
28 Onkel Max aus Kopenhagen
29 Zicke - Zacke, Zicke - Zacke, Hoi - Hoi - Hoi!
30 Aber eins, aber eins (Mein Regiment, mein Vaterland)
31 S'war immer so!
32 In Hamburg, da bin ich gewesen
33 Solang der alte Peter
34 Solange der Bauch in die Weste paßt! (Alter Jägermarsch)
35 Wir haben oft und gern gelacht! (Stimmt an mit hellem, hohen Klang)
36 Ach, bleib bei mir
Trinklieder mit Text, deutsche Stimmungslieder, German drinking songs, alte Partyhits
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Es gibt aus anderen Regionen Deutschlands textlich leicht abgewandelte Versionen.
---
Originated in the middle of the 18th century in the area of Stuttgart, Ulm and Strasbourg. The author of the song is unknown.
There are slightly different versions of the text from other regions of Germany.
Hier gibt es eine lange Version des Liedes: youtube.com/watch?v=qAlIIydl9NY
Interpret/artist: Musikkorps des Bundesgrenzschutz Kommando Nord mit Chor einer Hundertschaft; Leitung: Obermusikmeister Martin Kothe
Album: Hinaus in die Ferne
youtu.be/DOGpghw2of4
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
Die populäre Melodie stammt aus mündlicher Überlieferung, es ist es eine traditionelle Schnadahüpferl-Melodie, von vor 1830. Eine weitere Vertonung stammt von Gustav Mahler aus dem Jahr 1905.
---
The lyrics were written by Auguste von Plattberg (1769-1850), with the first two verses derived from the older folk song "Bald gras ich am Acker, bald gras ich am Rain" (Soon I graze in the field, soon I graze by the fieldside). It was first published in 1808 in "Des Knaben Wunderhorn" (The Boy's Magic Horn).
The popular melody originates from oral tradition; it is a traditional Schnadahüpferl melody from before 1830. Another setting was composed by Gustav Mahler in 1905.
Interpret/artist: Rudolf Schock
Text:
Bald gras ich am Neckar
bald gras ich am Rhein
bald hab ich ein Schätzel
bald bin ich allein.
Was hilft mir das Grasen
wenn die Sichel nicht schneid’t,
was hilft mir das Schätzel,
wenn’s bei mir nicht bleibt.
So soll ich denn grasen
am Neckar, am Rhein,
so werf‘ ich mein goldiges
Ringlein hinein.
Es fließet im Neckar,
und fließet im Rhein,
soll schwimmen hinunter
ins tiefe Meer hinein.
Und schwimmt es, das Ringlein
so frißt es ein Fisch,
das Fischlein soll kommen
auf’s Königs sein Tisch.
Der König tät fragen
wem’s Ringlein soll sein?
da tät mein Schatz sagen:
das Ringlein g’hört mein.
Mein Schätzel tät springen
bergaus und bergein,
tät mir wied’rum bringen
das Goldringlein fein.
---
English translation:
Soon I'll cut grass by the Neckar
soon I'll cut grass by the Rhine
soon I'll have a sweetheart
soon I'll be alone.
What good is cutting grass to me
if the sickle doesn't cut,
what good is my sweetheart to me,
if she doesn't stay with me.
So if I cut grass then
by the Neckar, by the Rhine,
so I'll throw my golden
ring into the river.
It floats in the Neckar,
it floats in the Rhine,
it shall swim down
into the deep sea.
And if it swims, the little ring,
a fish will eat it,
the fish will be served
on the king's table.
The king would ask
whose little ring it is?
then my sweetheart would say:
the little ring is mine.
My sweetheart would rush
over hill and dale
she would bring me back
the fine little gold ring.
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Der Text des Weihelieds ist ein Auszug aus einem Neujahrsgedicht, das Matthias Claudius zum 1. Januar 1773 verfasste. Bereits 1794 und 1814 wurde das Gedicht vertont, doch erst die Melodie von Albert Methfessel machte das Lied in Preußen als "Vaterländisches Weihelied" populär.
---
Lyrics: Matthias Claudius, 1773; melody: Albert Methfessel, 1818
The lyrics of the Consecration Song are an excerpt from a New Year's poem that Matthias Claudius wrote for January 1, 1773. The poem was set to music as early as 1794 and 1814, but it was Albert Methfessel's melody that made the song popular in Prussia as the "Patriotic Consecration Song."
#preußen #vaterland #history #prussia#volkslied #deutsch
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
Es gehört zu den beliebten Weihnachts- und Sternsinger-Liedern in Deutschland. Das Lied gehört zur Gattung des "Neuen Geistlichen Liedes".
---
A spiritual Christmas carol written by Alfred Hans Zoller in 1964, which takes up the biblical motif of the Star of Bethlehem.
It is one of the most popular Christmas carols and Epiphany songs in Germany. The song belongs to the genre of the "New Spiritual Song".
Interpret / Artist: Andre Wolff
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
---
Composed by Franz Sommer (1852 - 1908). Dedicated to General Hermann Baron von Ramberg (1820 - 1899). Artists: Ernst Mosch und seine Original Egerländer Musikanten
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
---
A Swabian folk tune known since the 18th century, first recorded in 1825 by Friedrich Silcher.
Interpret/Artist: Will Glahé und sein Orchester mit Chorbegleitung
Alt Heidelberg - Volks- und Studentenlieder-Potpourri/German folk and student songs Medley youtu.be/1a14gVANQhk
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
---
A German folk song originating in the early 19th century; the author is unknown. Several versions of the lyrics exist.
Interpret/artist: Die Küchenmädchen
Album: Schauderhafte Moritaten Vol. 4
Deutsche Volkslieder Vol. 6
Text:
Leise tönt die Abendglocke,
Die Natur, sie geht zur Ruh!
Vöglein sangen Abschiedslieder,
Sonne sank nach Westen zu.
Durch das Kloster gehet leise
Eine Nonn' in schwarzer Tracht,
Beten will sie für den Krieger,
Der gefallen in der Schlacht
Leise klopft es an die Türe,
ein alt Mütterlein tritt ein:
„Liegt mein Sohn hier schwer verwundet?
Möchte seine Pfleg'rin sein“
„Arme Mutter“, spricht die Nonne,
„Euer Sohn, der lebt nicht mehr,
Eben hat er ausgelitten,
Seine Wunden war'n zu schwer“
Und die Mutter tritt ans Bette,
Hebt das Leichentuch herab
Einen Schrei, und sie sank nieder.
Gräber, gruben für zwei ein Grab.
---
English Translation:
Softly the evening bell tolls,
Nature goes to rest!
Birds sang farewell songs,
The sun sank towards the west.
Through the monastery walks quietly
A nun in black habit,
She wants to pray for the warrior,
Who fell in battle
A soft knock at the door,
an old woman enters:
"Is my son lying here, gravely wounded?
I would like to be his nurse."
"Poor mother," says the nun,
"Your son is no longer alive,
He has just finished suffering,
His wounds were too severe."
And the mother steps to the bed,
Lifts up the shroud,
A cry, and she sank down.
Gravemen dug a grave for two.
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
---
A hunter's song from the Alps originated in the middle of the 19th century. Around 1900 the song was given a march rhythm. From then on, it was widely used as a marching song among soldiers in southern Germany and Austria. The author is unknown. The song can be found in many soldier and folk song books.
Goldene Marschlieder - Marschlieder-Potpourri/German Marching Songs Medley youtu.be/YreruhS2pCw
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
---
A German sea shanty, made famous primarily by the interpretations of Hans Albers and Freddy Quinn; the lyrics were written in 1934 by Bruno Balz, the melody was composed in 1927 by Jim Cowler.
Interpreten/Artists: Die blauen Jungs, Orchester Werner Scharfenberger
Album: Von Hafen zu Hafen
Text:
Kleine Möwe, flieg nach Helgoland
Bring dem Mädel, das ich liebe einen Gruß
Ich bin einsam und verlassen
Und ich sehne mich nach ihrem Kuß
Kleine Möwe, wenn der Südwind weht
Dann erwacht das große Heimweh auch in mir
Mein Wünsche, meine Träume
Send ich übers weite Meer zu ihr
Heimatland, Heimatland
Nichts ist doch wie du so schön
Einmal nur, einmal nur
Möchte ich dich wiederseh'n!
---
English Translation:
Little seagull, fly to Heligoland
Bring a greeting to the girl I love
I am lonely and forsaken
And I long for her kiss
Little seagull, when the south wind blows
Then the great homesickness awakens in me too
My wishes, my dreams
I send across the wide sea to her
Homeland, homeland
Nothing is as beautiful as you
Just once, just once
I want to see you again!
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
---
The most famous traditional student song in the world, known in many European countries, in the English-speaking world, as well as in parts of Asia and Latin America. Various German-language versions have also existed since the 18th century. The author is unknown; the song has probably been passed down orally since the late Middle Ages.
Alt Heidelberg - Volks- und Studentenlieder-Potpourri/German folk and student songs Medley youtu.be/1a14gVANQhk
Interpret/Artist: Will Glahé und sein Orchester mit Chorbegleitung
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Titelliste/Tracklist:
00:05 Rosamunde
01:22 Schöne Maid
02:43 Watschentanz
04:07 In München steht ein Hofbräuhaus
05:01 Ein Heller und ein Batzen
06:35 Waldeslust
07:44 O du wunderschöner Deutscher Rhein
09:07 So ein Tag, so wunderschön wie heute
11:28 O Straßburg, O Straßburg
12:31 Der Hans im Schnockeloch
13:16 Wenn das so weitergeht
13:46 Bier her
14:17 Klarinettenmuckl
16:08 Muss i Denn
17:42 Maibockpolka
19:21 Solang der alte Peter
21:03 Trink, trink Brüderlein trink
22:13 Im grünen Wald
23:51 Komm gib mir deine Hand
24:28 Im Krug zum grünen Kranze
25:37 Es war einmal ein treuer Husar
26:08 Bierdimpfli
27:51 Ein Prosit der Gemütlichkeit
28:13 So leben wir
29:03 Einmal am Rhein
30:30 Schön ist die Jugend
31:33 Keinen Tropfen im Becher mehr
32:25 Auf Wiedersehen
34:43 So leben wir alle Tage
51:37 Nach Hause geh'n wir nicht
1:11:52 Wir ham den Kanal noch lange nicht voll
1:14:40 Eine Seefahrt die ist lustig
1:18:00 Es trinken die Matrosen
1:23:22 Ich ging einmal spazieren
1:25:57 Sabinchen war ein Frauenzimmer
1:28:20 Oh, Heideröslein, gib acht wenn's kracht
1:31:10 Als die Römer frech geworden
1:35:57 Und schlägt der A.... auch Falten
1:38:31 Die Nacht ist sowieso im Eimer
1:41:00 Caramba, Caracho, ein Whisky
1:45:12 Kleine Möwe, flieg nach Helgoland
1:48:44 Nehmt Abschied Brüder
1:52:00 Feuerwerk
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Der Originaltext basiert auf der Ballade "Auld Lang Syne" von Robert Burns (1759-1796). Deutscher Text von Claus Ludwig Laue (1946). In der Pfadfinderbewegung wird dieses Lied am Ende von Veranstaltungen und Fahrten gesungen. Diese Version wurde von den Gebirgsjägern Bad Reichenhall im Jahr 2003 aufgenommen.
---
A farewell song, based on a Scottish folk song. Traditionally sung in English-speaking countries at New Years Eve to commemorate the deceased of the past year. The original text is based on the ballad "Auld Lang Syne" by Robert Burns (1759-1796). German text by Claus Ludwig Laue (1946). In the German Scout Movement, this song is sung at the end of events and trips. This version was sung by the Bad Reichenhall mountain troops in 2003.
Interpreten/Artists: Gebirgsjäger Bad Reichenhall / Bad Reichenhall Mountain Troops
Album: Lieder Der Deutschen Gebirgstruppe, 2003
#jahreswechsel #abschied #silvester #gedenken
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Mein Youtube-Kanal/My Youtube channel:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
---
A New Year's song from the 18th century, first published in 1784 as a supplement to the December issue of the "Journal von und für Deutschland". The lyrics are by Johann Heinrich Voss, and the melody was composed by Johann Abraham Peter Schulz.
Interpret/Artist: Universitätssängerschaft Skalden
Album: Jetzt schwingen wir den Hut!
Text:
Des Jahres letzte Stunde
ertönt mit ernstem Schlag
trinkt, Brüder, in der Runde
und wünscht ihm Segen nach
Zu jenen grauen Jahren
entflieht es, welche waren
Es brachte Freud und Kummer viel
und führt uns näher an das Ziel
In stetem Wechsel kreiset
die flügelschnelle Zeit
sie blühet, altert, greiset
und wird Vergangenheit
Kaum stammeln dunkle Schriften
auf ihren morschen Grüften
und Schönheit, Reichtum, Ehr und Macht
sinkt mit der Zeit in öde Nacht
Auf, Brüder, frohen Mutes
auch wenn uns Trennung droht
Wer gut ist, findet Gutes
im Leben und im Tod
Dort sammeln wir uns wieder
und singen Wonnelieder
Klingt an, und: Gut sein immerdar,
sei unser Wunsch im neuen Jahr
---
English translation:
The year's last hour
sounds with solemn toll
let's drink, my fellow brothers
and give your blessings to it
It flees to those gray years
that have passed
It brought much joy and sorrow
and leads us closer to the Goal
Time, swift as wings, constantly cycles
It blooms, ages, grows old,
and becomes the past
no sooner than dark inscriptions
are written on its decaying tombs
and beauty, wealth, honor, and power
sink into desolate night in the course of time
Come on, brothers, be of good cheer
even though separation threatens us
He who is good will find good
in life and in death
There we will gather again
and sing songs of joy
Rise your voices: To be good forevermore,
be our wish in the new year
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Alt Heidelberg - Volks- und Studentenlieder-Potpourri/German folk and student songs medley
youtu.be/1a14gVANQhk
Interpret/Artist: Will Glahé und sein Orchester mit Chorbegleitung
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Titelliste/Tracklist:
00:04 - Annemarie
01:36 - Lili Marlen
02:30 - Morgen wird mein Schatz verreisen
03:36 - Muss i denn
04:51 - Die Vöglein im Walde
05:38 - Die blauen Dragoner
06:22 - Drei Lilien
07:22 - Tirol, Tirol, Tirol
08:29 - Es war ein Edelweiss
09:31 - Ein Tiroler wollte jagen
11:03 - Schön blüh'n die Heckenrosen
12:09 - Schwarzbraunn ist die Haselnuss
13:09 - Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren
13:51 - Zehntausend Mann
14:25 - Ein Heller und ein Batzen
15:57 - O, du schöner Westerwald
17:00 - Märkische Heide
18:15 - Bergvagabunden
19:15 - Es wollt ein Mädchen früh aufstehen
22:14 - Kehr ich einst zur Heimat wieder
20:54 - Rosemarie
21:41 - In einem Polenstädtchen
22:18 - Ich ging einmal spazieren
23:54 - Wir lagen vor Madagaskar
24:55 - Wildgänse rauschen durch die Nacht
26:00 - Wenn die bunten Fahnen wehen
Interpreten/Artists: Die Limburger
Album: Die schönsten Marschlieder; 1968
Dieses Video hat keine politische Aussage und dient nur zur historischen Bildung und zur Unterhaltung.
This video is no political statement and is for historical education and entertainment purposes only.
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Dieser Kanal ist nicht monetarisiert, ich verdiene KEIN Geld mit meinen Videos!
This channel is not monetized, I do NOT make any money with my videos!
Hier gibt es eine lange Version des Liedes: youtube.com/watch?v=RpmYYhEhWIs
---
An old German folk song, also known as "Blackberry Song", the author is unknown. It has been used in different variants throughout Germany since the 18th century. Because of its popularity, the song was often sung by soldiers on the march.
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Mein Youtube-Kanal/My Youtube channel:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
---
A German version of the American Christmas carol "White Christmas," sung by Heino. The song was written by Irving Berlin in 1940. The version released in 1947, sung by Bing Crosby, is considered the best-selling single worldwide, with over 50 million copies sold. The German lyrics were written by Bruno Balz.
Text:
Süß, singt der Engelchor, Weihnacht
da draußen rieselt leis der Schnee.
Festlich strahlen Kerzen, in allen Herzen
vergehen Kummer heut und Weh.
Süß, singt der Glockenton, Weihnacht.
Das Fest der Liebe ist nun da.
Und ein einziger Wunsch stellt sich ein,
möcht's auf Erden Frieden immer sein.
Und ein einziger Wunsch stellt sich ein,
möcht's auf Erden Frieden immer sein.
---
English translation:
Sweetly, sings the angelic choir: Christmas
outside the snow falls softly.
Candles shine festively, in every heart
sorrow and woe vanishes today.
Sweetly, sings the bell's tone: Christmas.
The festival of love is here now.
And a single wish arises,
that there may always be peace on earth.
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Interpret: Philharmonischer Kinderchor Dresden
Album: Bald nun ist Weihnachtszeit
youtu.be/zL7qit0yLmc
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
---
The lyrics are based on the poem "Die Weihnacht (Christmas)" by the German jurist and theologian Johann Friedrich von Meyer (1772-1849). It was set to music by Johann Friedrich Reichart (1752-1814), who published a four-part choral setting entitled "Heilige Nacht (Holy Night)" in 1805.
Interpret/Artist: Die Meistersinger; Leitung/Conductor: Klaus Breuninger
Album: Weihnachtliche Impressionen, Vol. 2
Text:
Heilige Nacht, heilige Nacht,
Nacht der unendlichen Liebe!
Daß uns dein Segen verbliebe,
wirst du uns wiedergebracht.
Heilige Nacht, heilige Nacht.
Heilige Nacht, heilige Nacht,
laß uns im Erdengedränge
Tönen der Engel Gesänge,
bis unser Festtag erwacht.
Heilige Nacht, heilige Nacht.
---
English translation:
Holy Night, Holy Night,
Night of infinite love!
So that your blessing may remain with us,
you will be brought back to us.
Holy Night, Holy Night.
Holy Night, Holy Night,
Amidst the earthly hustle and bustle,
let us hear the sounds of angels' songs
until our holiday awakens.
Holy Night, Holy Night.
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Heino - Weihnachtslieder Potpourri/Christmas Songs Medley
youtu.be/xbpJL-VcFGA
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde das Lied durch die Jugendbewegung in Deutschland populär gemacht und wandelte sich allmählich vom Wallfahrts- zum volkstümlichen Adventslied.
---
An Advent carol from the Eichsfeld region, first published in 1850, the melody dates back to the 16th century. Originally a pilgrimage song, it spread orally throughout the Diocese of Paderborn in the 19th century, originating in the Catholic Eichsfeld region. The oldest known version, with seven verses, was published in 1850. The melody is likely derived from the late 16th-century carol "Maria ging durch diesen Wald" (Mary walked through this forest).
At the beginning of the 20th century, the song was popularized by the youth movement in Germany and gradually transformed from a pilgrimage carol into a folk Advent carol.
Interpret/Artist: Die Irrlichter
Album: Angelus ad Virginem
Text:
Maria durch ein Dornwald ging,
Kyrie eleison.
Maria durch ein Dornwald ging,
der hat in sieben Jahrn kein Laub getragen.
Jesus und Maria.
Was trug Maria unter ihrem Herzen?
Kyrie eleison.
Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen,
das trug Maria unter ihrem Herzen.
Jesus und Maria.
Da haben die Dornen Rosen getragen,
Kyrie eleison.
Als das Kindlein durch den Wald getragen,
da haben die Dornen Rosen getragen.
Jesus und Maria
----
English translation:
Mary walked through a thorn wood,
Kyrie eleison.
Mary walked through a thorn wood,
which had borne no leaves in seven years.
Jesus and Mary.
What did Mary bear beneath her heart?
Kyrie eleison.
A little child without pain,
that Mary bore beneath her heart.
Jesus and Mary.
Then the thorns grew roses,
Kyrie eleison.
As the child was carried through the wood,
the thorns grew roses.
Jesus and Mary
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Interpret: Philharmonischer Kinderchor Dresden
Album: Bald nun ist Weihnachtszeit
youtu.be/zL7qit0yLmc
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Interpret: Thomanerchor Leipzig
Album: Bald nun ist Weihnachtszeit
youtu.be/zL7qit0yLmc
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Titelliste/Tracklist:
00:09 Falkenstein - Rauhnacht
05:10 Waldtraene - Alte Feuer
11:54 Spielmann Michel - Eyn Lied zur Wintersonnenwende
15:23 Forseti - Waffengang
18:50 Waldkauz - Zündet die Feuer
23:27 Waldtraene - Es wussten einst die Alten
28:21 Falkenstein - Der Sonnwendmann
32:34 Hagalaz' Runedance - Das Fest der Wintersonne
36:18 Waldtraene - Wintersonnenwende
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Interpret: Rundfunk Jugendchor Wernigerode
Album: Bald nun ist Weihnachtszeit
youtu.be/zL7qit0yLmc
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
---
The Rauhnächte (or Twelve Days of Christmas) are twelve nights around the turn of the year that hold special significance in European folklore. They usually refer to the twelve days from Christmas Day (December 25th) to Epiphany (January 6th), but occasionally to other periods, such as the time between midwinter or the winter solstice (December 21st) and New Year's Day.
Interpret/Artist: Falkenstein
Text:
Zwölf raue Nächt nach Wintersonnenwend
Wiedergänger, tote Seelen, Dämonen gehen umher
Ahnen aus dem Reich der Toten am Fenster vor der Tür
Wotan und Perchta voran, das Wüetis-Heer den Himmel stürmt
Tote und gefallene Krieger, des Geisterheers Gefolge sind
Beifußkraut und Eibennadeln, Fichtenharz, Wacholderbeer
Opferrauch steigt in die Luft, der gnädig stimmt das Wüetis-Heer
Die Sonne kommt!
---
English translation:
Twelve harsh nights after the winter solstice
Revenants, dead souls, demons roam the earth
Ancestors from the realm of the dead at the window in front of the door
Odin and Perchta lead the way, the Wild Hunt storms the sky
Dead and fallen warriors are the retinue of the ghost army.
Mugwort and yew needles, spruce resin, juniper berries
Sacrificial smoke rises into the air, appeasing the Wild Hunt
The sun is coming!
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Heino - Weihnachtslieder Potpourri/Christmas Songs Medley
youtu.be/xbpJL-VcFGA
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
A German Christmas song composed and written by Christel Ulbrich around 1949.
Interpret/Artist: Philharmonischer Kinderchor Dresden
Album: Bald nun ist Weihnachtszeit
Text:
O es riecht gut, o es riecht fein
Heut rühr'n wir Teig für Plätzchen ein.
In der Küche wird gebacken
Helft nur alle Mandeln knacken
O es riecht gut, o es riecht fein.
O es riecht gut, o es riecht fein.
Heut rühr'n wir Teig für Plätzchen ein.
Butter Zucker glattgerührt
Und die Bleche eingeschmiert.
O es riecht gut, o es riecht fein.
O es riecht gut, o es riecht fein.
Heut rühr'n wir Teig für Plätzchen ein.
Eier in den Topf geschlagen
Und die Milch dazu getragen.
O es riecht gut, o es riecht fein.
O es riecht gut, o es riecht fein.
Heut rühr'n wir Teig für Plätzchen ein.
Weißes Mehl das woll'n wir sieben
Aber nichts daneben stieben.
O es riecht gut, o es riecht fein.
O es riecht gut, o es riecht fein.
Heut rühr'n wir Teig für Plätzchen ein.
Inge sticht die Formen aus,
Herzen, Sterne werden draus,
O es riecht gut, o es riecht fein.
Oh es riecht gut, o es riecht fein.
Die Plätzchen werden fertig sein!
Weihnachtskringel braun und rund,
Eins zum kosten in den Mund.
O es riecht gut, o es riecht fein.
---
English translation:
Oh, it smells good, oh, it smells great!
Today we're mixing dough for cookies.
In the kitchen, baking is underway.
Help everyone, crack the almonds!
Oh, it smells good, oh, it smells great!
Oh, it smells good, oh, it smells great!
Today we're mixing dough for cookies.
Butter and sugar creamed together.
And the baking sheets are greased.
Oh, it smells good, oh, it smells great!
Oh, it smells good, oh, it smells great.
Today we're mixing dough for cookies.
Eggs are cracked into the pot
And the milk is added.
Oh, it smells good, oh, it smells great.
Oh, it smells good, oh, it smells great.
Today we're mixing dough for cookies.
We want to sift the white flour
But do not spill anything.
Oh, it smells good, oh, it smells great.
Oh, it smells good, oh, it smells great.
Today we're mixing dough for cookies.
Inge cuts out the shapes from the dough;
hearts and stars are made.
Oh, it smells good, oh, it smells great.
Oh, it smells good, oh, it smells great!
The cookies will be ready soon!
Christmas cookies, brown and round,
Put one in your mouth to taste it
Oh, it smells good, oh, it smells great!
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Interpret: Dresdner Kreuzchor
Album: Bald nun ist Weihnachtszeit
youtu.be/zL7qit0yLmc
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Interpret: Thomanerchor Leipzig
Album: Bald nun ist Weihnachtszeit
youtu.be/zL7qit0yLmc
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Weihnachten mit Heino
youtu.be/xbpJL-VcFGA
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Mit der zunehmenden Verbreitung der Tanne als Weihnachtsbaum im 19. Jahrhundert wurde das Lied als Weihnachtslied interpretiert, wozu auch der geistliche Bezug in der dritten Strophe beitrug.
---
A German folk song, first recorded in 1812 in Westphalia with its current melody in Low German. Different versions of the lyrics and melody exist from various German regions. The lyrics are based on older sources from the 16th century. The much better-known Christmas carol "O Tannenbaum" by August Zarnack and Ernst Anschütz is also based on these same sources.
---
With the increasing popularity of the fir tree as a Christmas tree in the 19th century, the song was interpreted as a Christmas carol, a development furthered by the religious references in the third verse.
Interpret/artist: Rundfunk Jugendchor Wernigerode
Album: Bald nun ist Weihnachtszeit
Text:
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du trägst ein grünes Kleid,
den Winter, den Sommer,
das dauert die liebe Zeit.
Warum sollt’ ich nicht grünen,
da ich noch grünen kann?
Ich hab’ nicht Mutter noch Vater
der mich versorgen kann.
Und der dich kann versorgen,
das ist der liebe Gott,
der lässt dich wachsen und grünen,
dann bist du stark und groß.
---
English Translation:
O fir tree, O fir tree,
you wear a green dress,
in winter and summer,
all the time.
Why shouldn't I be a green tree,
as long as I can be?
I have neither mother nor father
who can provide for me.
And the one who can provide for you,
that is dear God,
who makes you grow and be green,
then you are strong and tall.
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Interpret: Rundfunk-Kinderchor Berlin
Album: Bald nun ist Weihnachtszeit
youtu.be/zL7qit0yLmc
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Heino - Weihnachtslieder Potpourri/Christmas Songs Medley
youtu.be/xbpJL-VcFGA
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Titelliste/Tracklist:
00:05 Bald nun ist Weihnachtszeit
01:27 Vorfreude, schönste Freude
04:15 Morgen, Kinder, wird's was geben
06:12 Oh, es riecht gut
08:24 So viel Heimlichkeit
09:42 Schneeflöckchen, Weißröckchen
10:38 Süßer die Glocken nie klingen
13:21 Laßt uns froh und munter sein
15:17 Morgen kommt der Weihnachtsmann
16:37 O Tannenbaum 10
18:17 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
20:40 Ihr Kinderlein kommet
23:46 Es ist ein Ros entsprungen
26:57 Fröhliche Weihnacht überall
28:55 Guten Abend, schön Abend
30:35 Kling, Glöckchen, klingelingeling
32:02 Alle Jahre wieder
33:26 Sind die Lichter angezündet
35:30 Der Christbaum ist der schönste Baum
37:55 Leise rieselt der Schnee
40:02 Tausend Sterne sind ein Dom
41:42 O Tannenbaum, du trägst ein grünes Kleid 0::01
43:01 Stille Nacht, heilige Nacht
45:46 O du fröhliche
48:02 Glockengeläut
Zugaben:
49:00 Es ist für uns eine Zeit angekommen
51:09 Leise fällt Schnee auf die Tannen im Harz
53:00 Wir fahren Schlitten/Wer freut sich auf den Winter
59:28 Kinner guckt naus
1:02:01 Ich sah drei Schiffe auf dem Meer
1:04:38 Stern über Bethlehem
1:06:58 Macht hoch die Tür/Heiligste Nacht/Tochter Zion
1:09:48 Über uns die klare Nacht
1:11:07 Was soll das bedeuten
1:14:37 Es singt wohl ein Vöglein die ganze Nacht
1:18:09 Ich lag und schlief
1:20:16 Advent, Advent, ein Lichtlein brennt
1:21:17 Heidschi-Bumbeidschi/Still, still, still
1:24:23 Es wird scho glei dumpa
Interpreten/Artists:
Dresdner Kreuzchor
Thomanerchor Leipzig
Rundfunk Kinderchor Berlin
Philharmonischer Kinderchor Dresden
Rundfunk Jugendchor und Mädchenchor Wernigerode
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Interpret: Philharmonischer Kinderchor Dresden
Hier gibt es eine lange Fassung des Liedes:
youtu.be/wWzn6bCR5SQ
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Quelle: Wikipedia
A 16th-century church Christmas carol. Its lyrics refer to Isaiah 11:1a: "But out of the stump of Jesse a shoot will spring up; from his roots a Branch will bear fruit." The melody for the text can be found in the Speyer Hymnal (printed in Cologne in 1599). The composer is unknown. The popular version of the second verse was created by the Protestant composer Michael Praetorius, who in 1609 wrote a widely circulated four-part choral setting of the song. In the Mainz prayer book Cantual, the song is described as the "Old Catholic Trier Christmas Carol." The oldest written version of the text is by Frater Conradus from the Trier area, dating from 1582 to 1588.
Interpret/Artist: Thomanerchor Leipzig
Album: Bald nun ist Weihnachtszeit
Text:
1. Es ist ein Ros entsprungen
aus einer Wurzel zart,
Wie uns die Alten sungen,
von Jesse kam die Art,
Und hat ein Blümlein bracht,
mitten im kalten Winter,
wohl zu der halben Nacht.
2. Das Röslein, das ich meine,
davon Jesaias sagt,
Hat uns gebracht alleine
Marie, die reine Magd.
Aus Gottes ewgem Rat
hat sie ein Kind geboren,
wohl zu der halben Nacht.
3. Das Blümelein so kleine,
das duftet uns so süß,
Mit seinem hellen Scheine
vertreibts die Finsternis.
Wahr Mensch und wahrer Gott;
hilft uns aus allem Leide,
rettet von Sünd' und Tod.
---
English translation:
1. A rose has sprung up
from a tender root,
As the ancients sang to us,
it came from Jesses line,
And brought forth a little flower,
in the middle of the cold winter,
at midnight.
2. The little rose I mean,
of which Isaiah spoke,
was brought to us
by Mary alone, the pure maid.
By God's eternal counsel,
has she given birth to a child,
at midnight.
3. The little flower, so small,
smells so sweet to us,
with its bright gleam,
it dispels the darkness.
True man and true God;
helps us from all suffering,
saves us from sin and death.
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
---
hr Kinderlein, kommet (originally Die Kinder bey der Krippe) is a German Christmas carol whose lyrics were probably written by Christoph von Schmid around 1808/10, and which is sung to a melody by Johann Abraham Peter Schulz from 1794.
Heino - Weihnachtslieder Potpourri/Christmas Songs Medley
youtu.be/xbpJL-VcFGA
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Weltkriegs setzte sich die heute bekannte Melodie durch.
Interpret: Philharmonischer Kinderchor Dresden
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Im Ausland ist er vor allem in Russland populär, dort gehört er seit 1814 zum traditionellen Repertoire der Militärmusik.
---
Composed by Johann Heinrich Walch (1775-1855) around 1800. It was played on March 31, 1814, in the presence of Emperor Francis I, Tsar Alexander I and King Frederick William III, during the entry of the allied troops into Paris at the end of the Sixth Coalition War against Napoleon.
Abroad, the march is particularly popular in Russia, where it has been part of the traditional repertoire of military music since 1814.
Interpreten/Artists: Blasorchester der Berliner Philharmoniker,
Dirigent/Conductor: Herbert von Karajan
Album: Alte Kameraden - Preußische Märsche
Dieses Video hat keine politische Aussage und dient
nur zur historischen Bildung und zur Unterhaltung.
This video has no political statement and is for
historical education and entertainment purposes only.
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Die Melodie, mit der das Lied heute gesungen wird, ist eine ostpreußische Volksweise. Diese wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts durch die Wandervogel-Bewegung populär gemacht. Ursprünglich war das Lied über einen trinkfreudigen Wandergesellen ein Trinklied und Kommerslied für Studenten, später dann auch ein Wanderlied und ein Marschlied für Soldaten.
Das Lied wurde auch von vielen Schlager- und Volksmusiksängern interpretiert.
---
An old German folk song based on a poem by Albert Graf von Schlippenbach (1800–1886) from the 1820s. Franz Kugler (1808-1858) composed the first melody in 1830, but it did not catch on.
The melody with which the song is sung today is an East Prussian folk tune. This was popularized at the beginning of the 20th century by the Wandervogel movement. Originally the song about a drinking-loving wandering journeyman was a drinking song and song for fraternity students, later also a hiking song and a marching song for soldiers.
The song was also interpreted by many German schlager and folk music singers
Dieses Video hat keine politische Aussage und dient
nur zur historischen Bildung und zur Unterhaltung.
This video is no political statement and is for
historical education and entertainment purposes only.
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Mein Youtube-Kanal/My Youtube channel:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Titelliste/Tracklist:
00:09 Lasst uns froh und munter sein
03:44 Bimmelt was die Straß entlang
05:47 Nikolo bum bum
07:18 Lass es schnei'n
09:53 Niklaus, Niklaus guter Mann
11:31 Ich weiß was
14:05 Ruprecht, Ruprecht, lieber Mann
15:36 Nikolaus (Komm zu mir nach Haus)
18:26 Von drauß`, vom Walde komm` ich her
21:08 Knecht Ruprecht aus dem Walde
22:44 St. Niklas war ein Seemann
22:52 Weihnachtszeit kommt nun heran
Quellen:
Dr. Ludwig:
- Nikolauslied – Lass es schnei'n [German version of American Christmas song][+English translation]
youtube.com/watch?v=YIXq71fDgbA
- Knecht Ruprecht aus dem Walde [German Christmas song][+English translation]
youtube.com/watch?v=WsgIdm98mzE
- St. Niklas war ein Seemann - Der Michel - Acapella
youtube.com/watch?v=ScIn3WLL_-Q
- Knecht Ruprecht - Der Michel - Theodor Storm - Von drauß`, vom Walde komm` ich her
youtube.com/watch?v=fSEV_bcvfcg
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
Traditional German song for St. Nicholas Day on December 6th
Interpreten/artists: Kinderchor St. Anna
Album: Hell leuchtet ein Stern
Dicker Hund Spezial: Lieder zum Nikolaustag/Songs for St. Nicholas Day
Premiere des Videos am 7. Dezember 2025 um 19:45 Uhr
Video premiere December 7, 2025 - at 7:45 p.m.
youtu.be/Hzr2m_jS3ro
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
---
Old Bavarian children's song for St. Nicholas Day on December 6th; composer and lyricist: Ferdinand Neumaier
Interpreten/artists: Johanna Dumfart, Michael Dumfart, Reinhard Gusenbauer, Fabian Steindl
Album: Nikolo bum bum
Text:
Nikolo bum bum, der Nikolo geht um!
Drauß´n is´ so huscherl kalt,
der Nikolo der kommt schon bald
und kehrt bei uns gewiss ein
drum müaß´ma recht brav sein!
Nikolo bum bum, der Nikolo geht um!
Macht´s ihm auf, er klopft schon an,
wir grüßen dich du heil´ger Mann
Geh ein gleich in unser Haus
und leer dein Sackerl aus!
Nikolo bum bum, der Nikolo geht um!
Sag´n ma dir ein Sprüchlein auf,
a Liaderl sing ma auch noch drauf,
lass ja kein Ruten da, du liaber Nikolo!
Nikolo bum bum, der Nikolo geht um!
Äpfel, Birn und Mandelkern
und Zuckerzöpf die ess ma gern.
Muasst heit no so weit gehn,
mir dank'ma dir recht schön!
---
English translation
St. Nicholas, knock knock
St. Nicholas is coming around!
It's so chilly outside,
St. Nicholas will be here soon,
and will surely stop by,
so we must be very good!
St. Nicholas, knock knock
St. Nicholas is coming around!
Open the door for him, he's already knocking,
we greet you, holy man!
Go right into our house and empty your sack!
St. Nicholas, knock knock
St. Nicholas is coming around!
Let's recite a little rhyme for you,
and sing a little song too,
Don't use your cane, dear St. Nicholas!
St. Nicholas, knock knock
St. Nicholas is coming around!
Apples, pears, and almonds,
and sweet braids, we like to eat.
You still have to go so far today,
we thank you very much!
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
---
A song for the feast day of Saint Nicholas (December 6th) originated in the 19th century in the Hunsrück region; author unknown. Sung by Heino.
Weihnachten mit Heino/Christmas with Heino
youtu.be/xbpJL-VcFGA
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Mein Youtube-Kanal/My Youtube channel:
Dicker Hund
youtube.com/c/dickerhund


