Choreographer: Eirini Damianidou Assistant Choreographer: Andy Tzouma Dancers: Anna Aloupi, Maria Sahpekidou, Eirini Damianidou
Management: Alex Elsabag
Special Thanks to The Municipality of Athens ERT Mike Stathakis Margarita Matsa Bodega NMR Kiki Tsolka Fokas Evangelinos Alexis Kostalas Maria Vez Giannis Amanatidis Konstantinos Prive Glykeria Symplikou Thanos Antoniadis Panos Dimas Bourtzikou Dance & Ballet school TOUNTAS Garage
Last but not least, special thanks to all of you beautiful people for your constant love and support
Choreographer: Eirini Damianidou Assistant Choreographer: Andy Tzouma Dancers: Anna Aloupi, Maria Sahpekidou, Eirini Damianidou
Management: Alex Elsabag
Special Thanks to The Municipality of Athens ERT Mike Stathakis Margarita Matsa Bodega NMR Kiki Tsolka Fokas Evangelinos Alexis Kostalas Maria Vez Giannis Amanatidis Konstantinos Prive Glykeria Symplikou Thanos Antoniadis Panos Dimas Bourtzikou Dance & Ballet school TOUNTAS Garage
Last but not least, special thanks to all of you beautiful people for your constant love and support
#MarinaSatti #ZARI#marinasatti #stiniyiamas #shorts #lycabettusMarina Satti2024-09-08 | ...PANIGIRI SEASON IS ON! lezgooooo💰💰💰 #marinasatti #stiniyiamas #shortsMarina Satti2024-08-26 | ...Marina Satti - STIN IYIA MAS (Official Visualizer)Marina Satti2024-08-21 | Subscribe here: bit.ly/MarinaSattiYouTube Buy/stream P.O.P. 🇬🇷 EP: https://MarinaSatti.lnk.to/POP PANIGIRI SEASON IS ON! lezgooooo 💰💰💰
Camera: Nikolaos Lagos, Ntinos Mpormpoudakis Edit: Chara Spathi, Just Black Lines FX: Chara Spathi Production: Eleni Gianni, Sofia Papamichali Marina’s Grillz: Homer The Jeweller
Composition: Anastasios Tsordas, Marios Tsitsopoulos Lyrics: Anastasios Tsordas Production: Marios Tsitsopoulos, Marina Satti, Nick Kodonas Additional Performing Artists: Nick Kodonas (guitar, vocals) Marios Tsitsopoulos (keys) Mix Master: Clement Cartig Engineer: Nick Kodonas Executive Producer: Mike Stathakis, Ermis
#MarinaSatti #STINIYIAMASSupport the work of UNHCR #ahthalassa #marinasatti #UNHCR #shortsMarina Satti2024-07-17 | ...Marina Satti - Ah THALASSA (Official Music Video)Marina Satti2024-07-17 | Subscribe here: bit.ly/MarinaSattiYouTube
«…Without love I don't want to live here on land But you are so calm my sea Mirroring birds But I am a wave…»
Marina Satti has partnered with UNHCR, the UN Refugee Agency, to support refugee children. In this context, Marina Satti and Madhouse Records will donate their profit from the release of the music-video “Ah, Thalassa” (“Oh, sea”) to help children in need.
You can also support the work of UNHCR, by making a donation today: marinasatti.com
«…Χωρίς αγάπη Δεν θέλω εδώ να ζήσω στη στεριά Μα εσύ είσαι τόσο ατάραχη θάλασσα μου Γυαλί που καθρεφτίζεις πουλιά Μα εγώ είμαι κύμα…»
Η Μαρίνα Σάττι συνεργάζεται με την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (UNHCR) για την υποστήριξη των παιδιών προσφύγων. Στο πλαίσιο αυτό, η Μαρίνα Σάττι και η Madhouse Records θα δωρίσουν τα έσοδά τους από το νέο βίντεο-κλιπ με τίτλο «Αχ, θάλασσα» για τα παιδιά που έχουν ανάγκη.
Μπορείς κι εσύ να υποστηρίξεις το έργο της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (UNHCR), κάνοντας μια δωρεά σήμερα: marinasatti.com/el
Composition: Nick Kodonas, Marina Satti, Christos Kaliontzidis, Kay Be, OGE Lyrics: Markos Koumaris Production: Nick Kodonas, Marina Satti, Kay Be, Mediopicky Mix Master: Clement Cartig Engineer: Nick Kodonas Executive Producer: Mike Stathakis, Ermis
Available by Golden Records & Minos EMI, a Universal Music Company
Producer - Haris Tsampas Production Company - Nomad Productions Director - Billy King Line Producer/Prod. Manager - Katerina Thanopoulou Production Assistant - Nikos Paidis Production Assistant - Andreas Papaioannou Production Assistant - Vangelis Vrohidis Assistant Producer - Lola Kaepellin Management - Alex Elsabag Set PA - Stefanos Doulos
Assistant Director 1St AD - Maya Tsamprou Crowd AD - Dimitris Brastianos Director’s Assistant - Lola Kaepellin
Editor - Ben Elkaim Secondary Editor - Elis Foto Edit House - Trim Editing Colourist - Daniela Rotaru Colourist Colour producer - Bella Baillie Grade - Glassworks VFX
Art Department Art Director - Phaedra Akritidou Props Buyer - Grigoris Ballas Title Design - Guillaume Maurin-Belay
Music By MARINA SATTI, LOUBENSKI Lyrics By MARINA SATTI, VLOSPA Produced By LOUBENSKI, MARINA SATTI Mix & Master By CLÉMENT CARITG
Directed by Katharina Hingst Produced by: Obvious Film DOP: Angelo Marques Producers: Adam Ouaddah, Roman Bellity Service production: Nomad Productions Producer: Haris Tsampas 1st AD: Maya Tsamprou 2nd AD: Maria Triantafyllou Crowd AD: Dimitris Brastianos Production Manager: Katerina Thanopoulou Location Manager: Tzina Pavlopoulou Location Scouter: Sifis Stamou PAs: Dimitris Karamanis Casting Director: Kleopatra Ampatzoglou Casting Producer: Tina Ousta Steadicam operator: Giorgos Petrakis 1st AC: Vangelis Tzifakis 2nd AC: Vasilis Bofilios Key Grip: Charbel Ojeil Gaffer: John Nelson Eskioglou Electrician: Panagiotis Kalogeralis Electrician: Vasilis Anastasakis Electrician / Truck Driver: Emilios Tandro Sound engineer: Daphne Farazi Set Designer: Liliana Aslanidou Props: Kostas Kokorogiannis Costume designer: Isabella Artitzone Styling Assistant (Marina): Constantine Stergiou Hair (Marina): Maria Papadogona Nail Artist (Marina): Tsarkitzian Klaountia Make-up: Christo Mazurek Styling Assistant (actors): Sofialena Xezonaki Hair & Make-up (actors): Elina Trantou Action drivers: Theodosis Touloumis, Pavlos Goulas Driver: Nikos Moustakas Dancers: Paraskevas Ntompros, Giorgos Kestekidis, Vasilis Torentsis Artist Coordinator (Band): Nikos Choritos Artistic Coordinator (Dancing): Eirini Damianidou Post-production: Orage studio Post-producer: Lola Bellini Editor: Vincent Fleischmann Colorist: Nicolas Gautier Sound designer: Maxime Emeriau
Special thanks: Gabin Ducourant, Alex Elsabag, Eva Polychroniadou, Mike Stathakis, Ju Stamatakis, Bodega, Ermis, Grey Studios, Konstantinos Panagiotopoulos, Prive, Villanakis family, Eva Tsoka, Jimmy Nikricket
Θα πάρω φόρα - εμένα θ’ακούσετε τώρα (έι) Μονάχα λόγια και σταματήσανε τα ρολόγια Μου λέτε μόνη μου πηγαίνω δεν κολλάω με κανέναν Όλο λέτε λέτε τα’ χετε όλοι χαμένα Αυτά τα πιάτα μην τα σπάτε για’μενα Όταν θα τελειώσω εδώ όλα θα’ναι καμένα
#MarinaSatti #TUCUTUMFLABOURO - Marina SattiMarina Satti2023-06-01 | "Το καλοκαίρι του 2021, κάποιους μήνες αφού γυρίσαμε το βίντεο κλιπ του ΠΑΛΙ στη Μαυροθάλασσα –και όσο ήμουν ακόμα στα τελευταία δημιουργικά στάδια ολοκλήρωσης του ΥΕΝΝΑ– επιστρέψαμε στις Σέρρες, στο μικρό γειτονικό χωριό Φλάμπουρο. Πήγαμε εκεί με κάποιους φίλους μου από την Ήπειρο και από την Αθήνα για τον Δεκαπενταύγουστο για διακοπές, αλλά και για να ηχογραφήσω μαζί με τους Καρακωστάδες το ΜΟΙΡΟΛΟΪ. Τελικά μείναμε μια εβδομάδα εκεί μαζί με τους ανθρώπους στο χωριό, φάγαμε, ήπιαμε, τραγουδήσαμε, γλεντήσαμε, χορέψαμε... Αρκετές εικόνες από εκείνη την εβδομάδα στο Φλάμπουρο τις κινηματογραφήσαμε και, τελικά, ηχογραφήσαμε και άλλα, πολλά περισσότερα, από εκείνο το ένα τραγούδι…
Έναν χρόνο ακριβώς μετά την κυκλοφορία του πρώτου μου δίσκου, έτσι, για να κλείσει αυτός ο κύκλος και πριν προχωρήσω στα επόμενα, σας χαρίζω αυτό το βίντεο, μίνι-ντοκιμαντέρ που αποτυπώνει την μεγαλύτερη έμπνευσή μου κατά τη διάρκεια της δημιουργίας του ΥΕΝΝΑ: τους ανθρώπους κι αυτό που αφήνουν πίσω τους όταν βρίσκονται όλοι μαζί: την παράδοση.
Με πολλή αγάπη, Μαρίνα ❤️"
FLABOURO Μια ταινία του Santiago Perpén Διεύθυνση φωτογραφίας: Γιάννης Μιχελόπουλος Χρωματική επεξεργασία: Maria Nualart Color Grading Studio: Only Production Βοηθός: Laura Gardel Μοντάζ: Santiago Perpén Επιμέρους μοντάζ: Μάγδα Μαρτζούκου Ηχογράφηση: Λάμπρος Κριτσιμάς, Jacopo Fokas Μίξη ήχου: Δημήτρης Καρπούζας Φωτογραφίες: Μιχάλης Παππάς Τίτλοι: Κωνσταντίνος Παναγιωτόπουλος Υποτιτλισμός: Χριστίνα Μεταξά
Music: Marina Satti Lyrics: Fotini Lambridi Arrangement: Marina Satti Music Production: Marina Satti, IAMSTRONG Additional Production: Nikolas Metaxas Percussion: Thodoris Sofopoulos, Marina Satti Percussion recording: Yiannis Baxevanis @ Sierra Studios *special thanks to lyricist Ms. Tasoula Thomaidou for kindly granting us permission to use the lyric "Rixe sto kormi mou spirto na pirpolitho", originally sung by Katerina Kouka, music by Yiannis Spanos (1992)
Director : Sekou Abineri DOP: Kai Blamey Creative Direction : Mohamed Sqalli Produced by Partizan and Alaska Films Line Producer: Oumeya El Ouadie Executive Producer: Auguste Bas Set Designer: Yasmina Kurunis Styling : Jill Gattegno Choreographer: Eirini Damianidou Editor: Titouan Simard Color Grade: Antoine Ravache VFX: Sacha Coquerel Sound Designer: Vincent Hiver Research: Odyicon
Ευχαριστούμε το Τσίπουρο Οικογένεια Αποστολάκη και την Δυναμική ΑΕ για την ευγενική χορηγία και υποστήριξη
Μέσα μου ήσουνα - πες μου, πώς χωρούσες; Μια μου γέλαγες, δύο μ’ απειλούσες Μέσα μου ήσουνα, τώρα τι θα γίνει; Πάλι καίγομαι - σπίρτο και βενζίνη Παρανάλωμα - σπίρτο και βενζίνη Σπίρτο και βενζίνη
Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ Φύλαγέ με, φίλα με και κάνε με καπνό Σπίρτο και βενζίνη στη φωτιά μου, να καώ (x2)
Μέσα μου ήσουνα - τώρα ποιος νικάει; Κι αν η αγάπη μου κάποτε με φάει; Κι αν η αγάπη μου γίνει η θηλιά μου; Μέσα μου ήσουνα, μείνε εδώ κοντά μου Μέσα μου ήσουνα, μείνε εδώ κοντά μου Μείνε εδώ κοντά μου
Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ Φύλαγέ με, φίλα με και κάνε με καπνό Σπίρτο και βενζίνη στη φωτιά μου, να καώ (x2)
Χθες το σώμα μου ήτανε δικό σου Καταφύγιο κι ιερός ναός σου Μέσα μου ήσουνα, τώρα τι θα γίνει; Πάλι καίγομαι - σπίρτο και βενζίνη Παρανάλωμα - σπίρτο και βενζίνη Σπίρτο και βενζίνη
Ρίξε στο κορμί μου σπίρτο να πυρποληθώ Κι άσε να καώ όπως θέλω και να τρελαθώ Φύλαγέ με, φίλα με και κάνε με καπνό Σπίρτο και βενζίνη στη φωτιά μου, να καώ (x2)
Σου μιλώ μα είναι σαν να μιλάει κάποιος άλλος Σε κοιτώ μα είναι σαν να κοιτάει κάποιος άλλος Τι έχει πάθει το σώμα μου; Πέφτω, βουλιάζω στο στρώμα μου Πόνος κρυφός είναι πόνος μεγάλος
Όλα αλλάζουν σε μια στιγμή Και περπατώ πάνω σε ρωγμή Μη με αφήσεις καρδιά μου, μη Μη με αφήσεις καρδιά μου Πόνος κρυφός είναι πόνος μεγάλος (x2)
Μία θυμώνω και μία φοβάμαι Μία βουρκώνω και μια δε θυμάμαι Πέφτω ψηλά από τα σύννεφα Νύχτα παλεύω με κύματα Πόνος κρυφός είναι πόνος μεγάλος
Όλα αλλάζουν σε μια στιγμή Και περπατώ πάνω σε ρωγμή Μη με αφήσεις καρδιά μου, μη Μη με αφήσεις καρδιά μου Πόνος κρυφός είναι πόνος μεγάλος (x2)
Μας βλέπουν και ζηλεύουν που σε αγαπώ Ζηλεύουν που για ‘σένα εγώ καρδιοχτυπώ Τους τρώει η μαύρη ζήλια που με χαίρεσαι Που αύριο το βράδυ με παντρεύεσαι
Γιατί κανείς δε λυπάται τη χαρά μας; (x2) Αγαπημένε μου θα’ρθει κι η σειρά μας Να μας αφήσει η χαρά Και μετά να σκοτωθώ
(σούστα)
Κι όλοι τους θα κλαίνε - ας με κλαίνε (x2) Κι ας με κλαίνε Κι ας με κλαίνε
Μ’ έσκαψαν τα κλάματα μέχρι την καρδιά λιώσαν τα μαλάματα σπάσαν τα κλειδιά μ’ έριξαν τα θαύματα με τρικλοποδιά
Ζήλεψαν τα χώματα μάτια και μαλλιά μες στα ξημερώματα μου ‘βαλαν θηλιά μ’ έθαψαν μ’ αρώματα κι άρρωστα φιλιά
Κι όλοι τους θα κλαίνε - ας με κλαίνε (x2) Κι ας με κλαίνε Κι ας με κλαίνε
Σαν καρδούλα σπάω πέφτω και χτυπάω κι ό,τι αγαπάω άλλαξε κι αργεί Σαν καρδούλα σπάω σ’ άλλο κόσμο πάω κι ό,τι αγαπάω τ’ άφησα στη γη
Τι κι αν μου δέσουν τα χέρια σταυρό; Nα σ’ αρνηθώ δε μπορώ Τι κι αν τα στέφανα στάξουν νερό; Nα σ’ αρνηθώ δε μπορώ Τι κι αν μαχαίρια με βρουν στο φτερό; Nα σ’ αρνηθώ δε μπορώ Τι κι αν με κάψει κορμί τρυφερό; Nα σ’ αρνηθώ δε μπορώ
Τι κρίμα, τι κρίμα Πέφτω, χτυπάω Κρίμα την καρδιά μου Κρίμα να τη σπάω
Κι όλοι τους θα κλαίνε - ας με κλαίνε (x2) Κι ας με κλαίνε Κι ας με κλαίνε
ΜΑΡΙΝΑ ΣΑΤΤΙ - ΓΙΑΤΙ ΠΟΥΛΙ Μ’ (ΔΕΝ ΚΕΛΑΗΔΕΙΣ) ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ MARINA SATTI - YIATI POULI M’ (DEN KELAIDIS) FOLK SONG
Musical Αdaptation: ANGELOS TRIANTAFILLOU, MARINA SATTI Music Production: LEFTERIS KALAMBAKAS, MARINA SATTI, NIKOLAS METAXAS Mix: WALTER JEWORSKI, NIKOLAS METAXAS Mastering: ALEX PSAROUDAKIS Research: ODYICON
Direction: ALEXIS GÓMEZ Director of Photography: LEO CALZONI Costume design: GINA BERENGUER Hair Styling: MARIA PAPADOGONA MUA: CHRISTOS MAZUREK Edit: CHERRYCOLA Color: MATT OSBORNE/ COMPANY 3 Credits Design: CAROLINE NEWTON
Produced by THE MOVEMENT Executive producer: AGUSTINE ALBERTI THE MOVEMENT team: DAVID KOHAN, CLEMENTE BRUZZONE, THOMAS AMOEDO
Κρίμα να φτάνεις μέχρι εδώ για να φύγεις πάλι Μείνε λίγο να σε δω αγύριστο κεφάλι (x3) Ποιος αέρας θα σε πάρει μακριά μου πάλι;
Δε θα ψάξω να σε βρω δε θα πω χαλάλι Περπατάω στο νερό και βουλιάζω πάλι Μες στην έρημο ν’ ανθίσω δε θ’ αργήσω Κι αν μ’ αφήσεις πάλι πίσω θα σ’ αφήσω
Πάλι θα σ’ αφήσω (x8)
Κουπλέ 2: Όσο και να προσπαθώ - σου μοιάζει λίγο Μια μου λες το σ’ αγαπώ - μια λες θα φύγω Πώς μπορώ όσα έχουμε ζήσει να τα σβήσω; Πώς μ' αφήνεις πάλι πίσω να σ' αφήσω;
Πάλι θα σ’ αφήσω (x8)
Στα νερά θα ψιθυρίσω να σε φέρουν πίσω Να σε φιλήσω πάλι, να σε γνωρίσω πάλι Στη φωτιά θα περπατήσω, μόνο ένα βράδυ Κι όπου με βγάλει…
Πάλι θα σ’ αφήσω (x8)
Αχ, θα σ’ αφήσω Αχ, ένα βράδυ Αχ, και θα φύγω - μείνε λίγο
Official Single Release: https://smarturl.it/MarinaSatti_Mantissa ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Μουσική: Μαρίνα Σάττι Στίχοι: Μιχάλης ΜΕΘ Κουινέλης Arranged & Produced by Marina Satti Mixed by George Koltsiou & Dimitris Misirlis @ MATRIX studios www.matrixstudio.gr Mastered by Yiannis Christodoulatos @ Sweetspot Studio www.sweetspot.gr Gaida: Konstantis Pistiolis
~~~
Video directed by kimino D.O.P.: kimino Color correction: Angelos Mantzios C.G.I.: Philippe Charpentier styling: μόνοι μας
George Laimos, M.L.I., Aris Binis, Vicente Espi, Νίκος Ασημάκης & Music Art Lab, Ηλίας Αχλαδιώτης & Sierra Studios, Δημήτρης Μουρλάς, Ορέστης Μπενέκας, Πέτρος Σακελλίου, Κωνσταντής Πιστιόλης, Ram’s Head Dance Crew, Ειρήνη Μηλογιαννάκη & Lifedance Center, Μαρία Ντελάκου, Ιουλία Σιγριμή, Στέλλα Καραπούλιου, Έλενα Παπασταύρου, Γεωργία Μαλατέστα, Παναγιώτης Μαΐδης, Κωνσταντίνος Μίαρης, Κώστας Κουνέλλας, Άννα Γιώτη, Μυρτώ Κοντοβά, K.V.
Spyros Stamoulis, Panagiotis Loulourgas, Domnika Skreta, Grigoris Ragkousis, Elpida Nastouli, Giorgos Dedes, & everybody at 314 records
Much love to: Βιργινία Φραγκούλατζη, OdyIcon, Δομνίκη Μητροπούλου, Φένια Ζαχαρίου, George Koltsiou, Tasos Xiarcho, Ηλίας Αχλαδιώτης, ΜΕΘ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
στίχοι:
Μου’ πε μάντισσα πως για να σε βρω Θα’πρεπε φτερά να έχω Και πως για να πιω απ’τα χείλη σου θάλασσες να ταξιδέψω.
Μου’πε η μάντισσα πως αν ήθελα Μια ζωή να σε αγγίζω Στην κακοκαιριά και στη μοναξιά αχ ποτέ να μη λυγίζω.
Θα πετώ, θα πετώ, θα πετώ για να σε βρω Θα πετώ, θα πετώ, θα πετώ μες στον καιρό Κόντρα σ’όλους τους ανέμους και στον άστατο ουρανό Θα πετώ, θα πετώ, μάτια μου για να σε δω.
Μου’ πε η μάντισσα αν θα ήθελα Μια ζωή να μου χαρίσω Πως θα έπρεπε την ψυχούλα σου χρώματα να τη στολίσω.
Music video by Marina Satti performing Mantissa (C) 2017Μαρίνα Σάττι - ΝιφάδαMarina Satti2017-01-01 | 🌺🌹 DEBUT ALBUM • YENNA • OUT NOW 🌹🌺 Listen here: orcd.co/marinasatti_yenna
*Πριν πέντε μέρες μου ήρθε αυτή η τρελή ιδέα να φτιάξω κάτι για να αποχαιρετήσω το παλιό και να χαιρετήσω το καινούργιο. Κι επειδή οι φίλοι μου είναι πολύ μάγκες, με βοηθήσαν και την έκανα πραγματικότητα μέρες που'ναι! Με πολλή αγάπη σας παρουσιάζω τη ΝΙΦΑΔΑ και πάω στο 2017. ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ!!!!*