Kati Rán - SUURIN Kati Rán 2016-01-24 | Read more on the lyrics, the origin and English translation below in the description box. Music by: Kati Rán Videoproduction by: Kati Rán Camera: Joel SchilderEditor: Florian VermeulenEquipment & Crew: Joost Kelderman | INVITE -AV (www.Invite-AV.nl)Track: SUURIN from the Nordic Folk album LYS. Artist: Kati Rán Composed, Arranged and Performed by: Kati RánRecording & Mastering: Christopher Juul | LAVA StudiosGuest vocals: Maria Franz (Heilung) | 'Lokkr' Vocals and Kai Uwe Faust (Heilung) | Throatsinging & Wolf SpiritSpecial Thanks to: Esther Binneveld and her crossbreed Wolfhounds 'Blue' and 'Coco'24.01.16 All rights reserved.www.kati-ran.nlwww.facebook.com/ran.musician____________________________________________________The text used in written form and dialect is directly lended with courtesy from the SUOMALAINEN TIEDEAKATEMIA | Academia Scientarum Fennica with their Publications of FF Communications on Oral Folklore Studies, Helsinki 2006 by Anthropologist and Professor of Ethnology Laura Stark. All public comments regarding linguistic writing form in this Karelean dialect are redirected to this source. LYRICS:Mie suusi suurin - I am the greatest wolfSuveks syömää - A wolf to eat themMuut lampaaks lautsan alle - Others will be sheep under the benchMie suusi suurin - I am the greatest wolfMie karhu kankahalla - I am a bear on the heathMiun veret pieälimmäisinä - My blood above all othersMie suusi suurin - I am the greatest wolfSuveks Syömään - A wolf to eat themMuut lauhtuoh lampahaksi - Others grow weaker to be sheepMinä sudeksi - May I be a wolfMuut lampahiksi - May others be sheepMie suusi suurin - I am the greatest wolf________________________________________________
Kati Rán - KÓLGA | 16 Kati Rán 2024-04-04 | @KatiRan - "KÓLGA | 16" from her forthcoming album "SÁLA" (May 24, 2024, via Svart Records) Pre-order beautiful vinyl exclusives, digipack CDs & Pre-Save “SÁLA”: orcd.co/katiransalaStream “KÓLGA | 16”: orcd.co/katirankolga16FEATURING 'Gaahl' Kristian Eivind Espedal, Sól Geirsdóttir & Varg Saastad @voluspamusic and UMBRA Ensemble Iceland, Jaani Peuhu @jaanipeuhu WRITTEN & PRODUCED BY Kati Rán @KatiRan and Jaani Peuhu @jaanipeuhuofficial VIDEO & ARTWORK BY COSTIN CHIOREANU @twilight13media KÓLGA | 16 - Lyrics in Norwegian I djupet rullar eg Rører utan hender Ber utan føter Sluer utan tenner Svelgjer utan munn Kveler Kólga Eistla, Imðr, Úlfrún, AngeyjaGunnlǫð, Hildr, Sváva, Brynhildr Greipa, Gjálpa, Járnsaxa, EymyrjaGudrun, Eyrgjafa, Atla, Laikīnō Isbreer kalvar og dundrarTankeskar sinnet stikk gjennomThurs, Is og Eld Tvingar lukke augaEistla, Imðr, Úlfrún, AngeyjaGunnlǫð, Hildr, Sváva, Brynhildr Greipa, Gjálpa, Járnsaxa, EymyrjaGudrun, Eyrgjafa, Atla, Laikīnō Bare se hvor dere forlot meg for dødKólgaKólgaKólgaKÓLGA | 16 - Lyrics English TranslationIn the deep I rollTouching with no handsCarrying with no feet Devouring with no teethSwallowing with no mouthStrangles Kólga Eistla, Imðr, Úlfrún, AngeyjaGunnlǫð, Hildr, Sváva, Brynhildr Greipa, Gjálpa, Járnsaxa, EymyrjaGudrun, Eyrgjafa, Atla, Laikīnō Glaciers calve and thunderShards of thought stinging the mindGiants, ice and fireForce closed eyesEistla, Imðr, Úlfrún, AngeyjaGunnlǫð, Hildr, Sváva, Brynhildr Greipa, Gjálpa, Járnsaxa, EymyrjaGudrun, Eyrgjafa, Atla, Laikīnō Look at where all left me for deadKólgaKólgaKólgaFOLLOW Kati Rán:http://kati-ran.comfacebook.com/Ran.musicianinstagram.comtiktok.com/@kati_rantwitter.com/kati_ranSUBSCRIBE TO @SvartRecords #KatiRán #KÓLGA #SÁLA
Kati Rán - KÓLGA | 16 - Coming Friday April 5th Kati Rán 2024-04-01 | KÓLGA | 16 - Coming Friday April 5th"KÓLGA | 16 is one of the coldest waves of the nine billowmaidens of Rán; one that can take your breathe away in a overpowering chokehold of ice water.What we deem the most 'destructive of powerful forces of nature' are aswell a necessary and powerful catalyst for change, or gain newfound clarity.""KÓLGA | 16 aswell touches upon many female figures that in one way or the other made significant sacrifices in their lives,have been sacrificed, betrayed, persecuted or deliberately put in another light in history, in mythology and various folktales across time and culture." @jaanipeuhuofficial @KatiRan @twilight13media @SvartRecords
Kati Rán - STONE PILLARS (Official Visualizer) Kati Rán 2024-02-22 | @KatiRan - "STONE PILLARS" from her forthcoming album "SÁLA" (May 24, 2024, via Svart Records)Pre-Order beautiful vinyl exclusives, digipack CDs & Pre-Save “SÁLA”: orcd.co/katiransalaStream “STONE PILLARS”: orcd.co/stonepillarsSTONE PILLARS | LYRICS You see another face of meMouths, speak still as stoneYou see another instead of meWe’re bleeding through these stonesAnd if I'm just forsakenno, no, no, no, no, no, noLike stone pillars standing,standing, standing still untoldYou spun another fate for meTheir hearts all turned to stoneVoices mingle, the song is spun, our grinding now has begun.The voices mingle, one song becomes, wielding my double-barbed tongue.Voices mingle, the song is sung, all that was given, all comes undone.The voices mingle, time to turn, hear my truth songA tree burnsOh, my maddening mind, turnsOh, my maddening mind, turnsCould speak a boting for burning meMouths, keep still as stoneHealed every other instead of meWe seek Ting, appeal at stonesAnd if I'm not mistaken,no, no, no, no, no, no, noIt's not anyone's faultLike stone pillars standingstanding, standing stillHear Nauðr, Need to live, Need to let,Need to love, Need to forget,Need to lust , Need to know,Need to tell, Need to live, Need to sowVoices mingle, the song is spun.Our grinding now has begun.There's no need of names,Nothing left, raise the sword,Leaves will rot, speak of theft,Secret song burns.Oh, my maddening mind, turnsOh, my maddening mind, turnsLook high over doors, raise high over postsI see a tree fall, an evening-crow crowsBut who am I to know?Ancestors driven, one lifts up two deadTied ropes, burned flesh, lift a curse from their bedAnd who am I to show?Now shake yourself, now I see growthAnd once the tree falls, the evening-crow croaksBut who am I to know?Now wake yourself, now answers flowTo halt is to hurt, to heal is to sowAnd who am I to show ?She who burnsShe who burnsShe who burnsOh, my maddening mind, turnsOh, my maddening mind, turns I seek what's given Her answers drivenShe who burns Oh, my maddening mind, turnsOh, my maddening mind, turns I seek what's given Her answers driven She who burnsOh, my maddening mind, turnsOh, my maddening mind, turns I seek what's given Her answers driven She who burnsTurns, oh my maddening mindAh ah ah ah ahAh ah ah ah oh ahFEATURING Gaahl, Mitch Harris (Napalm Death), Jaani Peuhu, the Icelandic choir Umbra Ensemble, and Páll GuðmundssonPRODUCED & WRITTEN BY @jaanipeuhuofficial and Kati RánLYRICS BY Kati RánCOVER ART PHOTOGRAPHY BY Arne Beck, NorwayHAND-DRAWN ILLUSTRATIONS BY Halfdan Skrifa, BelgiumCOVER DESIGN BY Atelier Solawende, the NetherlandsHEADPIECE JEWELRY BY Laura Petresc, TransylvaniaVIDEO BY Maxime CherrierFOLLOW Kati Rán:http://kati-ran.comfacebook.com/Ran.musicianinstagram.comtiktok.com/@kati_rantwitter.com/kati_ran SUBSCRIBE TO @SvartRecords#KatiRán #STONEPILLARS #SÁLA
Teaser for Stone Pillars, coming friday 23.Febr 2024. Produced by Jaani Peuhu and Kati Rán Kati Rán 2024-02-16 | ...
Kati Rán - Episode 2 - About the single STONE PILLARS Kati Rán 2024-02-15 | Kati Rán & SÁLA, Episode 2Kati Rán speaks on the upcoming single 'Stone Pillars' that is coming out on 23rd February 2024, Worldwide, through Svart Records, Finland Kati: "This is about the upcoming first single 'Stone Pillars', and the inspiration I drew from . Stone Pillars is not a typical 'viking' genre song by any means, though its contents are steeped in Nordic mythology, historic instruments and references to old ritual customs. It is also one of few songs written in English, besides Nordic languages on the new album SÁLA" Credits:Filmed by Erik Wildeman | Wildemanvisuals, the NetherlandsAudio produced by Jaani Peuhu @jaanipeuhuofficial and Kati Rán @KatiRan. Audio excerpt taken from the single Stone Pillars, to be released worldwide next friday on 23.Febr 2024.Subscribe to Svart Records YouTube-channel: @SvartRecords @
Kati Rán - Album SÁLA Announcement and Signing News Kati Rán 2024-02-09 | Album + Signing Announcement Dutch artist and Nordic folk pioneer @KatiRan announces her long-awaited 13-track full-length album SÁLA (old Norse for 'sea' and 'soul') together with the news of her signing to @SvartRecords Finland. Kati Rán elaborates: ”For me, signing to Svart Records was the most natural next step. Collaborating and releasing my music with Svart’s long-standing expertise in bringing out amazing artists and vinyl for true music connoisseurs, I’m grateful to be able to bring my audience a beautiful, elevated experience to enjoy my new Nordic Dark folk album SÁLA.Together with Jaani Peuhu (Swallow the Sun, IANAI, Lord of the Lost, Hallatar) and Christopher Juul (Heilung), my new album has been tenuously crafted and produced and is curated by my many years of writing, researching, and traveling the Northern landscapes, taking on board with me incredible artists, sounds, and musicians to breathe the Nordic soul into the heart of this album. I’m looking forward to opening the floodgates to SÁLA with the release of the first single and opening track “STONE PILLARS” on the 23rd of February. It embraces our most vulnerable side, questions our mind, and attempts to resurrect or reposition ourselves through spinning with the Fates. It dips right into the heart of things." Svart Records is delighted to expand its international artist roster with the signing of established Dark Nordic Folk artist Kati Rán and to release her second full-length album SÁLA on 24th of May 2024.Special vinyl editions in gold, transparent smoke, and black as well as digipack CDs are available for pre-order NOW: @salaCredits:Audio "STONE PILLARS“ feat. Gaahl (Gaahl's WYRD) Mitch Harris (@napalmdeathofficial ) Jaani Peuhu @jaanipeuhu@jaanipeuhuofficial , Icelandic choir Umbra @umbraensemble5187 and Páll Guðmundsson, produced by @KatiRan and @jaanipeuhu Excerpt taken from 'Stone Pillars' from the new Kati Rán album 'SÁLA', 24th May 2024.Cover art photographed by Arne Beck, NorwayHand-drawn illustrations by Halfdan Skrifa, BelgiumCover design design by Atelier Solawende, the NetherlandsHeadpiece jewelry by Laura Petresc, TransylvaniaSÁLA Album Pre-Order @salaSubscribe to Svart Records YouTube-channel: @SvartRecords
Kati Rán & SÁLA, Episode 1, The Makings of SÁLA Kati Rán 2024-02-08 | Kati Rán speaks on the 'sea' and 'soul' behind her new music album coming out on 24th May 2024. "I'm so happy to share this and speak about what it meant for me to create my new album, its theme and the mythologies I drew from. Credits:Filmed by Erik Wildeman of Wildemanvisuals in the Netherlands. Audio by @KatiRan and @jaanipeuhuofficial SÁLA Episode 1 contains a Cover Art teaser: Photographed by Arne Beck, NorwayHand drawn illustrations by Halfdan Skrifa, Belgium, Cover graphic design by Ateliersolawende, the Netherlands, HeadPiece Jewelry by Laura Petresc, Transylvania. Subscribe to Svart Records YouTube-channel: @SvartRecords svartrecords.com facebook.com/svartrecords@cords
Kati Rán - HEFRING Kati Rán 2022-08-05 | HEFRINGWritten, composed, recorded, all instruments & lead vocals by Kati RánGuestvocal fx topliner by Xiomara CrystalGuestvocal fx breaths, additional percussion by Jaani PeuhuMixed by Jaani Peuhu, FinlandMastered by Minerva Audio, Finland
NORDIC GUIDED MEDITATION by KATI RÁN - UNDER THE TREE | Meet your Warden Kati Rán 2022-06-14 | THE FIRST NORDIC GUIDED MEDITATION by KATI RÁN - UNDER THE TREE | Meet your Warden - This 30 minute guided meditation implements historic Nordic instrumentation performed in a powerfully visualised story and setting, for the purpose of deep relaxation and travel with the mind.Its aim is in the title.This is the first instalment of an immersive audio experiment for the purpose of guided meditation and attempts to bring a vivid Nordic landscape to life, upon which the listener may attempt to journey with the mind, safely guided by an intimate narrative. PLEASE NOTE* Under no circumstances should this audio be played during driving, or any other activities that need your full attention.* This fully new audio endeavour by the artist Kati Rán is not to be confused with the release of a new music album. The guided meditation is another branch of working with the voice, nordic mythology and sonic energies.* We recommend to find a quiet place where you can sit or lie down undisturbed (perhaps even in a forest) and the use of headphones for these kind of exercises.We hope that it may be of some service as a tool for anyone in need of inner calm or strength these days.. – Kati RánCREDITSCreative concept, script, vocals, Kraviklyra and additional sounds and nordic instrumentation arranged, recorded and produced by Kati Rán, the NetherlandsJouhikko by Ilya Dobrokhotov, Russia.Bone Horn, Morin Khuur, additional arrangement, mix and mastering by Fedor Starostin (Theodor Bastard ), Russia.Cover photography by Woedans
Kati Rán - Vinter (Revisiting my first composition) Kati Rán 2020-12-11 | This is the very first composition and recording that I made on the nyckelharpa, one winter's night long ago. This is a 'old' homerecording that some time later became a reworked song on a first EP that was published under of L.E.A.F. It features celtic harp aswell, either performed by Oliver s.Tyr or Chloe Bakker, its been so long I can't even remember.. (help remind me, for a proper credit here!)"With uploading and remembering this old song and old photo I am honoring the paths I have been walking, from the first recorded steps to my releases now. A good midwinter I wish you all" - KatiCoverphoto by 'Beetle', 2007
Kati Rán - Unnr | MINDBEACH Kati Rán 2020-11-19 | [Lyrics & English translation, see below credits description ]Credits:Vocals, nyckelharpa, Kraviklyra, drum and midi by Kati RánAdditional string composition by Borgar Magnason, IcelandVocals by Gaahl, Kristian Espedal (Gaahls WYRD) recorded by Iver Sandøy, Solslottet Studio, Norway Vocals by Yana Veva (Theodor Bastard) recorded by Fedor Svolotch, Russia Additional guitar by Harald Juul, Denmark Produced, composed, arranged, performed and recorded by Kati Rán, 3Norns Productions, the Netherlands Produced, composed, recorded, mixed and mastered by Christopher Juul (Heilung) at Lava Studios, Denmark Lyrics by Palli Banine, Kati Rán and Theresa Dröfn Graphic Design by Adrian Urbaniak from SkogÅndCover Photography by Gígja Einarsdóttir Purchase Unnr | MINDBEACH at: www.ranarvegr.bandcamp.com__________________LYRICS (Icelandic)Það eru kraftar að störfummun öflugri en viðsem bera okkur inn, og út á viðMeð logandi ljósumég leitast viðAð skilja þig og skilja mig. Í stormi sálar ég legg af staðtil að kanna hugarlandÖldur hugans hjartanu svaraég finn þig nálgastflóð og fjaraFrá tárum sólarvið upphafs stað knúin vindum að sólar sal. Sjá, Sjá, Bergöldur, hverfa sjónumSjá, Sjá, Öldunar þrúgandi risSjá, Sjá, Samruna tveggja í sáluí hjarta mér heyri ég óð og NiðHvert sem þú ferð yfir láð og lögmun hjartað mittávallt finna þigÚt fyrir tímaog út fyrir rúm sitja tvö hér, á hugarströndá hugarströnd___________________________LYRICS (English translation)There are forces at workfar stronger than uswho carry usin, and outwardsWith a flaming lightI seek and seekto understand youand understand meWith a storming soul I leaveto explore landscapes of mindthe waves of the mind answer the heartI find you approachingflood and beachFrom the tears of the Sunat the starting placepowered by windsto the Sun's hallSee, See, Mountain waves, gone from sightSee, See, The waves brooding riseSee, See, The unity of two in soulmy heart hears a poem ’n ocean waveWherever you goover land and seamy heart will always find youBeyond timeand beyond spacetwo sitting hereOn a beach of mindOn a beach of mind_______________________Released 20.11.20 by 3Norns Productions.Distribution by The Orchard Music | Indigoboom. All rights reserved.www.kati-ran.nl
Assassins Creed VALHALLA Roadtrip Kati Rán 2020-11-10 | Throwback to a roadtrip for a live performance for Assasin's Creed VALHALLA by Kati Rán at ZEITGEIST 2018, UBISOFT Montreal, Canada for the theme reveal of the new AC game. Includes the official Zeitgeist throwback video by UBISOFT Montreal.
Kati Rán - UNNR Mindbeach (Audio teaser) Kati Rán 2020-04-08 | Audio teaser of new music in progress.
Kati Rán - Blodbylgje | with Alexander Ludwig Kati Rán 2019-05-11 | With Alexander Ludwig in Lofoten, Norway.Filmed by Pilotviking. Music by Kati Rán - Track Blodbylgje
Kati Rán ft. Gaahl - BLODBYLGJE (Full Audio) Kati Rán 2018-12-14 | BLODBYLGJE | BLOODWAVE with Kati Rán & GaahlWritten, composed, recorded, arranged by Kati Rán in the Netherlands.Ny Norsk mentorship by Eirik Storesund | Brute Norse Reconstructed Aulos by Max BrumbergAdditional recordings by Herbrand Larsen | Studio Bergen, Norway Additional recordings and audio production by Christopher Juul | LAVA studios Copenhagen, DenmarkLyrics below ( NyNorsk & English):__________________________________No vender eg meg til dei alle Kvifor hev du vekt meg Kvifor må eg syngjaKvifor vaknar no eg Eg hev vakna no, eg Havet skal verta styrt av heiderlege farande Ei gåve for ei gåve Den druknar ei som hengjast skal Nettet er no voveog lønene ofrastKysten skal rauda landet Det er fælsleg no å sjåden raude skya mørknar vatne Hava er farga med mannablod Og døtrene kvad sin song Blodregn frå ein skya himmel på ei frodande bylgje mannvale har vorte vove stormdøtrene kryssar ho med skarlaksraud tøy Blodbylgje stig no Svelg alt til ingenting Blodbylgje stig no Skipa knusar, årene flisast Sjøen svelgjer, slangen slyngjerLat oss heva Blodbylgja no La oss ri - Hrönn kvelv La oss ri - Hefring hevar La oss ri - Bylgja bærer La oss ri - Blóðughadda blør La oss ri - Dúfa dundrar La oss ri - Dröfn druknar La oss ri - Kólga kalt og klårLa oss ri - Himinglæva lyner noHøgt over, djupt under - Unn skummar Høgt over, djupt under - Rán rørerHøgt over, djupt under Vi song gode sigersongar for alle galne kvinnerEit kamprop, Hyll vår song Lat den som lyttar på vår blodsong, Læra han vel og fortelja han til ingen annan __________________________________ English Translation:Now I turn myself to all of themWhy did you wake me upWhy do I have to singWhy do you wake me up nowI have woken up now. I haveThe ocean will be ruledWith honorable ridersA gift for a giftHe who is born to be hangedshall never be drownedThe web is now wovenand wages are sacrificedThe shore will redden the landIt is horrible now to lookA red cloud darkens the waterThe oceans are stained with the blood of menAnd daughters sang their songBlood rains from a clouded skyOn a wave of frothThe choice of men has been wovenStorm daughters cross it with a crimson weftBlood wave now riseSwallow all till nothingBlood wave now riseShips shatter, oars splinterSea swallows, serpent coilsLet us now raise the blood waveLet us ride - Hrönn archesLet us ride - Hevring risesLet us ride - Bylgja stretches Let us ride - Blóðughadda bleeds Let us ride - Dúfa thunders Let us ride - Dröfn drowns Let us ride - Kólga cold and clearLet us ride - Himinglæva strikes High above, deep below - Unn foamsHigh above, deep below - Rán stirs High above, deep below We sang well victory songs For all crazy womanAn answer to battle. Hail to our singingLet him who listens to our blood song, learn it well and tell it to no other.
Kati Rán - BLODBYLGJE | BLOODWAVE - Out Now Kati Rán 2018-12-14 | Out Now: the new RÁN single BLODBYLGJE with Gaahl Available on all Music Platforms. Order the limited digipack + digital single on BANDCAMP katiran.bandcamp.comVideo by Roderik PatijnMany thanks to Youval Kuipers, Annicke Shireen, Nina Cornelia Schilp
Kati Rán - A journey past all known marker points Kati Rán 2018-12-09 | "A journey past all known marker points" - Jonathan SelzerThe RÁN single B L O D B Y L G J E by Kati Rán, Kristian Eivind Espedal (Gaahls WYRD). Release Friday 14th. december on all music platforms.Videoproduction by Roderik Patijn
Kati Rán - BLODBYLGJE | Blood Wave Preview Kati Rán 2018-11-30 | Releasedate Friday 14. december 2018 | B L O D B Y L G J EKati Rán's new single threaded with the sublime voice of Norwegian vocalist Gaahl (Kristian Eivind Espedal) from 'Gaahls Wyrd'. Videoproduction by Roderik Patijn. 2018 All rights reserved.
RÁN Patreon Opening 23. May Kati Rán 2018-05-19 | The RÁN Patreon is opening 23. may 2018www.patreon.com/kati_ran
Kati Rán - SUURIN live at MIDGARDSBLOT Kati Rán 2016-12-04 | LIVE at Midgardsblot 2016, at the historical site and grave mounds of Borre in Norway.Song: SUURINLive Concert camera: Christine Peterson [sacredecology.com]Fire-stills videos: Camera by Joel Schilder, camera-assistant Florian Vermeulen.Equipment by Joost Kelderman [Invite-AV.nl] filmed in South Germany, 2015Video post-production + Mastering by Christopher Juul, LAVA Studios, DKLive Audio recordings by Ask Kaereby | Audio Expertise DKLive production, with coutersy of MIDGARDSBLOT by Kati Ran, 3Norns ProductionsWith thanks to the live performers:Martine Kraft, Chantal Bleumink, Kjell Braaten, HC Dalgaard, Jacqueline Helisir
Kati Rán - Live at MIDGARDSBLOT 2016 (Teaser) Kati Rán 2016-12-03 | TEASERIn concert with Kati Ran. LIVE at Midgardsblot 2016Live performance held at the historical mounds in Borre, Vestfold, Norway.Live Concert camera: Christine Peterson [sacredecology.com]Fire-stills videos: Camera by Joel Schilder, camera-assistant Florian Vermeulen. Camera equipment by Joost Kelderman [Invite-AV.com] Filmed in South Germany 2015Video post-production + Music [ all editing and mastering] by Christopher Juul | LAVA STUDIOS | DenmarkLive Audio recordings by Ask Kaereby [Audio Expertise]Video Production, with coutersy of MIDGARDSBLOT by Kati Ran www.kati-ran.nlwww.midgardsblot.no
Kati Rán - Sol Kati Rán 2016-06-19 | The song 'Sol' from the album LYSA home videoclip for fun ;) Recorded with Iphone
Kati Rán - VINDA acoustic Ft. Helisir Kati Rán 2016-02-01 | Kati Ran | Featuring HelisirThe Folksong Vinda performed acousticly together with HelisirText and composition written by Maria FranzFor more information please visit:www.kati-ran.nl www.helisir.comVideo by Photogenick.nl Recording and mixing by Olaf Plaatsman | Twinrune Studio (www.facebook.com/twinrune)Edits and mastering by Christopher Juul | Lava Studio31.01.16 All rights reserved_________________________________LYRICS VINDALangsomt går ferden som gangen til gammel mannSøker i bølger og søker i sand Bølgene visste ei sanden hadde ingenting settLangsomt går ferden når sulten gjør mett Hør vindens salme den synges over fjelletOg du, vil du lytte til tonen om kvelden Føtter trår varsomt i lunefulle åker og engSøvnen er sparsom på tornete seng Hør vindens salme den synges over fjelletog du vil du lytte til tonen om kvelden Føl vinden varme den stryker mot et slitent kinnLa vindens salme få lindre ditt sinnEnglish translation:Slowly the journey goes like the walk of an old manSeeking in waves and seeking in sand The waves did not know, the sand did not seeSlowly the journey goes when the hunger makes full Hear the psalm of the wind, its being sung over the mountainAnd you, will you listen to the melody in the evening Feet walk gently in treacherous field and meadowSleep is scarce on a thorny bed Hear the psalm of the wind, its being sung over the mountainAnd you, will you listen to the melody in the evening Feel the warm of the wind its caressing a weary chinAllow the winds psalm to ease your mind
Kati Rán - Suurin ft. Kai Uwe Faust | Heilung Kati Rán 2015-11-30 | Suurin from the album LYS.Music by Kati Rán and Christopher Juul.Featuring Kai Uwe Faust and Maria Franz from HEILUNG. www.kati-ran.nl*** LYRICS ***SUURINMie suusi suurin Suveks syömää Muut lampaaks lautsan alle Mie suusi suurin Mie karhu kankahalla Miun veret pieälimmäisinä Mie suusi suurin Suveks Syömään Muut lauhtuoh lampahaksi Minä sudeksi Muut lampahiksi Mie suusi suurin*******************
Kati Rán - Harpa Toner ft. Oliver S. Tyr | FAUN Kati Rán 2015-11-30 | Harpa Toner (trad.) from the album LYSBy Kati Ran and Christopher JuulFeaturing Oliver S. Tyr of the German band FAUN.www.kati-ran.nl
Kati Rán - Vinda - duett with Maria Franz | Heilung Kati Rán 2015-11-30 | 'Vinda' from the album LYS.By Kati Ran, Maria Franz and Christopher Juulwww.kati-ran.nl
Kati Rán - RAN Kati Rán 2015-11-30 | RAN from the album LYS by Kati Ran and Christopher Juul*** LYRICS ***RAN Ok sem kvað Ran På svallande vågor Ok sem kvað Ran möter ljós og eldr Gull er kastat två har rytande tungan två har längtande hjärta att hennes nio bjärta döttrar Ljuset flammar och smälter i ro över åsarnas långa kammar Eld Ægis, Ránar vegr När hun börjar spela vägen Spelar, vinden viskar lyssnar till alla hennes kväden Livets stora hunger stiger stark og god, og mitt sommer blod sjunger***************
Kati Rán - SOL (Sun) Kati Rán 2015-11-30 | 'SOL' from the album LYSBy Kati Rán and Christopher Juul*** LYRICS ***SOL Come, the wheel turns As the shadows deepen and life is ebbing low Hold on, before I go Come, the wheel turns not for the greater gifts of genius not for thoughts more grandly bright All the dying poets whisper, into light We travel ‘round the sun and only the Gods know where we run Come, the wheel turns We throw the windows widely open for dim and longing visions Once more, before I go Come, the wheel turns not for the greater gifts of genius not for thoughts more grandly bright All the dying poets whisper, into light We travel ‘round the sun and only the Gods know where we run Following circles, following circles Sun touches night We travel ‘round the sun and only the Gods know were we run******************
Kati Rán - Flamme Kati Rán 2015-11-30 | 'Flamme' from the Album LYSBy Kati Rán and Christopher Juul*** LYRICS ***FLAMME Syng til mitt hjerte Kom på jorden Vevet er min tro Når Nornene gråt Syng til mitt hjerte Som en flamme Lys opp tråder Brenner elskere ned Syng deg til meg Næmere enn strenger Vev din vei til meg Spre dine vinger Munt skopum vinna Hud på hud Fordi når vi møtes Branner brenner Madr hverr lifir at munom sinom Syng til mitt hjerte Kom på jorden Vevet er min tro Syng til mitt hjerte Lys opp vor vei ditt hjerte viser vei****************************ENGLISH:Sing to my heartCome upon the earthWoven is my faithWhen the Norns were weepingSing to my heartLike a flameLight up threadsBurning lovers downSing you to meCloser than stringsWeave your way to meSpread your wingsNo one can withstand fateSkin on skinBecause when we meetFires are burningOne cannot content with fateSing to my heartCome upon the earthWoven is my faithSing to my heartLight up our wayYour heart leads the way
Kati Rán LYS - ALBUM TRAILER Kati Rán 2015-10-04 | LYS is made by Kati Rán and Christopher Juul at LAVA studios in Denmark. Featuring 10 new Nordic Folk songs.Trailer made by Killian Keuchel - LifeLightFull Tracklist:FlammeSolRanTervehHarpa TonerNymånenVindaFylgjaSuurinLys
Kati Rán - Flamme | Preview of LYS Kati Rán 2015-07-16 | This is our preview of the song Flamme, which will be on the new album titled LYS.You can support the crowdfunding campaign here:https://www.indiegogo.com/projects/l-e-a-f-s-new-album...
Kati Rán - TERVEH Kati Rán 2014-12-31 | Album Teaser TERVEH from the upcoming new album 'LYS'Performed by Kati RánProduced Christoffer Juul (LAVA Studio)Recorded by Christopher Juul and Fieke van den Hurkwww.kati-ran.nlAll rights reserved 2015
