Pour lEmpereur - French Napoleonic song Memoria 2024-12-02 | En hommage à l'Empereur et au soleil d'Austerlitz !MEMORIA VIVIT=========================================-Lyrics : Georges Villo-Composition : Georges Villo-Performer : Georges Villo=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
La Catalane - Roussillon folk song Memoria 2025-08-02 | "La Catalane" is a french catalan song from Roussillon, northern catalonia.=========================================-Performer : Choeur Pyrénéen de Tarbes=========================================-Le serveur Discord de la communauté :discord.gg/asyxHVrGEE-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Le chant des Girondins - French Revolutionary song (Anthem of the Second French Republic) Memoria 2025-07-14 | "Le Chant des Girondins" fut l'hymne national de la France sous la Deuxième République, de 1848 à 1852."Le Chant des Girondins" was the national anthem under the Second French Republic, from 1848 to 1852.=========================================-Lyrics : Alexandre Dumas / d'Auguste Maquet-Composition : Alphonse Varney=========================================-Le serveur Discord de la communauté :discord.gg/asyxHVrGEE-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Acadie à la Louisiane - Cajun Folk song Memoria 2025-07-04 | "Acadie à la Louisiane" est un chant décrivant la déportation des Acadiens par les Anglais en 1755, soit près de 12 000 personnes, dans le reste de l'Amérique du Nord et en particulier en Louisiane."Acadie à la Louisiane" is a song describing the deportation of the Acadians by the English in 1755, nearly 12,000 people, to the rest of North America and particularly to Louisiana.=========================================-Lyrics : Bruce d'Aigrepont-Performer : Bruce d'Aigrepont=========================================-Le serveur Discord de la communauté :discord.gg/asyxHVrGEE-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Gwin ar Challaoued - Breton War song (Le vin gaulois) Memoria 2025-06-21 | "Gwin ar C'hallaoued ha Koroll ar C'hleze" ou "Le vin gaulois et le chant du glaive" est un chant de guerre breton, décrivant les raids bretons chez leurs voisins Francs qu'il nommait "Gaulois", pour leur voler du vin, denrée qu'ils préféraient à leur vin de mûre ou de pomme."Gwin ar C'hallaoued ha Koroll ar C'hleze," or "The Gaulish Wine and the Dance of the Sword," is a Breton war song describing the raids carried out by the Bretons against their Frankish neighbors—whom they referred to as "Gauls"—to steal wine, a drink they preferred over their own blackberry or apple wines.=========================================-Lyrics : Traditional-Performer : Mouezh Paotred BreizhWebsite : https://choeurdhommesdebretagne.bzh=========================================-Le serveur Discord de la communauté :discord.gg/asyxHVrGEE-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
À Jeanne dArc - French song to Joan of Arc Memoria 2025-05-30 | Chant en l'honneur de la mort de Sainte Jeanne d'Arc brûlée le 30 mai 1431 à Rouen après un procès truqué."À Jeanne d'Arc" a été écrit par Thérèse de Lisieux en 1897, à un moment où cette dernière arrive elle aussi au seuil de sa propre passion, puisqu'elle décèdera l'année même.=========================================-Lyrics : Thérese de Lisieux-Performer :youtube.com/@misericordetv=========================================-Le serveur Discord de la communauté :discord.gg/asyxHVrGEE-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
La danse des bombes - Paris Commune song Memoria 2025-05-21 | Début de la semaine sanglante !-Discord : discord.gg/asyxHVrGEE-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Chant à Sainte Jeanne dArc - Song to Joan of Arc Memoria 2025-05-11 | « Chant à Sainte Jeanne d’Arc » est un poème écrit par sainte Thérèse de Lisieux le 8 mai 1894, puis mis en musique par Vincent Lecornier. Ce poème raconte brièvement l’histoire de Jeanne d’Arc, mais constitue avant tout un appel à la sainte pour qu’elle aide et prie pour le peuple de France.“Chant à Sainte Jeanne d’Arc” was a poem written by Saint Thérèse of Lisieux on 8 May 1894, and was later set to music by Vincent Lecornier. The poem briefly tells the story of Joan of Arc, but is above all a call to the Saint to help and pray for the people of France.=========================================-Lyrics : Thérese de Lisieux-Composer : Vincent Lecornier-Performer : ???=========================================-Le serveur Discord de la communauté :discord.gg/asyxHVrGEE-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Canon de la Paix - French Pacifist song Memoria 2025-05-08 | Un grand merci à @orashitaneshi359 pour la traduction latin-français de la citation du début !"Canon de la Paix" est un chant de l'écrivain et compositeur français Romain Rolland créé après la première guerre mondiale."Canon of Peace" is a song by the French writer and composer Romain Rolland created after the First World War.=========================================-Lyrics : Romain Rolland-Composer : Romain Rolland-Performer : Troupe 3ème Montpellieryoutube.com/@troupe3ememontpellier92=========================================-Le serveur Discord de la communauté :discord.gg/asyxHVrGEE-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Général Bigeard - French Army song Memoria 2025-05-07 | Right in time for the end of the battle of Dien Bien Phu. This song is a tribute to Marcel Bigeard , a french soldier and general in service from 1936 to 1976. He fought fiercely during WW2, Indochina War and the Algerian War with his paratroopers.=========================================-Performer : Promotion Général Bigeard E.M.I.A=========================================-Le serveur Discord de la communauté :discord.gg/asyxHVrGEE-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Le Chant des Ouvriers - French Workers song Memoria 2025-05-01 | Un joyeux 1er mai à tous ! Happy 1st of May to everyone !Thanks to Max von Lüttich for the english translation :)"Le Chant des ouvriers" est une reprise du chant "Sidi-Brahim" datant de l'éveil de la conscience de la classe ouvrière peu de temps avant la Révolution de 1848.
Quand Jésus-Christ créa la Coloniale - French Indochina song Memoria 2025-04-19 | "Quand Jésus-Christ créa la Coloniale" est un chant satirique des troupes de marine de l'armée française, chanté par les Bigors et les Marsouins (surnom de l'infanterie et de l'artillerie de marine), créée pendant l'Indochine Française et devenue très populaire pendant la guerre d'Indochine (1946-1954)."Quand Jésus-Christ créa la Coloniale" is a satirical song of the French army’s marine troops, sung by the Bigors and the Marsouins (nickname of the infantry and the artillery of the french navy), created during the French Indochina era, it became very popular during the Indochina war (1946-1954).=========================================-Performer : ???=========================================-Le serveur Discord de la communauté :discord.gg/asyxHVrGEE-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Habnomib - French Spy song Memoria 2025-04-01 | "Habnomib" est un chant né en 1955, pendant une mission d'espionnage d'un agent français en couverture au Caire. Ce dernier avait pour mission remettre de l'ordre dans un pays en proie au chaos entre la république, la famille royale et une secte religieuse. Et des nazis aussi."Habnomib" was written in 1955 during a French undercover agent's spying mission in Cairo. His goal was to restore order in a country gripped by chaos between the republic, the royal family, and a religious sect. And nazis too.=========================================-Lyrics : ???-Compostion : ???-Performer : ???=========================================-Le serveur Discord de la communauté :discord.gg/asyxHVrGEE-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Anima Christi - Catholic Song Memoria 2025-03-31 | L'"Anima Christi" est une prière catholique probablement rédigé au XIVeme siècle. Celle-ci s'adresse à Jésus-Christ. La version chantée présentée ici a été composé par Marco Frisina, prêtre, chef d'orchestre et compositeur né en 1954.The "Anima Christi" is a Catholic prayer probably written in the 14th century. It is addressed to Jesus Christ. The sung version presented here was composed by Marco Frisina, priest, conductor, and composer, born in 1954.=========================================-Lyrics : Traditional-Compostion : Marco Frisina-Performer : Marco Frisina=========================================-Le serveur Discord de la communauté :discord.gg/asyxHVrGEE-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Le Temps des Cerises - Paris Commune song Memoria 2025-03-19 | Merci à ChillyKiwi pour la traduction française !"Le Temps des Cerises" est une chanson dont les paroles sont écrites en 1866 par Jean Baptiste Clément (futur communard) et la musique composée par Antoine Renard en 1868. Le chant sera reprit par les Communards pendant le siège de Paris en 1871 pour son sous-texte révolutionnaire."Le Temps des Cerises" is a song whose lyrics were written in 1866 by Jean Baptiste Clément (a future Communard), the melody was composed by Antoine Renard in 1868. The song was taken up by the Communards during the siege of Paris in 1871 for its revolutionary subtext.=========================================-Lyrics : Jean Baptiste Clément-Compostion : Antoine Renard-Performer : Marc Robine=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Jan Mynen Man - French Flanders Folk song Memoria 2025-03-14 | Merci à @cbalcor pour la traduction française et la carte."Jan Mynen Man" est un chant originaire des Flandres françaises, il s'agit de l'une des comptines les plus connus de Flandres, elle est aussi populaire en Belgique et en Allemagne. Le chant pourrait dater du Moyen-Âge tardif ou de la Renaissance au vu des paroles."Jan Mynen Man" is a song originating from French Flanders and is one of the most well-known nursery rhymes from the region. It is also popular in Belgium and Germany. Based on its lyrics, the song could date back to the late Middle Ages or the Renaissance.=========================================-Lyrics : Traditional-Compostion : Traditional-Performer : Marieke en Bart=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Pichin Òme - County of Nice Folk song Memoria 2025-03-02 | "Pichin Òme" est une chanson traditionnelle niçoise souvent interprétée lors de fêtes et carnavals. Dédicace à tous les petits gars de la commu' !"Pichin Òme" is a traditional Niçois song often performed at festivals and carnivals. Dedication to all the short guys watching my channel !
E tan que haram atau - Gascony Folk song (Auprès de ma blonde) Memoria 2025-02-21 | "E tan que haram atau" est une chanson à boire de Gascogne reprenant l'air du célèbre chant "Auprès de ma blonde"."E tan que haram ataou" is a drinking song from Gascony region inspired by the famous song "Auprès de ma blonde".=========================================-Lyrics : Traditional-Compostion : Traditional-Performer : Eths Amics=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
LAmour Anarchiste - French Love song (Anarchist Love) Memoria 2025-02-14 | "L'Amour Anarchiste" est un poème de Gaston Couté, publiée en octobre 1899 dans le journal "Le Libertaire" durant la Belle Époque. Il reflète un certain esprit anarchiste populaire, proche de celui des chansons et poèmes de la Belle Époque, qui critiquaient les structures oppressives sans nécessairement prôner une révolution directe. Après 1937, elle sera rebaptisée "L’amour qui s’fout de tout"."L'Amour Anarchiste" is a poem written by Gaston Couté, published in October 1899 in the newspaper "Le Libertaire" during the Belle Époque. It reflects a certain popular anarchist spirit, close to that of the songs and poems of the Belle Époque, which criticized oppressive structures without necessarily advocating a direct revolution. After 1937, it will be renamed "L'amour qui se fout de tout".=========================================-Lyrics : Gaston Couté-Performer : Marc Robine / Gérard Pierron=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Les Croix-de-Feu - French post-WWI Veteran song Memoria 2025-02-06 | Les Croix-de-Feu étaient une organisation nationaliste française fondée en 1927 par Maurice d'Hartoy, puis repris par le lieutenant-colonel François de La Rocque. À l'origine, il s'agissait d'une association d'anciens combattants décorés de la Croix de guerre, mais elle évolua rapidement en un mouvement politique de droite. Dans les années 1930, les Croix-de-Feu prônaient le patriotisme, l'ordre et la défense des valeurs traditionnelles, tout en s'opposant aux mouvements communistes et aux ligues d'extrême droite violentes. Le chant a été rédigé par Marcel Dambrine.The Croix-de-Feu was a French nationalist organization founded in 1927 by Maurice d'Hartoy, followed by the Lieutenant Colonel François de La Rocque. Initially, it was an association of former soldiers who had been awarded the Croix de Guerre, but it quickly evolved into a right-wing political movement. In the 1930s, the Croix-de-Feu promoted patriotism, order, and the defense of traditional values, while opposing both communist movements and violent far-right leagues. The song was written by Marcel Dambrine.=========================================-Lyrics : Marcel Dambrine-Composition : Marcel Dambrine-Performer : Marcel Dambrine ?=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Montagnes Valdôtaines - Anthem of Aosta Valley Memoria 2025-01-25 | "Montagnes Valdôtaines" est l'hymne officiel depuis 2006 du Val d'Aoste, région autonome italienne en partie francophone dû à la présence des langues franco-provençales dans la région. Le chant a été composé par Alfred Roland et le texte adapté par Flaminie Porté."Montagnes Valdôtaines" has been the official anthem since 2006 of Val d'Aosta, an autonomous Italian province partly French-speaking due to the presence of Franco-Provençal languages in the region. The song was composed by Alfred Roland and the text adapted by Flaminie Porté.=========================================-Lyrics : Flaminie Porté-Composition : Alfred Roland-Performer : Coro della Sat=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Le Grand Élan - Anthem of RPR Memoria 2025-01-23 | "Le Grand Elan" est une chanson gaulliste du RPR (Rassemblement pour la République) créée en 1977 par Roger Vivant, en vue des législatives de 1978.=========================================-Lyrics : Roger Vivant-Composition : Roger Vivant / Miguel Pons MingorancePerformer : Roger Vivant=========================================-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Changer la vie - Anthem of Parti Socialiste Memoria 2025-01-14 | "Changer la vie" est l'hymne du Parti Socialiste, publié en 1977 et composé par Mikis Theodorakis.=========================================-Lyrics : Herbert Pagani-Composition : Mikis TheodorakisPerformer : Herbert Pagani=========================================-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Bleu, Blanc, Rouge, la France est de retour - Anthem of Front National Memoria 2025-01-12 | "Bleu Blanc Rouge, la France est de retour" est une chanson de Roger Vivant pour le Front national sortie en 1987 pour donner un hymne au parti de Jean-Marie Le Pen.=========================================-Lyrics : Roger Vivant-Composition : Alain Frétille=========================================Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Marcho di Rèi - Provençal Epiphany song Memoria 2025-01-06 | "Marcho di Rèi" is a famous provencal carol with multiple lyrics and versions. The tune became famous with 'L'Arlésienne de Bizet", and is often used during the epiphany."La Marcho di Rèi" est un célèbre chant provençal possédant de multiples paroles et versions. L'air est devenu célèbre avec "L'Arlésienne de Bizet", et est souvent utilisé lors de l'Epiphanie.=========================================-Lyrics : Traditional-Composition : Traditional=========================================Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Minuit Chrétien - French Christmas song Memoria 2024-12-24 | Merci à unimaginative pour l'idée !"Minuit, chrétiens" est un cantique de Noël sur un texte écrit aux alentours de 1843 par Placide Cappeau et mis en musique par Adolphe Adam en 1847. Il est devenu l'un des chants de Noël les plus populaires et précède en général la messe de minuit.=========================================-Lyrics : Placide Cappeau-Composition : Adolphe Adam-Performer : L'Accroche Choeur=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Ô mon País - Pyrenean Béarn traditional chant Memoria 2024-12-14 | "Ô mon País" est un chant traditionnel du Béarn, plus précisément de la vallée d'Ossau.=========================================-Lyrics : Traditionnal-Composition : Traditionnal-Performer : Los de Laruntz=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Hier sul Minuit - Cambrésis traditionnal song Memoria 2024-12-07 | Merci à @uninmaginative pour la proposition de chant et ses traductions !Merci à @skyrase pour avoir amélioré la qualité audio du chant !Merci à @cbalcor pour la carte !"Hier su'l Minuit" est un chant de Picardie du nord chanté en ch'timi et populaire dans l'Artois et le Cambrésis.=========================================-Lyrics : Traditionnal-Composition : Traditionnal-Performer : École Normale d'Arras=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
O Generale - Corsican patriotic song inspired by Napoleon [REUPLOAD] Memoria 2024-11-26 | "O Generale" est un chant du groupe corse Voce Ventu inspiré d'une lettre de Napoléon Bonaparte à Pascal Paoli, séparatiste et père du nationalisme corse contre Gêne et la France. Le texte est tout de même adapté et est ici interprété par Voce Ventu, un groupe de folk corse.“O Generale” is a song by the Corsican group Voce Ventu inspired by a letter from Napoleon Bonaparte to Pasquale Paoli, separatist and father of Corsican nationalism against Genoa and France. The text is nevertheless adapted and is performed here by Voce Ventu, a corsican folk group.Merci encore à PtitePompe pour sa contribution !=========================================-Lyrics : Voce Ventu-Composition : Voce Ventu-Performer : Voce Ventu=========================================Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Chant du 13e RDP - French Paratroopers song Memoria 2024-11-22 | Thanks to Co3 for the song and translation !
Chanson de lAssiette - Savoyard War song Memoria 2024-11-17 | Thanks to skyrase for the english translation !
Le Père la Victoire - French WWI song Memoria 2024-11-11 | Hommage à nos anciens. N'oublions pas. Memoria vivit !"Le Père la Victoire" est un célèbre chant de la Revanche racontant le point de vue d'un vétéran de l'épopée napoléonienne dans l'attente de la Revanche à la défaite de 1870. Ayant gagné en popularité avec la Grande Guerre, et souvent associé à Georges Clémenceau grâce à son surnom de "Père la Victoire".Merci à Max von Lüttich pour la traduction anglaise !
Combats de Tû-Lê - French Army song Memoria 2024-10-23 | Thanks to Co3 for helping with the translation !A tribute song for the french soldiers during the Tû-Lê battle in Indochina War.-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Hymne à Dollard - Québec Patriotic song Memoria 2024-10-20 | Merci à Petite Pompe pour sa traduction en anglais !En mai 1660, Adam Dollard des Ormeaux, un jeune officier de la milice canadienne, mena une résistance héroïque contre les Iroquois pour protéger la colonie de Ville-Marie (Montréal). Accompagné de 16 Français et d'une quarantaine d’alliés autochtones, il se retrancha au Long-Sault, près de l'Outaouais. Leur mission visait à arrêter une importante force iroquoise (300 à 800 hommes) qui menaçait la colonie. Malgré une résistance farouche, les défenseurs furent submergés et presque tous périrent. Leur sacrifice retarda toutefois l'attaque iroquoise, offrant un sursis crucial à la colonie.=========================================-Lyrics : abbé Gadbois / Georges Boileau-Composition : Oscar O'Brien-Performer : Le Chœur de La Bonne Chanson=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Que notre Alsace est belle/Das Elsàss unser Ländel - Alsace folk song Memoria 2024-10-13 | Thanks to Max von Lüttich for the english translation !-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Le Sable et le Soldat - French Six-Day War song Memoria 2024-10-07 | Song proposed and translated by Petite Pompe.check out his channel : youtube.com/@ptitepompe469?si=gO1aMiKOpzbYm32C
Liban, ne crains pas les ennemis / لبنان الكبير - Anthem of Greater Lebanon Memoria 2024-10-05 | Thanks to Petite Pompe for the song and translation !check out his channel : youtube.com/@ptitepompe469?si=gO1aMiKOpzbYm32C"Liban, ne crains pas les ennemis" ou "لبنان الكبير" est le premier hymne national libanais adopté le 1er septembre 1920, lors de la « Proclamation de l'État du Grand Liban », ce chant est alors interprété au Grand Sérail et est resté en usage officiel jusqu'en février 1927."Lebanon, do not fear the enemies" or "لبنان الكبير" is the first Lebanese national anthem adopted on September 1, 1920, during the "Proclamation of the State of Greater Lebanon", this song is then performed at the Grand Serail and is remained in official use until February 1927.=========================================-Lyrics : Khoury Maroun Ghossn-Composition : Béchara Farzane-Performer : Nader Khoury, Amine Adbashi, Joseph Abi Hachem, Roy Nachef, Fadi Abi Hachem=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Panpan lArbi - French Zouave march Memoria 2024-09-28 | Thanks to Ludwig v. B. for the english traduction !Zouaves were french troops from northern africa, firstly composed by french colonists, they became mixed units over time and gained popularity for their multiple military success such as the Algerian conquest, Crimean war, WW1 and WW2.=========================================-Lyrics : Gaston Montéhus-Composition : Goueytes-Performer : Roger Lalande=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Marche Triomphale - Hymne de la Fédération Epsilonienne [FICTIONAL] Memoria 2024-09-22 | Vidéo bonus pour l'anniversaire de GeneralTica !Joyeux anniversaire/Happy birthday !
Li Tchant des Walons - Anthem of Wallonia Memoria 2024-09-13 | Many thanks to Max von Lüttich for the english and french translation !Check out his channel : youtube.com/c/MaxvonLüttich=========================================-Lyrics : Théophile Bovy-Composition : Louis Hillier=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
La Chasse aux loups - French Breton royalist song Memoria 2024-09-06 | Thanks to Ludwig v. B. for the english translation !"La Chasse aux loups" est un chant en hommage aux chouanneries de 1793 à 1801, écrit par Théodore Botrel en 1901. "La chasse aux loups" is a song in tribute to the Chouanneries (breton royalists insurrectionists) from 1793 to 1801, written by Théodore Botrel in 1901. =========================================-Lyrics : Théodore Botrel-Composition : René de Buxeuil-Performer : Jeantet Robert=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Le Roy Louis - French Crusade song Memoria 2024-08-23 | Translation by Max von Lüttich"Le Roy Louis" est une chanson moderne sur Louis IX et la septième croisade. Le chant vient du Choeur de la Joyeuse Garde, qui se sont basé sur l'air de "La Fille au Roy Louis", populaire au XVIIe siècle."Le Roy Louis" is a modern song about Louis IX and the Seventh Crusade. The song comes from the Choir of the Joyeuse Garde, basing their song on the tune of “La Fille au Roy Louis”, a popular one in the 17th century.=========================================-Lyrics : Choeur de la Joyeuse Garde-Composition : Anonymous-Performer : Choeur de la Joyeuse Garde=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Berlibinbin - Artois traditionnal song Memoria 2024-08-16 | Thanks to Petite Pompe for the song and translation !=========================================-Lyrics : Traditionnal-Composition : Traditionnal-Performer : Roland Delassus=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Hegoak - Basque folk song Memoria 2024-08-10 | "Hegoak" ou "Txoria txori" est un poème écrit dans les années 1960 par Joxean Artze qui sera mis en musique par Mikel Laboa en 1974. Ce chant basque est une ôde à la liberté.“Hegoak” or “Txoria txori” is a poem written in the 1960s by Joxean Artze which will be set to music by Mikel Laboa in 1974. This Basque song is an ode to freedom.=========================================-Lyrics : Joxean Artze-Composition : Mikel Laboa-Performer : Ontuak=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Sidi Brahim - French army song Memoria 2024-08-03 | Thanks to Petite Pompe for the song proposition and his translation and also Max von Lüttich for the correction of some Lyrics !Ce chant est dédié à la bataille de Sidi-Brahim, 3 jours et 3 nuits (du 23 au 26 septembre) durant lesquels 540 soldats français ferront face à 3 000 cavaliers de Abd El Kader dans des conditions déplorables pendant la conquête de l'Algérie par la France en 1845. La marche est devenu l'un des chants principaux des Chasseurs Alpins.This song is dedicated to the Sidi-Brahim battle, 3 days and 3 nights (23 to 26 of september) where 540 french soldiers will be facing 3000 cavalrymen of Abd El Kader in poor conditions during the conquest of Algeria by France in 1845. The march became of the main song of the Chasseurs Alpins, famous mountains troops of the French army.=========================================-Lyrics : Lieutenant Alléhaut ?-Composition : Pierre Dupont-Performer : Camille Rouquetti=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
La Fiârda - Savoyard folk song in arpitan Memoria 2024-07-27 | Thanks to Grand-Maître Dauphin for the Arpitan translation and Max von Lüttich for the english one !"La Fiârda" est un chant arpitan savoyard (dialecte de Rumilly-Albanais) écrit et composé par le peintre et dessinateur franco-provençal Nicolas Gey en 2013 dans un but de préservation de la langue arpitane."La Fiârda" is a savoyard arpitan song (Rumilly-Albanian dialect) written and composed by the franco-provençal painter and illustrator Nicolas Gey in 2013 with the aim of preserving the Arpitan language.=========================================-Lyrics : Nicolas Gey-Composition : Nicolas Gey-Performer : Nicolas Geyyoutube.com/watch?v=Qeqz45aK9SY&ab_channel=badadia=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Cantate à lÉtendard - French Patriotic chant for Joan of Arc Memoria 2024-07-14 | Translation by @Maxvonlüttich"À l’Étendard/Cantate à l'étendard/Hymne à l'étendard" est un chant populaire et un cantique choral, composé en 1899 par l'abbé Marcel Laurent sur les vers du chanoine Gustave Vié.L'hymne acquit rapidement un rayonnement national et même international, qui lui valut d'être considéré comme « une sorte de Marseillaise johannique »."À l’Étendard/Cantate à l'étendard/Hymne à l'étendard" is a choral hymn, composed in 1899 by Abbot Marcel Laurent from the verses of Canon Gustave Vié.The anthem quickly acquired a national and even international influence, which led to it being considered as “a sort of Johannine Marseillaise”.=========================================-Lyrics : Marcel Laurent-Composition : Gustave Vié-Performer : Choeur de garçons de l'Académie Musicale de Liesseyoutube.com/@academiemusicaledeliesse=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
La Royale - Anthem of Action Française Memoria 2024-07-04 | Translation by @MaxvonLuttich"La Royale" sous-titrée « Marche des Camelots du Roi », est une chanson royaliste, hymne officiel de l'Action française. Elle a été écrite dans les années 1920 par Maxime Brienne sur une musique du compositeur René de Buxeuil."La Royale" subtitled « Marche des Camelots du Roi », is a royalist song, and the official anthem of Action Française. It was written in the 1920s by Maxime Brienne with a music from the compositor René de Buxeuil.=========================================-Lyrics : Maxime Brienne-Composition : René de Buxeuil-Performer : =========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
Ce sont les gars de Senneville - Normandy sailors song Memoria 2024-06-01 | Translation by @MaxvonLuttich"Ce sont les gars de Senneville" is one of the many versions and adaptations of the “Navire Merveilleux” published at the end of the 19th century by E. Moullé. These sea songs take up, in various forms and melodies, the theme of the embarkation for Cythera, a Greek island in the Aegean Sea where the cult of Aphrodite, goddess of love, was celebrated."Ce sont les gars de Senneville" est l'une des très nombreuses versions et adaptations du "Navire Merveilleux" publié à la fin du 19ème siècle par E. Moullé. Ces chansons marines reprennent sous diverses formes et mélodies, le thème de l’embarquement pour Cythère, île grecque de la mer Egée où l’on célébrait le culte d’Aphrodite, déesse de l’amour.Pour plus d'infos / Further information :- rtbf.be/article/embarquer-pour-cythere-une-expression-poetique-qui-tire-son-origine-de-la-mythologie-grecque-11081111- en.wikipedia.org/wiki/The_Embarkation_for_Cythera=========================================-Lyrics : Traditional-Composition : Traditional-Performer : Groupe folklorique de Pont-l'Évêque, Jacques Dutey=========================================-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7-Odysee channel :odysee.com/@Memoria:c
