Primoz JakopinTwo-minute recording by Primož Jakopin has been made at the place of Ljuben Dimkaroski, the performer, and the instrument is the replica of the 60.000-years old Neanderthal flute, discovered at the Divje babe cave entrance in western Slovenia. The piece played is Czardas, Hungarian national dance, version, composed in 1904 by Vittorio Monti. Opening tune is the Arran Boat Song by Adragante.More about the instrument can be seen on youtube.com/watch?v=sHy9FOblt7Y.
Czardas played on the Worlds Oldest Musical InstrumentPrimoz Jakopin2013-11-22 | Two-minute recording by Primož Jakopin has been made at the place of Ljuben Dimkaroski, the performer, and the instrument is the replica of the 60.000-years old Neanderthal flute, discovered at the Divje babe cave entrance in western Slovenia. The piece played is Czardas, Hungarian national dance, version, composed in 1904 by Vittorio Monti. Opening tune is the Arran Boat Song by Adragante.More about the instrument can be seen on youtube.com/watch?v=sHy9FOblt7Y.Water Cave SW of Markov spodmol CavePrimoz Jakopin2019-11-22 | 37-second sequence was taken on November 20, 2019 by Primož Jakopin - Klok, during a visit (led by Claudio Bratos, also with Ludvik Husu) to a new cave, discovered and opened by Claudio Bratos and Stojan Sancin around 1980 It is located SW of Markov spodmol Cave, Slovenia. It depicts a panned view of the water flowing at the bottom of the entrance hall. The sequence is part of a caving report, published at http://www.jakopin.net/primoz/slike/2019/PJ20191120_en.phpKokotov rov Tunnel in Vranja jama Cave, Day IIIPrimoz Jakopin2019-11-05 | 108-second sequence was taken on November 2, 2019 by Primož Jakopin - Klok, during an excavation in the Kokotov rov tunnel of Vranja jama Cave, Slovenia. It depicts moving of stone by foot in a narrow meander and digging on the opposite side of the meander. Works were performed by Claudio Bratos, Jožek Košir - Cox and Jaka Jakofčič. The sequence is part of a caving report, published at http://www.jakopin.net/primoz/slike/2019/PJ20191102_en.phpA Jeep on the Track of the Southern Berčilj Mountain RidgePrimoz Jakopin2019-09-03 | The 20-second clip depicts a jeep driving over a rocky section of the track on the slope of the southern Berčilj (pron. Berchil') mountain ridge in Abkhazia, about 2000 m above sea level, on August 21, 2019.A Truck and a Jeep on a Forest Track Above the Hašupse ValleyPrimoz Jakopin2019-09-03 | The 37-second clip depicts a loaded forestry truck and a jeep driving over a muddy section of the track above the Hašupse (pron. Hashoopseh) valley in Abkhazia, about 1000 m above sea level, on August 21, 2019.Claudio is Getting Out of a Narrow Cave Entrance at VolčePrimoz Jakopin2019-07-11 | A 2-minute sequence was taken on July 10, 2019 by Primož Jakopin - Klok, during an excavation of the entrance to a possible new cave near Volče, Slovenia. It depicts Claudio Bratos exiting from the underground narrow passage to the surface. The sequence is part of a caving report, published at http://www.jakopin.net/primoz/slike/2019/PJ20190710_en.phpPetnjak - Moving Stones in a Narrow Passage by FootPrimoz Jakopin2019-07-02 | 66-second sequence was taken on June 26, 2019 by Primož Jakopin - Klok, during an excavation in the Petnjak cave, Slovenia. It depicts moving of stones by foot in a narrow meandering passage to the final destination in the dry wall at the end of a little chamber. Excavation was performed by members of Ljubljana Cave Exploration Society - DZRJL. The sequence is part of a caving report, published at http://www.jakopin.net/primoz/slike/2019/PJ20190626_en.php.Jama desno v hudourniku pod Zabrdom Cave - Stone ThrowPrimoz Jakopin2019-06-15 | 15-second sequence was taken on June 11, 2019 by Primož Jakopin - Klok, during an excavation in the Jama desno v hudourniku pod Zabrdom cave in Banjška planota plateau, Slovenia. It depicts how Edvard Gergolet threw a 20 kg stone into a continuation hole at the cave bottom (depth of about 20 m). The excavation was led by Claudio Bratos; Mauro Kraus and Andrej Peca were also participating. The sequence is part of a caving report, published at http://www.jakopin.net/primoz/slike/2019/PJ20190611_en.php.Mardi Cave, Day 14Primoz Jakopin2019-04-11 | 23-second sequence was taken on April 10, 2019 by Primož Jakopin - Klok, during the 14th day of excavation in the Mardi Cave in Lanski vrh, Slovenia. It depicts throwing a fist-sized rock into a continuation hole at the bottom (depth 9 m). The cave is being explored by members of the DZRJL (ancient JKLM) - Ljubljana Cave Exploration Society, its veteran section. The sequence is part of a caving report, published at http://www.jakopin.net/primoz/slike/2019/PJ20190410_en.phpMarkov spodmol Cave - Passage to the Lower Level StreamPrimoz Jakopin2018-11-11 | Short sequence, taken on November 7, 2018 by Primož Jakopin - Klok, depicts the pit in Markov spodmol cave, Slovenia, from where the sound of the small stream, flowing in the lower level of the cave, is to be heard. The sequence is part of a caving report, published at jakopin.net/primoz/slike/2018/PJ20181107_en.phpRadošca / Radoshitza Cave Dig, Day 74Primoz Jakopin2018-03-29 | Short sequence, taken on March 28, 2018 by Primož Jakopin - Klok, depicts hauling up rocks from the Radošca / Radoshitza cave in Lanski vrh, Slovenia, by members of the DZRJL (ancient JKLM) cave exploration society, its veteran section. Featured members of the team were Janez Ileršič - Ile and Marko Vogrič. The sequence is part of a caving report, published at http://www.jakopin.net/primoz/slike/2018/PJ2018_03_28_en.php.Unica Flowing Out of Planinska jama Cave, December 2017Primoz Jakopin2018-01-01 | Two scenes from a longer picture report on Radošca/Radoshitza cave and Planinsko polje region in Slovenia, published at http://www.jakopin.net/primoz/slike/2017/PJ20171228_en.php. The river flow rate at the cave entrance was 77 m3/s, slightly higher than at the record floods in February 2014, published at youtube.com/watch?v=zAth71kCDs0. By Primož Jakopin, December 28, 2017, with music score by Irina Annenko (Don't drink to the bottom).Galacijevka Cave Dig, Day 16 / English SubtitlesPrimoz Jakopin2016-05-24 | One minute movie by Primož Jakopin, shot in Galacijevka cave, Slovenia, depicts the action on Day 16 of the inner passage digging by the veteran section of DZRJL, Ljubljana Cave Exploration Society. The film was made with help of Metod Di Batista, Marjan Baričič, Marjan Juvan - Manč and Primož Presetnik - Pipistrel. Sergey Kovchik again contributed the music score titled Two birds (Две птицы). Shot on May 18, 2016.Alfredo Láinez Concepción, Entrevista, 2015 (in Spanish)Primoz Jakopin2016-04-12 | Interview of the father of caving in the Canary Islands, in Cueva del Viento of Tenerife, February 10, 2015, by Primož Jakopin, in Spanish. It was taken by Andreja Peterlin, music score which accompanies the introductory text is Lake Eerie by Silent Partner rock band, from YouTube Audio Library. For the time being there are no English subtitles.Galacijevka Cave Dig, Day 9 / English SubtitlesPrimoz Jakopin2016-03-28 | 5-minute movie by Primož Jakopin, shot in Galacijevka cave, Slovenia, depicts the action on Day 9 of the inner passage digging by the veteran section of DZRJL, Ljubljana Cave Exploration Society. The film was made with help of present veterans: Janez Ileršić - Ile, Janez Kanoni - Žan, Gregor Pintar - Stari, Jernej Petrovčić - Jerko, Metod Di Batista, Marjan Baričič and Marjan Juvan - Manč. Sergey Kovchik again contributed the music score titled Two birds (Две птицы). Shot on March 23, 2016.Galacijevka Cave Dig / English SubtitlesPrimoz Jakopin2016-02-20 | 5-minute movie by Primož Jakopin, shot in Galacijevka cave, Slovenia, depicts the 10-m canal, dug in the winter 2015/2016 by the veteran section of DZRJL, Ljubljana Cave Exploration Society. The film was made with help of Marjan Baričič and (voices) other members of the veteran section, including Gregor Pintar - Stari and Janez Kanoni - Žan. Sergey Kovchik contributed the music score titled Two birds (Две птицы). The headlamp used by the author was provided by Matod Di Batista. Shot on February 18, 2016, on the 6th day of the digging.49 Stairs, From the Terrace to the YardPrimoz Jakopin2015-07-27 | A short sequence depicts the wooden spiral staircase, built in June and July 2015, by own means.Tomaž Planina On Caves and CavingPrimoz Jakopin2015-01-03 | A short sequence was shot by Primož Jakopin on December 29, 2011 at the home of Tomaž Planina in Ljubljana, Slovenia. Tomaž Planina, March 17, 1934 - December 31, 2014 was a prominent Slovenian cave photographer, active from the fifties of the 20th century to the eighties, the third in line after Bogumil Brinšek (1884 - 1914) and Franci Bar (1901 - 1988). Planina was also known for his leadership of the Ljubljana Caving Society (Društvo za raziskovanje jam Ljubljana) and for his cave security (rope abrasion) research.Tomaž Planina o jamahPrimoz Jakopin2015-01-03 | Posnetek, ki ga je napravil Primož Jakopin 29. decembra 2011 na domu Tomaža Planine na Kozlarjevi cesti 10 v Vižmarjah, Ljubljana, vsebuje kratko Tomaževo mnenje o jamah. Tomaž Planina, 17. marec1934 - 31. december 2014, je bil tretji pomemben slovenski jamski fotograf, za Bogumilom Brinškom in Francijem Barom. Najbolj dognani so bili njegovi posnetki Križne jame pri Ložu. Znan je bil tudi kot dolgoletni predsednik Društva za raziskovanje jam Ljubljana (DZRJL) in po svojih z jamarsko varnostjo povezanih raziskavah, predvsem o trganju vrvi.The Melody of SnoringPrimoz Jakopin2014-09-12 | Some sounds of the morning sleep are given, as observed by Primož Jakopin on August 9, 2014 in the Ada Bojana camping, Montenegro.Plava špilja / Blue Cave, MontenegroPrimoz Jakopin2014-09-12 | A few sequences from the Plava špilja / Blue Cave on Luštica peninsula in Montenegro are shown, as recorded by Primož Jakopin on August 9, 2014. Southern entrance of the cave is shown first, followed by some scenes from the cave, with boats coming and departing, mainly through the western entrance.Waves at Cape South, Ada BojanaPrimoz Jakopin2014-09-12 | Short sequence by Primož Jakopin, taken on August 7, 2014, depicts the waves at Cape South of the Ada Bojana island on the Montenegrian side of the border with Albania.Launch of the boat Beli piton / White PythonPrimoz Jakopin2014-07-21 | Short sequence by Primož Jakopin depicts the launch of the boat Beli Piton / White Python in Bracera old boatyard, Seča, Slovenia on June 8, 2014. The boat was ashore for several months, for repainting and other smaller repair.Springs in Mačkovica cavePrimoz Jakopin2014-06-30 | Short film by Primož Jakopin, with Jožek Košir - Cox, depicts two water springs which emerged in normally dry Mačkovica cave, Slovenia, after extreme floods have filled the Planinsko polje lake to the level, not known in the past half a century.It is a companion to the web page http://www.jakopin.net/primoz/slike/2014/PJ20140224_en.html.Unica Flowing Out of Planinska jama CavePrimoz Jakopin2014-02-15 | A few scenes from a longer picture report on record high waters around Rakov Škocjan and Planinsko polje region in Slovenia,published at http://www.jakopin.net/primoz/slike/2014/PJ20140209_en.html. By Primož Jakopin, February 14, 2014.LED floodlight in the cavePrimoz Jakopin2013-12-09 | Short movie by Primož Jakopin, shot in Križna jama cave, Slovenia, except one scene in Planinska jama cave, also Slovenia, depicts the use of 30 W LED floodlights in the cave, powered by 12 V lead-acid gel accumulators. Lamps weigh in at 2.2 kg each (4 lb 14 oz) and the accumulators used (7.2 Ah) 2.6 kg (5 lb 12 oz) each. Lamps used were made by CLED Optoelectronic Co.from Guangdong, China. The film was made with help of Alojz Troha, a Križna jama cave guide, Santiago Louvet contributed the music score. One scene was shot in Planinska jama cave, with Gitica Jakopin, helped by Črtomir Ernesto Perharič Bailey as illuminator. The lamps have a wide beam and are so much more suitable for cave filming than LED flashlights or bycicle LED lights.Camera used was a Canon Vixia HF S 100.Pupek v jamiPrimoz Jakopin2013-09-08 | ...Newt in a cavePrimoz Jakopin2013-09-08 | ...Rowing a dinghy in Vela Stupica bayPrimoz Jakopin2013-06-11 | The 21-second clip by Primož Jakopin depicts a boy, rowing a dinghy from the shore to the boat from the pier to the boat in Vela Stupica bay, Isle of Žirje, Croatia, on May 2, 2013, in the late afternoon.Yorkshire Cavers in Slovenia, August 2012Primoz Jakopin2013-04-20 | Short clip, taken by Primož Jakopin, depicts a boat ride of a group of cavers from Yorkshire in a large water cave in Slovenia on August 19, 2012. Part of the clip was used in the 105-minute caving feature film Merry Go Round Underground, at http://www.youtube.com/watch?v=2QM22M1K8KE with 10-minute summary at http://www.youtube.com/watch?v=IxvNw4EFtMU.Merry Go Round Underground / An Adventure Trip to Carniolian CavesPrimoz Jakopin2013-04-17 | Slovenian feature film Merry Go Round Underground / An Adventure Trip to Carniolian Caves. It was taken, edited and made ready in the summer and autumn 2012, under the auspices of DZRJL, Ljubljana Cave Exploration Society, with participation of members of JOSPD Trst, ŠD Tornado, IZRK Postojna, JK Železničar and JK York University Caving and Potholing Club.
The film introduced Tomaž Krajnc - Garmin as caver Marc, Gitica Jakopin as Teena, his niece, Jakob Jakopin as Yanni, his nephew, Jerneja Slapnik Anžur as Betty, Teena's friend and Maruša Jakopin as Mary, mother of Teena and Yanni. They were supported by Igor Verstovšek, Lucija Perharič, Jožef Ropoša, Japec Jakopin and Majda Gričar, cavers Herman Brvar, Jožek Košir - Cox, Gašper Košir, Stojan Sancin and Claudio Bratoš, Sam Briscoe and Alexander Stelfox. Mateja Slapnik Anžur, Marija Jakopin, Eva Verstovšek Jakopin, Matej Verstovšek Jakopin, Jadran Jakopin, Metod di Batista, Blaž Bezek, Aleš Lajovic, Primož Presetnik and Tea Knapič, Mitja and Katarina Prelovšek, Andrej Drevenšek and Jana Stržinar also appeared in the movie. Screenplay and editing were made by Primož Jakopin, who also shot and directed the film. Music was contributed by Vivien de Corse - BertycoX, Peter John Ross and Antonin Dvořak. The film opens with short description of Slovenia and its caves, followed by a story about caver Marc, who takes three of his relatives to a trip to a well known and not particularly difficult cave in Carniola, Slovenia. After they find a continuation in the labyrinth at the end of the cave the story turns into a discovery of new, unknown undeground, all the way to the Black Pearl River Cave.Fascinación subterránea, 12 minutos, subtitulos grandesPrimoz Jakopin2013-04-17 | Sumario de 12 minutos de la película Fascinación subterránea / Una excursión de aventura a las Cuevas de Carniola, segunda película eslovena del género (título original Pod zemljo je lepo), rodada, editada, y montada en el verano y el otoño de 2012, con la colaboración de DZRJL, Sociedad Espeleológica de Liubliana, con la participación de los miembros del JOSPD de Trieste, ŠD Tornado, IZRK Postojna, JK Železničar y York University Caving and Potholing Club. Traduccion: Alejandro Rodriguez Diaz del Real.
Introducción de Tomaž Krajnc - Garmin como espeleólogo Mare, Gitica Jakopin como Tina, su nieta, Jakob Jakopin como Yani, su nieto, Jerneja Slapnik Anžur como Betty, amiga de Tina y Maruša Jakopin como Mary, madre de Tina y Yani. Ayudantes: Igor Verstovšek, Lucija Perharič, Jožef Ropoša, Japec Jakopin y Majda Gričar, los espeleólogos Herman Brvar, Jožek Košir - Cox, Gašper Košir, Stojan Sancin y Claudio Bratoš, Sam Briscoe y Alexander Stelfox. Mateja Slapnik Anžur, Marija Jakopin, Eva Verstovšek Jakopin, Matej Verstovšek Jakopin, Jadran Jakopin, Metod di Batista, Blaž Bezek, Aleš Lajovic, Primož Presetnik y Tea Knapič, Mitja y Katarina Prelovšek, Andrej Drevenšek y Jana Stržinar también aparecen en la película. Guion y edición: Primož Jakopin, que también ha dirigido y rodado la película. Música proporcionada por Vivien de Corse - BertycoX, Peter John Ross y Antonin Dvořak. La película comienza con una breve descripción de Eslovenia y sus cuevas, seguida de una historia sobre el espeleólogo Mare, quien se lleva a tres familiares de excursión a una conocida cueva de Carniola, en Eslovenia, no especialmente difícil. Después de encontrar una continuación en el laberinto al final de la cueva, la historia sigue con el descubrimiento de una nueva cavidad desconocida, la Cueva de la Perla Negra, con final feliz.Trails in the Taino CountryPrimoz Jakopin2013-04-12 | ...Die Pfade im Land der TainoPrimoz Jakopin2013-04-12 | ...Po poteh TainovPrimoz Jakopin2013-04-12 | ...Puteljcima naroda TainoPrimoz Jakopin2013-04-12 | ...Les sentiers TainoPrimoz Jakopin2013-04-12 | ...Ścieżkami Indian TainoPrimoz Jakopin2013-04-12 | ...Senderos en el País de TainosPrimoz Jakopin2013-04-12 | ...Sentieri nel Paese TainoPrimoz Jakopin2013-02-07 | ...Тропы в стране ТаиновPrimoz Jakopin2013-01-28 | ...Fascinación subterránea, 10 minutosPrimoz Jakopin2012-12-10 | Sumario de 10 minutos de la película Fascinación subterránea / Una excursión de aventura a las Cuevas de Carniola, segunda película eslovena del género (título original Pod zemljo je lepo), rodada, editada, y montada en el verano y el otoño de 2012, con la colaboración de DZRJL, Sociedad Espeleológica de Liubliana, con la participación de los miembros del JOSPD de Trieste, ŠD Tornado, IZRK Postojna, JK Železničar y York University Caving and Potholing Club. Traduccion: Alejandro Rodriguez Diaz del Real.
Introducción de Tomaž Krajnc - Garmin como espeleólogo Mare, Gitica Jakopin como Tina, su nieta, Jakob Jakopin como Yani, su nieto, Jerneja Slapnik Anžur como Betty, amiga de Tina y Maruša Jakopin como Mary, madre de Tina y Yani. Ayudantes: Igor Verstovšek, Lucija Perharič, Jožef Ropoša, Japec Jakopin y Majda Gričar, los espeleólogos Herman Brvar, Jožek Košir - Cox, Gašper Košir, Stojan Sancin y Claudio Bratoš, Sam Briscoe y Alexander Stelfox. Mateja Slapnik Anžur, Marija Jakopin, Eva Verstovšek Jakopin, Matej Verstovšek Jakopin, Jadran Jakopin, Metod di Batista, Blaž Bezek, Aleš Lajovic, Primož Presetnik y Tea Knapič, Mitja y Katarina Prelovšek, Andrej Drevenšek y Jana Stržinar también aparecen en la película. Guion y edición: Primož Jakopin, que también ha dirigido y rodado la película. Música proporcionada por Vivien de Corse - BertycoX, Peter John Ross y Antonin Dvořak. La película comienza con una breve descripción de Eslovenia y sus cuevas, seguida de una historia sobre el espeleólogo Mare, quien se lleva a tres familiares de excursión a una conocida cueva de Carniola, en Eslovenia, no especialmente difícil. Después de encontrar una continuación en el laberinto al final de la cueva, la historia sigue con el descubrimiento de una nueva cavidad desconocida, la Cueva de la Perla Negra, con final feliz.Veselje ispod zemlje, 10 minutaPrimoz Jakopin2012-12-01 | 10 minuta iz igranog filma za mlade i mlade po srcu: Veselje ispod zemlje / Izlet u pećine Notranjske - Slovenija (ili Pod zemljo je lepo na slovenačkom).Radi se o drugom takvom filmu; sniman, montiran i izgotovljen za internet je bio u ljetu i jeseni 2012. pod okriljem DZRJL, Društva za istraživanje pećina Ljubljana, i uz saradnju članova speleoloških klubova JOSPD Trst, ŠD Tornado, IZRK Postojna, JK Železničar i York University Caving and Potholing Club.
Glavne uloge su tumačili Tomaž Krajnc - Garmin kao speleolog Marko, Gitica Jakopin kao Tina, njegova nećaka, Jakob Jakopin kao Jani, njegov nećak, Jerneja Slapnik Anžur kao Beti, Tinina prijateljica i Maruša Jakopin kao Meri, majka Tine i Janija. U sporednim ulogama su bili Igor Verstovšek, Lucija Perharič, Jožef Ropoša, Japec Jakopin i Majda Gričar, speleolozi Herman Brvar, Jožek Košir - Cox, Gašper Košir, Stojan Sancin i Claudio Bratoš, Sam Briscoe i Alexander Stelfox. Mateja Slapnik Anžur, Marija Jakopin, Eva Verstovšek Jakopin, Matej Verstovšek Jakopin, Jadran Jakopin, Metod di Batista, Blaž Bezek, Aleš Lajovic, Primož Presetnik i Tea Knapič, Mitja i Katarina Prelovšek, Andrej Drevenšek i Jana Stržinar su se isto pojavili u filmu. Autor scenaria je Primož Jakopin, kao i režiser i montažer. Galzba je rad Viviena de Corse - BertycoXa, Petera Johna Rossa i Antonina Dvořaka. Film počinje kratkim opisom Slovenije i njezinih pećina. Sledi priča o speleologu Marku, koji povede trojicu iz svoje rodbine na izlet po dobro poznatoj i ne baš naročito teškoj pećini u Notranjskoj, delu Slovenije od Ljubljane prema Postojni. Kad u lavirintu na kraju pećine pronađu produženje, priča se menju i istraživanje novog, nepoznatog podzemlja do Pećine crnih bisera, velike vodne pećine.Jaskiniowy zawrót glowy, 10 minutPrimoz Jakopin2012-12-01 | 10-minutowy skrót filmu fabularnego dla młodzieży i młodych duchem Jaskiniowy zawrót głowy / Pełna przygód wyprawa do jaskiń środkowej Słowenii (tytuł oryginalny: Pod zemljo je lepo); tłumaczenie: Sebastian Korczyk.
Drugi tego rodzaju słoweński film - nakręcony, zmontowany i przygotowany w lecie / na jesieni 2012 roku, we współpracy z DZRJL, Stowarzyszeniem Eksploracji Jaskiń Lublana, z udziałem członków JOSPD Trst, ŠD Tornado, IZRK Postojna, JK Železničar i York University Caving oraz Potholing Club. W filmie występują: Tomaž Krajnc - Garmin jako grotołaz Marko, Gitica Jakopin jako Tina, jego siostrzenica, Jakob Jakopin jako Janni, jego siostrzeniec, Jerneja Slapnik Anžur jako Beti, przyjaciólka Tiny oraz Maruša Jakopin jako Meri, matka Tiny i Janiego. Towarzyszą im Igor Verstovšek, Lucija Perharič, Jožef Ropoša, Japec Jakopin i Majda Gričar, grotołazi Herman Brvar, Jožek Košir - Cox, Gašper Košir, Stojan Sancin i Claudio Bratoš, Sam Briscoe i Alexander Stelfox. Na ekranie pojawiają się także Mateja Slapnik Anžur, Marija Jakopin, Eva Verstovšek Jakopin, Matej Verstovšek Jakopin, Jadran Jakopin, Metod di Batista, Blaž Bezek, Aleš Lajovic, Primož Presetnik i Tea Knapič, Mitja i Katarina Prelovšek, Andrej Drevenšek oraz Jana Stržinar. Scenariusz, montaż, zdjęcia i reżyseria: Primož Jakopin. Muzyka: Vivien de Corse - BertycoX, Peter John Ross i Antonin Dvořak.
Film zaczyna się krótkim opisem Słowenii i jej jaskiń, po czym następuje opowieść o grotołazie Marku, który zabiera troje swoich krewnych na wycieczkę do dobrze znanej i niezbyt trudnej jaskini w Krainie (Słowenia). Nasi bohaterowie pokonują labirynt korytarzy i na końcu jaskini odnajdują przejście dalej. Śledzimy historię odkrywania nowych, nieznanych wcześniej partii, wiodących aż do Wodnej Jaskini Czarnej Perły.Merry Go Round Underground 10-minute SummaryPrimoz Jakopin2012-11-18 | 10-minute summary of the feature film Merry Go Round Underground / An Adventure Trip to Carniolian Caves, second such Slovenian movie, taken, edited and made ready in the summer and autumn 2012. It was made under the auspices of DZRJL, Ljubljana Cave Exploration Society, with participation of members of JOSPD Trst, ŠD Tornado, IZRK Postojna, JK Železničar and JK York University Caving and Potholing Club.
The film introduced Tomaž Krajnc - Garmin as caver Marc, Gitica Jakopin as Teena, his niece, Jakob Jakopin as Yanni, his nephew, Jerneja Slapnik Anžur as Betty, Teena's friend and Maruša Jakopin as Mary, mother of Teena and Yanni. They were supported by Igor Verstovšek, Lucija Perharič, Jožef Ropoša, Japec Jakopin and Majda Gričar, cavers Herman Brvar, Jožek Košir - Cox, Gašper Košir, Stojan Sancin and Claudio Bratoš, Sam Briscoe and Alexander Stelfox. Mateja Slapnik Anžur, Marija Jakopin, Eva Verstovšek Jakopin, Matej Verstovšek Jakopin, Jadran Jakopin, Metod di Batista, Blaž Bezek, Aleš Lajovic, Primož Presetnik and Tea Knapič, Mitja and Katarina Prelovšek, Andrej Drevenšek and Jana Stržinar also appeared in the movie. Screenplay and editing weres made by Primož Jakopin, who also shot and directed the film. Music was contributed by Vivien de Corse - BertycoX, Peter John Ross and Antonin Dvořak. The film opens with short description of Slovenia and its caves, followed by a story about caver Marc, who takes three of his relatives to a trip to a well known and not particularly difficult cave in Carniola, Slovenia. After they find a continuation in the labyrinth at the end of the cave the story turns into a discovery of new, unknown undeground, all the way to the Black Pearl River Cave.Pod zemljo je lepo, 9-minutni povzetekPrimoz Jakopin2012-11-13 | 9 minut odlomkov iz filma o jamah in jamarstvu Pod zemljo je lepo (109 minut), drugega tovrstnega slovenskega filma daljše dolžine, ki je bil posnet in pripravljen za predvajanje poleti in jeseni 2012. Nastal je pod okriljem DZRJL, Društva za raziskovanje jam Ljubljana, sodelovali pa so še člani JOSPD Trst, ŠD Tornado, IZRK Postojna, JK Železničar in JK Univerze v Yorku. V glavnih vlogah so nastopili: Gitica Jakopin kot Tina, Jerneja Slapnik Anžur kot Beti, Jakob Jakopin kot Jani, Tomaž Krajnc kot Mare in Maruša Jakopin kot Meri. Scenarist in režiser filma je Primož Jakopin, ki je film tudi posnel in pripravil za predvajanje in objavo, glasbo pa so prispevali Vivien de Corse - BertycoX, Peter John Ross in Antonin Dvořak. Film se po uvodnih prizorih, kratkim opisom jam pri nas, nadaljuje z zgodbo o jamarju Maretu, ki pelje tri svoje sorodnike, bratovo ženo Meri, njenega sina Janija in hčer Tino ter hčerino prijateljico Beti na ogled znane in ne preveč zahtevne jame. Ko v labirintu na koncu jame najdejo nadaljevanje, se zgodba spremeni v odkrivanje novega, s srečnim koncem.Emese in Skednena jama CavePrimoz Jakopin2012-08-06 | Short film by Primož Jakopin, music by Delano, shows Skednena jama, a popular non-show cave at the northern rim of Planinsko polje in Slovenia, halfway from Ljubljana, the capital, to the Adriatic sea. Emese Rajsli from Budapest visited the cave on May 26, 2010, and the camera follows her exploration, with brief remarks related to names of different parts of the cave.
The cave with three entrances is 250 metres long, has a volume of around 9.000 cubic metres and is not complicated, it is suited to visitors of all ages.Caving and Boating AdventuresPrimoz Jakopin2012-07-19 | The road movie by Primož Jakopin, with music by "radmusic" - a jamendo.com author, is about a brief visit of three Polish cavers from Bielsko-Biała to Slovenia in the middle of July, 2012. There are scenes from the entrance of Jama Sv. Prvoaprilija (St. Primeapril's Cave), Mačkovica and Zelške jame caves. Polish dialogues were transcribed by Krzysiek Handzlik and translated into English by the author. Camera used was a Canon Vixia HF S 100, Illumination, especially in water scenes, was performed using one FandyFire F-3800 2000 lumen 3-LED flashlight and one equivalent flashlight,Najdena jama (NewFound Cave) 2012Primoz Jakopin2012-06-09 | Every year, the last Saturday in May, a special caving event takes place at the NewFound Cave, Najdena jama, in Inner Carniola, Slovenia. It is called Veteranska ekskurzija in Slovenian and brings together not only caving veterans and their families but also all the other active members of the Ljubljana Speleological Society (DZRJL). The movie, in Slovenian with English subtitles, shows some scenes from the 2012 event, as seen by the author (Primož Jakopin), with music by Rugi Estalagmita and help from: France Šušteršič, Črtomir Ernesto Perharič Bailey, Metod di Batista, Gregor Pintar, Marjan Baričič, Jakob Jakopin, Alenka Žumer, Marina Pintar, Janez Modrijan - Modrc, Alenka Terlep - Lenča, Andrej Drevenšek, Matija Perne and Maja Zagmajster as well as other members of DZRJL.Kačna jama (Snake Cave) Entrance - SP - 30 minutesPrimoz Jakopin2012-05-27 | This file is a 30-minute long, abridged version of the original film (Kačna jama (Snake Cave) Entrance, http://www.youtube.com/watch?v=YQ7pwHknQtc), where parts, less interesting for the Polish viewers were removed, as well as some other scenes, to make the film sub-30 minute.