Easy Spanish Garlic Shrimp (Gambas al Ajillo)