My two cents on the updating/censuring of books (Dahl, Christie, Fleming and co)