Name: Привет Сестрёнка - Hello Sister (Dont tell mom Im in Afghan) @OmnistarEast
Uploaded: 2026-09-21T08:17:00-05:00
Duration: 8 min 17 s
Description: Привет Сестрёнка - Hello Sister (Dont tell mom Im in Afghan)

Привет Сестрёнка - Hello Sister (Dont tell mom Im in Afghan)

Omnistar East 2026-09-21 | Привет Сестрёнка - Hello Sister (Dont tell mom Im in Afghan)

Kino - A Star Called the Sun / Кино - Звезда по имени Солнце

Omnistar East 2024-07-13 | Special thank you to Slack Parsons, Atilan,, Batavia1885, Stalinium, Не В ТеМу, moonsk, khaleefa al dhaheri, Yuriy Yashkir, Labcat, Trevor Tronik, Marco Wilson, and Tupolev for supporting my channel and to Михаил Крупский/Michail Krupskij for correcting the subtitles.

Discord server: discord.com/invite/aH25vQfMZ4
Patreon: patreon.com/omnistareast?
Chords / Аккорды: https://akkords.pro/songs/kino/zvezda-po-imeni-solnce/
Romanized Russian Lyrics:
Belyj sneg, seryj led,
Na rastreskavshejsja zemle.
Odejalom loskutnym na nej -
Gorod v dorozhnoj petle.
A nad gorodom plyvut oblaka,
Zakryvaja nebesnyj svet.
A nad gorodom - zheltyj dym,
Gorodu dve tysjachi let,
Prozhityh pod svetom Zvezdy
Po imeni Solnce...

I dve tysjachi let - vojna,
Vojna bez osobyh prichin.
Vojna - delo molodyh,
Lekarstvo protiv morshhin.
Krasnaja, krasnaja krov' -
Cherez chas uzhe prosto zemlja,
Cherez dva na nej cvety i trava,
Cherez tri ona snova zhiva
I sogreta luchami Zvezdy
Po imeni Solnce...

I my znaem, chto tak bylo vsegda,
Chto Sud'boju bol'she ljubim,
Kto zhivet po zakonam drugim,
I komu umirat' molodym.
On ne pomnit slova "da" i slova "net",
On ne pomnit ni chinov, ni imjon,
I sposoben dotjanut'sja do zvjozd,
Ne schitaja, chto jeto son.
I upast', opalennym zvezdoj
Po imeni Solnce...

DDT (Yuri Shevchuk) - Captain Kolesnikov / ДДТ (Юрий Шевчук) - Капитан Колесников

Omnistar East 2024-06-07 | Special thank you to Slack Parsons, Atilan, PrivateCanook, Batavia1885, Stalinium, Не В ТеМу, moonsk, khaleefa al dhaheri, Yuriy Yashkir, Labcat, Marco Wilson, and Tupolev for supporting my channel and to Михаил Крупский/Michail Krupskij for correcting the subtitles.

Discord server: discord.com/invite/aH25vQfMZ4
Patreon: patreon.com/omnistareast?
Chords / Аккорды: https://amdm.ru/akkordi/ddt/92285/kapitan_kolesnikov/

Romanized Russian Lyrics:
Kto o smerti skazhet nam paru chestnyh slov?
Zhal', net chjornyh jashhikov u pavshih morjakov
Karandash lomaetsja, holodno, temno
Kapitan Kolesnikov pishet nam pis'mo

Nas ostalos' neskol'ko na holodnom dne;
Dva otseka vzorvany, da tri eshhjo v ogne
Znaju, net spasenija, no esli verish' - zhdi
Ty najdjosh' pis'mo mojo na svoej grudi

"Kursk" mogiloj rvanoju djornulsja, zastyl
Na proshhan'e razrubil kanaty rzhavyh zhil
Nad vodoju pasmurno - chajki, korabli...
Na zemle podlodka spit, no kak daleko do zemli!

Pozzhe o sluchivshemsja dolgo budut vrat'
Rasskazhet li komissija, kak trudno umirat'?
Kto iz nas rovesniki, kto geroj, kto chmo
Kapitan Kolesnikov pishet nam pis'mo

Kaskad - Outposts / Каскад - Посты

Omnistar East 2024-05-25 | Special thank you to Atilan, PrivateCanook, Batavia1885, Stalinium, Не В ТеМу, moonsk, khaleefa al dhaheri, Yuriy Yashkir, Labcat, Marco Wilson, and Tupolev for supporting my channel and to Михаил Крупский/Michail Krupskij for correcting the subtitles.

Discord server: discord.com/invite/aH25vQfMZ4
Patreon: patreon.com/omnistareast?
Chords / Аккорды: https://www.ackordofmine.ru/index/kaskad_posty_akkordy_i_tekst_pesni/0-11904

Romanized Russian Lyrics:

Vysoko vdali, vysoko vdali
Mezhdu zvjozd ogni postov mercajut
Slovno korabli, slovno korabli,
K beregam vraga ne podpuskajut

Ih ogni gorjat v Afganistane,
Beskonechnom gornom okeane
I kak na ostrovah, i kak na ostrovah,
Zhivut soldaty na postah

I net tam tishiny, i net tam tishiny,
Ona soldatu pod obstrelom snitsja
I net nich'ej viny, i net nich'ej viny,
Chto vremja ne letit, a lish' kruzhitsja

Ih solnce zhzhjot zhestokimi luchami,
Ih vetry v'jut holodnymi nochami,
I dni, i nochi boj, i dni, i nochi boj
So zloj dushmanskoju ordoj

A gde-to daleko, a gde-to daleko,
Za sinimi gorami i lesami,
Kak v bezdne, gluboko, kak v bezdne, gluboko,
Nadezhda dremlet za sem'ju zamkami

I verit kazhdyj voin na postu
V odnu svoju zavetnuju mechtu
I kak na parusah, i kak na parusah
Posty plyvut k nej v oblakah
I kak na parusah, i kak na parusah
Posty plyvut k nej v oblakah

Alexander Smirnov - Forward, Kamaz / Александр Смирнов - Вперед, Камаз

Omnistar East 2024-04-13 | Special thank you to Atilan, Batavia1885, Stalinium, Не В ТеМу, moonsk, khaleefa al dhaheri, Jonuss, Yuriy Yashkir, Labcat, Marco Wilson, and Tupolev for supporting my channel and to Михаил Крупский/Michail Krupskij for correcting the subtitles.

Discord server: discord.com/invite/aH25vQfMZ4
Patreon: patreon.com/omnistareast?
Chords: https://amdm.ru/akkordi/avtorskie_pesni/168075/o_voditelyah_kamazov_by_aleksandr_smirnov/

Romanized Russian Lyrics:
V kil'vater vystroilas' s gruzami kolonna,
Sverkajut fary v temnote kak sotnja glaz.
Cherez Salang vedut v Kabul ot Hajratona,
KAMAZy parni, chtoby vypolnit' prikaz.

I ni vzryvy, ni puli ne ostanovjat nas,
My s trassy ne svernuli, vpered polzet KAMAZ.

Vedem kolonnu skvoz' kordon gustyh tumanov,
Nas ne pugajut snegopad i gololed.
Kak lentu finishnuju rvem zaslon dushmanov,
I, stisnuv zuby, prodvigaemsja vpered.

I ni vzryvy, ni puli ne ostanovjat nas,
My s trassy ne svernuli, vpered polzet KAMAZ.

Pochti na kazhdom povorote u dorogi,
Nam popadaetsja votknutyj v zemlju rul'.
Na teh mestah lihie parni bez podmogi,
Vstupali v boj i molcha padali ot pul'.

I ni vzryvy, ni puli ne ostanovjat nas,
My s trassy ne svernuli, vpered polzet KAMAZ.

My ne skulim kak perezrelye nevesty
Ot mest, gde rezkij spusk i vverh krutoj pod"em.
Nagrada nasha - gruz, dostavlennyj do mesta,
Ved' nas tam zhdut, i my ljuboj cenoj dojdem.

I ni vzryvy, ni puli ne ostanovjat nas,
My s trassy ne svernuli, vpered polzet KAMAZ.

Prikaz my vypolnim vo chtoby to ni stalo,
U nas na kazhdogo v zapase desjat' zhil.
V konce dorogi pravda vygljadim ustalo,
No kazhdyj schastliv, chto opasnost' perezhil.

I ni vzryvy, ni puli ne ostanovjat nas,
My s trassy ne svernuli, vpered polzet KAMAZ.

Pust' za dva goda my dushoj zaledeneli,
Ved' v nas rozhdajutsja muzhchiny den' za dnem.
V kabinah kresla zamenjajut nam posteli,
Serdca zh ottajut, kogda doma otdohnem.
Nu a poka…

Chizh - Phantom / Чиж - Фантом

Omnistar East 2024-03-30 | Special thank you to Atilan, Batavia1885, Stalinium, Hex, Не В ТеМу, moonsk, khaleefa al dhaheri, Yuriy Yashkir, Labcat, Marco Wilson, and Tupolev for supporting my channel and to Михаил Крупский/Michail Krupskij for correcting the subtitles.

This song is from the Vietnam war, about Soviet MIG-21 pilots who allegedly flew and fought against US F-4 Phantoms.

Discord server: discord.com/invite/aH25vQfMZ4
Patreon: patreon.com/omnistareast?
Chords: https://amdm.ru/akkordi/chizh/159398/fantom/

Romanized Russian Lyrics:
Ja begu po vyzhzhennoj zemle
Germoshlem zahlopnuv na hodu
Moj "Fantom" streloju beloj
Na rasplastannom kryle
S rjovom nabiraet vysotu
Moj "Fantom" streloju beloj
Na rasplastannom kryle
S rjovom nabiraet vysotu

Vizhu golubejushhuju dal'
Narushat' takuju prosto zhal'
Zhal', chto ty ejo ne vidish'
Put' nash truden i daljok
Moj "Fantom" nesjotsja na vostok

Delaju ja levyj povorot
Ja teper' palach, a ne pilot
Nagibajus' nad pricelom
I rakety mchatsja k celi
Vperedi eshhjo odin zahod

Vizhu v nebe beluju chertu
Moj "Fantom" terjaet vysotu
Katapul'ta - vot spasen'e
I na stropah natjazhen'e
Serdce v pjatki, v shtopor ja idu

Tol'ko prizemlilsja, v tot zhe mig
Iz kustov razdalsja dikij krik
Zheltolicye v'etnamcy
Vereshhat v kustah, kak zajcy
Ja upal na zemlju i zatih

Vnov' idu po prokljatoj zemle
Germoshlema net na golove
Szadi dulom avtomata
V spinu tychut mne soldaty
Zhizn' moja visit na voloske

Kto zhe tot pilot, chto menja sbil
Odnogo v'etnamca ja sprosil
Otvechal mne tot raskosyj
Chto komandoval doprosom
Sbil tebja nash letchik Li Si Cyn
[Kuplet 8]
Jeto vy, v'etnamcy, vrjote zrja
V shlemofone chjotko slyshal ja -
Kolja, zhmi, a ja nakroju
Vanja, bej, a ja prikroju
Russkij as Ivan podbil menja

Gde-to tam vdali rodnoj Tehas
Doma zhdut menja otec i mat'
Moj "Fantom" vzorvalsja bystro
V nebe golubom i chistom
Mne teper' vas bol'she ne vidat'
Moj "Fantom" vzorvalsja bystro
V nebe golubom i chistom
Mne teper' vas bol'she ne vidat'

Mark Bernes - Dark Night / Марк Бернес - Тёмная Ночь

Omnistar East 2024-03-23 | Special thank you to Atilan, Batavia1885, Stalinium, Hex, Не В ТеМу, moonsk, khaleefa al dhaheri, Yuriy Yashkir, Labcat, Marco Wilson, and Tupolev for supporting my channel and to Михаил Крупский/Michail Krupskij for correcting the subtitles.

Discord server: discord.com/invite/aH25vQfMZ4
Patreon: patreon.com/omnistareast?
Chords: https://amdm.ru/akkordi/bernes_mark/140619/tyomnaya_noch/

Romanized Russian Lyrics:

Tyomnaya noch', tol'ko puli svistyat po stepi,
Tol'ko veter gudit v provodax, tusklo zvyozdy mercayut.
V tyomnuyu noch' ty, lyubimaya, znayu, ne spish',
I u detskoj krovatki tajkom ty slezu utiraesh'.

Kak ya lyublyu glubinu tvoix laskovyx glaz,
Kak ya xochu k nim prizhat'sya sejchas gubami!
Tyomnaya noch' razdelyaet, lyubimaya, nas,
I trevozhnaya, chyornaya step' prolegla mezhdu nami.

Veryu v tebya, v doroguyu podrugu moyu,
Ehta vera ot puli menya tyomnoj noch'yu xranila…
Radostno mne, ya spokoen v smertel'nom boyu,
Znayu, vstretish' s lyubov'yu menya, chto b so mnoj ni sluchilos'.

Smert' ne strashna, s nej vstrechalis' ne raz my v stepi.
Vot i teper' nado mnoyu ona kruzhitsya.
Ty menya zhdyosh' i u detskoj krovatki ne spish',
I poehtomu znayu: so mnoj nichego ne sluchitsya!

Kino - The Last Hero / Кино - Последний Герой

Omnistar East 2024-01-17 | Special thank you to Atilan, Batavia1885, Stalinium, Hex, Не В ТеМу, moonsk, khaleefa al dhaheri, Yuriy Yashkir, Labcat, Marco Wilson, and Tupolev for supporting my channel and to Михаил Крупский/Michail Krupskij for correcting the subtitles.

Discord server: discord.com/invite/aH25vQfMZ4
Patreon: patreon.com/omnistareast?

Chords: chordify.net/chords/kino-songs/le-dernier-des-heros-chords?version=youtube%3AXUKG0fUi7Pw

Romanized Russian Lyrics:

Noch' korotka, cel' daleka
Noch'ju tak chasto hochetsja pit'
Ty vyhodish' na kuhnju, no voda zdes' gor'ka
Ty ne mozhesh' zdes' spat', ty ne hochesh' zdes' zhit'
Dobroe utro, poslednij geroj
Dobroe utro tebe i takim, kak ty
Dobroe utro, poslednij geroj
Zdravstvuj, poslednij geroj
Ty hotel byt' odin, jeto bystro proshlo
Ty hotel byt' odin, no ne smog byt' odin
Tvoja nosha legka, no nemeet ruka
I ty vstrechaesh' rassvet za igroj v "Duraka"
Dobroe utro, poslednij geroj
Dobroe utro tebe i takim, kak ty
Dobroe utro, poslednij geroj
Zdravstvuj, poslednij geroj
Utrom ty stremish'sja skoree ujti
Telefonnyj zvonok kak komanda "vperjod"
Ty uhodish' tuda, kuda ne hochesh' idti
Ty uhodish' tuda, no tebja tam nikto ne zhdjot
Dobroe utro, poslednij geroj
Dobroe utro tebe i takim, kak ty
Dobroe utro, poslednij geroj
Zdravstvuj, poslednij geroj

Oktoberklub - And Here we are Still / Oktoberklub - Da Sind Wir Aber Immer Noch

Omnistar East 2023-12-26 | Тhanks to patrons Hex, Stalinium, 43211, Не В ТеМу, moonsk, khaleefa al dhaheri, Yuriy Yashkir, Labcat, Marco Wilson, and Tupolev for supporting my channel and to Teresh for correcting the subtitles.

Discord server: discord.com/invite/aH25vQfMZ4
Patreon: patreon.com/omnistareast?

Wounded in the soul, Afghanistan / Ранены мы в душу тобой, Афганистан

Omnistar East 2023-11-20 | Тhanks to Stalinium, 43211, Не В ТеМу, moonsk, khaleefa al dhaheri, Yuriy Yashkir, Labcat, Marco Wilson, and Tupolev for supporting my channel and to Михаил Крупский/Michail Krupskij for correcting the subtitles.

Discord server: discord.com/invite/aH25vQfMZ4
Patreon: patreon.com/omnistareast?

Romanized Russian Lyrics:

Najti b slova takie,
chtob rasskazat' o tom,
kak glozhet dushu pamjat'
po Rodine rodnoj.
Na vyzhzhennyh prostorah,
v Afganskoj storone
nam snilis' sny o dome
i mirnom bytie.

My toskovali zhutko
po vsem svoim druz'jam.
S nadezhdoj zhdali pisem,
chto pishete vy nam!
Mechtali ob asfal'te
v rodnyh svoih dvorah,
o zeleni derev'ev
i shumnyh ploshhadjah.

A kak prijatno pahnet
asfal't posle dozhdja,
i nezhnoe zhurchanie
ruch'jov, begushhih vdal'.
V ruch'e plyvjot korablik –
bumazhnyj ledokol,
s nim uplyvaet detstvo
za sinij nebosklon.

I my vse ponimali,
chto povzrosleli tam.
A mozhet postareli
na jetoj my vojne!
Ved' na vojne, rebjata,
ty dumaesh' o tom,
chto mozhet byt' segodnja
idti v poslednij boj.

I otschitaet kto – to
poslednij shag i vzdoh.
I ty poluchish' pulju
na vzdohe v svoj zhivot.
Vot potomu, rebjata,
my postareli tam:
ranenye my v dushu
toboj, Afganistan!

Kino - Gruppa Krovi (Blood Type) / Кино - Группа Крови

Omnistar East 2023-06-04 | Тhanks to Михаил Крупский (Michail Krupskij) for correcting the subtitles, and thank you to Patreon supporters Abdelhadi, Не В ТеМу, Moonsk, Khaleefa al Dhaheri, Yuriy Yashkir, Labcat, Marco Wilson, MacT, and Tupolev for supporting my channel.

Discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4
Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?...

Romanized Russian lyrics:
Teploe mesto, no ulicy zhdut
Otpechatkov nashih nog.
Zvezdnaja pyl' - na sapogah.
Mjagkoe kreslo, kletchatyj pled,
Ne nazhatyj vovremja kurok.
Solnechnyj den' - v oslepitel'nyh snah.

Gruppa krovi - na rukave,Moj porjadkovyj nomer - na rukave,
Pozhelaj mne udachi v boju, pozhelaj mne:
Ne ostat'sja v jetoj trave,
Ne ostat'sja v jetoj trave.
Pozhelaj mne udachi, pozhelaj mne udachi!
I est' chem platit', no ja ne hochu
Pobedy ljuboj cenoj.
Ja nikomu ne hochu stavit' nogu na grud'.
Ja hotel by ostat'sja s toboj,
Prosto ostat'sja s toboj,
No vysokaja v nebe zvezda zovet menja v put'.
Gruppa krovi - na rukave,Moj porjadkovyj nomer - na rukave,
Pozhelaj mne udachi v boju, pozhelaj mne:
Ne ostat'sja v jetoj trave,
Ne ostat'sja v jetoj trave.
Pozhelaj mne udachi, pozhelaj mne udachi!

Lubeh - Davai Za / Любэ - Давай за

Omnistar East 2023-02-25 | Тhanks to Михаил Крупский (Michail Krupskij) for correcting the subtitles, and thank you to Patrons moonsk, Khaleefa al Dhaheri, Yuri Yashkir, Labcat, Borziy, Megan Selway, Marco Wilson, MacT, and Tupolev for their support.

Discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4
Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?...

Romanized Russian Lyrics:

Voyna i na i nay nay nay nay (x4)

Serymi tuchami nebo zatyanuto
Nervy gitarnoy strunoyu natyanuty
Dozhd' barabanit s utra i do vechera
Vremya zastyvshee kazhetsya vechnost'yu
My nastupaem po vsem napravleniyam
Tanki pekhota ogon' artillerii
Nas ubivayut, no my vyzhivaem
I snova v ataku sebya my brosaem

Davay za zhizn', davay brat do kontsa
Davy za tekh, kto s nami byl togda
Davay za zhizn' bud' proklyata voyna
Pomyanem tekh, kto s nami byl togda

Nebo nad nami svintsovymi tuchami
Stelitsya nizko tumanami khladami
Khochetsya verit', chto vse uzhe konchilos'
Tol'ko by vyzhil tovarishch moy ranenyy
Ty poterpi bratok, ne umiray poka
Budesh' ti zhit' eshche dolgo i schastlivo
Budem na svad'be tvoey my otplyasyvat'
Budesh' ty v nebo detishek podbrasyvat'

Davay za zhizn', derzhis' brat do kontsa
Davay za tekh, kto doma zhdet tebya
Davay za zhizn' bud' proklyata voyna
Davay za tekh, kto doma zhdet' tebya

Davay za nikh davay za nas
I za Sibir' i za Kavkaz
Za svet dalekikh gorodov
I za druzey i za lyubov'
Davay za vas, davay za nas
I za desant i za spetsnaz
Za boevye ordena
Davay podnimem starina

V starom al'bome nashel fotografii
Deda on byl komandir Krasnoy armii
"Synu na pamyat', Berlin sorok pyatogo"
Veka ushedshego vospominaniya
Zapakh travy, na rassvete neskoshennoy38
Stony zemli ot bombezhek raspakhannoy
Para soldatskikh botinok istoptannykh
Voynami novymi, voynami starymi

Davay za zhizn'
Davay za tekh
Davay za zhizn'
Davay pomyanem tekh kto s nami byl

Kino - The Star / Кино - Звезда

Omnistar East 2022-08-09 | Footage is from 1989-1993, mostly by Alexander Nevzorov, Channel 1, and Gosteleradiofond. This song is from 1990, published posthumously in the "Black Album" after Viktor Tsoi, the lead singer of Kino, tragically died in a car accident. The track, like all others on the album, did not have a name until 1994 and was only numbered (4).

Тhanks to Михаил Крупский (Michail Krupskij) for correcting the subtitles, and thank you to Patreon supporters Marco Wilson, Karel Hamšík, Megan Selway, MacT, Dani Jorda, Trevor Tornik, VicenteOlisipo, Der Pelmeninator, and Tupolev for supporting.

Discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4
Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?...
Email: omnistareast@yandex.com

Romanized Russian Lyrics:

Volchij voj da laj sobak
Krepko do boli szhatyj kulak
Pticej stuchitsja v zhilah krov'
Vera da nadezhda, ljubov'
Zagolosujut tysjachi ruk
I vysok nash flag
Sinee nebo da solnca krug
Vse na meste da chto-to ne tak
[Pripev]
V nebe nad nami gorit zvezda
Nekomu, krome nejo, nam pomoch'
V tjomnuju, tjomnuju, tjomnuju noch'

Noch' prishla, a za nej groza
Grustnyj dozhd' da veter-shutnik
Ruki v karmany, vniz glaza
Da za zuby jazyk
Oh, zaedaet menja toska
Vernaja podruga moja
Pej da guljaj, poj da tancuj
Ja s toboj poka

V nebe nad nami gorit zvezda
Nekomu, krome nejo, nam pomoch'
V tjomnuju, tjomnuju, tjomnuju noch'
V nebe nad nami gorit zvezda
Nekomu, krome nejo, nam pomoch'
V tjomnuju, tjomnuju, tjomnuju noch'

Oktoberklub - What should we drink / Oktoberklub - Was wollen wir trinken

Omnistar East 2022-06-28 | Тhanks to Drago7106 for correcting the subtitles, and thank you to Patreon supporters Marco Wilson, Karel Hamšík, Megan Selway, MacT, kuki vier, Der Pelmeninator, and Tupolev for supporting.

Discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4
Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?...

At the planes ramp / У трапа самолёта

Omnistar East 2022-06-21 | Many of you have been wondering what happened to the Goodbye Forever video- It was taken down in a copyright strike by the owner of the audio. It's still available on my Patreon as a .mp4 file, along with a few other old deleted videos.

Thanks to Михаил Крупский (Michail Krupskij) for correcting subtitles, and to Patreon supporters Marco Wilson, Karel Hamšík, Megan Selway, MacT, and Tupolev for supporting the channel

Discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4
Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?...

Romanized russian lyrics:

Otchego vdrug sud'be,
Otchego vdrug sud'be
Zahotelos' svesti nas na god,
A potom razluchit' na desjatki ?
Chtoby vspomnit' tot god,
Chtoby vspomnit' tot god
I bezhat' ot nego bez ogljadki.
Potomu chto tot god,
Potomu chto tot god
Zamenil nam desjatok s lihvoju.
Jeto junosti god,
Nashej pamjati god
Porodnil menja, drug moj,
S toboju...

I u trapa samolyota
Vdrug glaz kol'nulo chto - to,
Sleza skupaja potekla.
Drug, ne ver' mne, ja ne plachu,
Prosto ne mogu inache -
Budu zhdat' teper' ja lish' pis'ma...

Vspomni, kak zhili my,
Vspomni, kak peli my,
Ulybnis' i pojmi,
Chto ne zrja jeto bylo.
Kak v tjazhelye dni
Ot ljubimyh vdali
Peli pesni svoi,
Chtoby serdce v grudi ne ostylo.
Vspomni nashi mechty,
O nadezhde mechty
V zharkij den' i holodnye nochi.
I togda ty vlozhi,
V svoj konvert ty vlozhi
Nashej druzhby nadezhnye strochki.

I u trapa samolyota
Vdrug glaz kol'nulo chto - to,
Sleza skupaja potekla.
Drug, ne ver' mne, ja ne plachu,
Prosto ne mogu inache -
Budu zhdat' teper' ja lish' pis'ma...

Drug, ne ver' mne, ja ne plachu,
Prosto ne mogu inache -
Budu zhdat' teper' ja lish' pis'ma...

Varvara and KCC - Cossacks in Berlin / Варвара и ККХ - Казаки в Берлине

Omnistar East 2022-05-09 | Had to rush and make this one once I realized what day it was. Happy may 9th! This is a classic Soviet victory day song, performed here by the Kuban Cossack Choir and Varvara.

Thank you to Patreon supporters Marco Wilson, Soviet Puma, Karel Hamšík, Megan Selway, Martina Širlová, Mackenley Nez, MacT, and Tupolev for supporting the channel

Discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4
Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?...

Blue Berets - At the Dangerous Line / Голубые Береты - У Опасной Черты

Omnistar East 2022-04-18 | Тhanks to Beck for correcting the subtitles, and thank you to Patreon supporters Marco Wilson, Karel Hamšík, Megan Selway, Martina Širlová, Mackenley Nez, MacT, and Tupolev for supporting the channel

Discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4
Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?...

Romanized Russian lyrics:

My stoim u opasnoj cherty,
Sredi gor, vperedi - pereval.
Protiv nas v glubine temnoty
Vrag otbornye sily sobral.
Lish' rassvet - grjanet boj, kak groza,
Dozhd' svincovyj pojdet zatjazhnoj,
Krasnym bleskom otcvetit rosa
Na kamnjah za opasnoj chertoj.

A my davno perestupili
Cherty opasnoj tonen'kuju nit'.
Eshhe togda nas v nebe okrestili,
Kogda v desante stali my sluzhit'.

Sdelan shag, vyzov broshen sud'be,
Vihri boja metut pereval,
Skol'ko ih na afganskoj zemle
Nash desant goluboj shturmoval!
I v sozvezdii nashih pobed
Pereval est' u kazhdogo svoj,
Istochnik teksty-pesenok.ru
Gde otvagi rozhdalsja rassvet,
Na kamnjah, za opasnoj chertoj.

A my davno perestupili
Cherty opasnoj tonen'kuju nit'.
Eshhe togda nas v nebe okrestili,
Kogda v desante stali my sluzhit'.

U nas u vseh berety golubye,
A jeto samyj mirnyj v mire cvet.
My za chertu opasnuju vstupili,
Chtob mirnym v mire kazhdyj byl rassvet.

Oleg Gazmanov - Yesaul / Олег Газманов - Есаул

Omnistar East 2022-04-03 | Спасибо @GazmanovOlegM за создание этой потрясающей музыки, и за подписку!
Тhanks to Beck for correcting the subtitles.
Thank you to Patreon supporters Marco Wilson, Karel Hamšík, Megan Selway, Martina Širlová, Mackenley Nez, MacT, and Tupolev for supporting the channel

⚠️ I WILL NOT CURRENTLY BE MAKING ANY VIDEOS/SONGS ABOUT THE WAR IN UKRAINE IN FAVOR OF ANY SIDE. PLEASE DO NOT REQUEST ANY.

Discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4
Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?...

Movies/Series used - Использованные фильмы и телесериалы:
First Horse - Pervaya Konnaya - Первая Конная
Debt - Dolg' - Долг
Quiet Don - Tikhiy Don - Тихий Дон

Romanized Russian lyrics:

Pomnish', kak v stepi guljali,
Vybiral ty sam sebe konej,
Tvoj poslednij kon', d'javol i ogon',
Za toboj vsegda gotov byl v boj.

Pomnish', kak tebja ljubil on,
Gordo pod toboj hodil on,
Kak iz ruk tvoih hleb i sol' on el,
Byl v boju tak beznadezhno smel.

Esaul, esaul, chto zh ty brosil konja
Pristrelit' ne podnjalas' ruka
Esaul, esaul, ty ostavil stranu
I tvoj kon' pod sedlom chuzhaka.

Kak ty mog ostavit' druga,
Pomnish', kak zhestokoj v'jugoj
Krov'ju ran svoih on tebja sogrel
Nes vpered i ranennyj hripel.

Bilis', bilis' volny za kormoj,
Tiho tajal bereg tvoj rodnoj
I morskoj priboj, zarevo ognja
Otrazhal otvazhnyj glaz konja.

Esaul, esaul, chto zh ty brosil konja

Pristrelit' ne podnjalas' ruka
Esaul, esaul, ty ostavil stranu
I tvoj kon' pod sedlom chuzhaka.

A teper' on sputannyj stoit,
Zanesennyj hlyst nad nim drozhit
Razorvat' remni ne hvataet sil
Kon' mundshtuk zheleznyj zakusil.

Esli b znat', chto v budushhem nas zhdet,
Znat', kuda tabun konej neset
Vremeni hlysty podgonjajut nas
Dali nam s konem poslednij shans.

Esaul, esaul, chto zh ty brosil konja
Pristrelit' ne podnjalas' ruka
Esaul, esaul, ty ostavil stranu
I tvoj kon' pod sedlom chuzhaka.

Esaul, esaul, ty ostavil stranu
I tvoj kon' pod sedlom chuzhaka
Esaul, esaul, ty ostavil stranu
I tvoj kon' pod sedlom chuzhaka
Esaul, esaul, ty ostavil stranu
I tvoj kon' pod sedlom chuzhaka

Alexander Minayev - To the east / Александр Минаев - По востоку

Omnistar East 2022-03-12 | Special thanks to Beck for correcting subtitles, and Santo for Spanish subtitles

Discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4
Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?...

Chords/Аккорды: https://www.ackordofmine.ru/index/aleksandr_minaev_po_vostoku_akkordy_i_tekst_pesni/0-15104

Romanized Russian lyrics/Романизированные русские тексты:
Po vostoku, po vostoku k nebu tjanetsja doroga,
Putajas' v barhanah, sopkah i gorah
Po vostoku, po vostoku zalozhite dushi Bogu
I v patronnik zagonite ves' svoj strah

Za spinoj RD tjazhjolyj, ty terpet' ne mog so shkoly,
Esli chto-to davit na plecho
Jeto bylo vsjo kogda-to, zdes' te shkol'niki - soldaty,
Zdes' god za tri pishetsja v zachjot

Po vostoku, po vostoku... Perekurim, brat Serjoga,
Do ataki ostajotsja pjat' minut
Nebo vysvetit raketa, ch'ja-to pesnja budet speta,
I kogo-to v cinkah povezut

Karavan iz Pakistana, banda duhov iz Baglana -
Pishha avtomatu tvoemu
Na grazhdanke ty byl smelym, sejchas tebja proverim delom,
Ob"jasnim chto, kak i pochemu

Po vostoku, po vostoku... Gde zh ty, Lenka-nedotroga?
Pomnish', kak tebja ja s tancev provozhal?
Celovalis' do rassveta... Ladno, stoit li ob jetom,
Vsjo reshit poslednij pereval

Shtyk - geroj, a pulja - dura, jeto vsjo literatura,
Jeto vsjo gazetnaja mura
Iz daljokogo Gerata peredaj privet rebjatam
S nashego moskovskogo dvora

Kaskad - Kukushka (Cuckoo) / Каскад - Кукушка

Omnistar East 2022-01-10 | Song from the "Afghan cassette" released in the early 80s during the Soviet-Afghan war. Thanks to Beck for correcting the subtitles.
Discord server: discord.gg/CAdftFYXyY
Patreon: patreon.com/omnistareast?..
Chords: https://www.ackordofmine.ru/index/kaskad_kukushka_tekst_pesni_s_akkordami/0-2527

Channel support: Karel Hamšík, Megan Selway, Martina Širlová, Marco Wilson, Mackenley Nez, MacT, Tupolev, and Slavonic Squads

Transliterated lyrics:
Snitsya chasto mne moy dom rodnoy.
Les o chem to o svoyom mechtaet.
Seraya kukushka za rekoy,
Skol'ko zhit' ostalos' mne, schitayet.
Seraya kukushka za rekoy,
Skol'ko zhit' ostalos' mne, schitayet.

(Snitsya mne opushka iz cvetov.
V snah zabytyh tihaya opushka.
Vosem'desyat... Devyanosto... Sto...
Chto-to ty rasshhedrilas', kukushka.
Vosem'desyat... Devyanosto... Sto...
Chto-to ty rasshhedrilas', kukushka.)

Ya prizhalsya laskovo k cvetku,
Stebelek bagul'nika primyatyy.
I zvuchit lenivoe ku-ku,
Otmeryaya zhizni moey daty.
I zvuchit lenivoe ku-ku,
Otmeryaya zhizni moey daty.

ya toskuyu po rodnoy strane,
Po ee rassvetam i zakatam.
Na afganskoy vyzhzhennoy zemle
Spyat trevozhno russkie soldaty.
Na afganskoy vyzhzhennoy zemle
Spyat trevozhno russkie soldaty.

Oni tratyat sily, ne skupyas',
Im privychny holod i ustalost'.
Sil svoih ne kopyat pro zapas.
Tak skazhi-ka, skol'ko ih ostalos'...
Sil svoih ne kopyat pro zapas.
Tak skazhi-ka, skol'ko ih ostalos'...

Tak chto ty, kukushka, podozhdi
Mne davat' chuzhuyu dolyu ch'yu to.
U soldata vechnost' vperedi,
Ty eyo so starost'yu ne putay.
U soldata vechnost' vperedi,
Ty eyo so starost'yu ne putay.

Viliam Caino - A soldier doesnt have it easy / Vojak to nemá ľahké

Omnistar East 2021-12-29 | Slovak song from the CSSR in 1985. Thanks to Marshal Ondro and Lucas Oravsky for subtitle translation and correction. For some reason, the Russian subtitles are listed as being in English.

Discord server: discord.gg/CAdftFYXyY
Patreon: patreon.com/omnistareast?..

Channel support: Karel Hamšík, Megan Selway, Martina Širlová, Marco Wilson, Mackenley Nez, MacT, Tupolev, Slavonic Squads, and KPF_MKIV

EVAKU Arsenal - A light flashes in the dark / Арсенал ЕВАКУ - Мелькает огонёк во тьме

Omnistar East 2021-12-24 | Performed by the Yekaterinburg Higher Artillery Command School band Arsenal. Thanks to Beck for correcting the subtitles.

Discord server: discord.gg/CAdftFYXyY
Patreon: patreon.com/omnistareast?..

Chords: Em, Am, H7, Em, Am, D, G, E, Am, D, G, Em, Am, H7, Em, E, Am, D, G, Em, Am, H7, Em (Source: Natalya Vladi - youtube.com/watch?v=Ec0ZOkCHvmg)

Romanized lyrics:
Melkaet ogonek vo t'me…
Bratan, pokurim v tishine,
Ja slyshu golos tvoj ,
Do boli mne znakomyj.
Sogrej chajku, progonim hmel',
Segodnja byl tjazhelyj den',
My vzjali sopku,
Chernyj volk skulit ot boli.

V zharu, v pyli i bez vody
Proshli "zelenkoj" do gory
I, podnimajas' vverh,
Na "duhov" naporolis'.
Hlopok, rastjazhka na razryv,
Bratan upal…i snova vzryv,
Patron v patronnik, VOG v podstvol,
Komanda : "K boju !".

My psy vojny, my ne shhenki,
Kombat skazal : "Vpered, synki !
Vy vse proshli : ogon' i vodu,
Med' i truby…"
Revel motor, hlestal svinec,
Zdes' vse chuzhoe, dazhe les,
No my polzli vpered,
Ot zlosti stisnuv zuby.

Sejchas by na chasok domoj,
Uslyshat' vnov' : "Ljubimyj moj,
Ne uhodi, pobud' so mnoj
Eshhe nemnogo…"
Vershiny snezhnye vdali,
Hrebet Kavkazskij ves' v pyli,
Cherez nego lezhit domoj
Moja doroga.

Special thanks to patrons Kamenov, Megan Selway, Martina Širlová, Marco Wilson, Mackenley Nez, MacT, Tupolev, Slavonic Squads, and KPF_MKIV for supporting the channel

Kino - Summer is ending / Кино - Кончится лето

Omnistar East 2021-12-16 | Thanks to Beck for correcting the subtitles
Footage is mostly from from 1989-1993. This song from 1990, published posthumously in the "Black Album" after Viktor Tsoi, the lead singer of Kino, tragically died in a car accident. The track, like all others on the album, did not have a name until 1994 and was only numbered (1).

Discord server: discord.gg/CAdftFYXyY
Patreon: patreon.com/omnistareast?..

Romanized Russian lyrics:
Ja vykljuchaju televizor
Ja pishu tebe pis'mo
Pro to, chto bol'she ne mogu
Smotret' na der'mo
Pro to chto bol'she net sil
Pro to chto ja pochti zapil,
no ne zabyl tebja

Pro to chto telefon zvonil
Hotel chtoby ja vstal
Odelsja i poshel,
a tochnee pobezhal
No tol'ko ja ego poslal
Skazal chto bolen i ustal
I jetu noch' ne spal

Ja zhdu otveta
Bol'she nadezhd netu
Skoro konchitsja leto
eto

A s pogodoj povezlo
Dozhd' idet chetvertyj den'
Hotja po radio skazali
Zharkoj budet dazhe ten'
No vprochem v toj teni gde ja
Poka i suho i teplo, no ja bojus' poka

A dni idut cheredom
Den' edim, a tri p'em
I v obshhem veselo
zhivjom Hotja i dozhd' za oknom
Magnitofon slomalsja
Ja sizhu v tishine, chemu i rad vpolne

Ja zhdu otveta
Bol'she nadezhd netu
Skoro konchitsja leto
eto

Za oknom idet strojka, rabotaet kran
I zakryt pjatyj god za uglom restoran
A na stole stoit banka
A v banke tjul'pan, a na okne stakan
I tak idut za godom god
Tak i zhizn' projdet I v sotyj raz maslom vniz
Upadet buterbrod
No mozhet budet hot' den'
Mozhet budet hot' chas
kogda nam povezet

Ja zhdu otveta
Bol'she nadezhd netu
Skoro konchitsja leto
eto
Ja zhdu otveta
Bol'she nadezhd netu
Skoro konchitsja leto
eto

0:01
0:02

Nikolai Emelin - Hold on, brother / Николай Емелин - Держись Браток

Omnistar East 2021-11-02 | Song from the Russian VDV (paratroopers) in the traditional Cossack style. Thanks to Beck for correcting the subtitles

Discord server: discord.gg/CAdftFYXyY
Patreon: patreon.com/omnistareast?..

Romanized Russian lyrics:
Za Seregu iz Rjazani,
Za Koljana iz Permi,
Nasha pamjat', nashi rany...
Slysh', bratok, na grud' primi.

Pod pyzhuhoju - tel'njazhka,
Pod tel'njazhechkoj - zheton.
My po krugu p'em iz fljazhki
Za desantnyj batal'on

Jeh-ma, rukava povyshe,
Da pojasa potuzhe,
My vyderzhim s toboj, bratok,
Byvalo huzhe

Uletim my pticej v nebo,
Vysoko, azh von kuda!
Razlichim tam byl' i nebyl',
A pogoda - ne beda.

Prygnem v gory, prygnem v more,
Esli nado - hot' kuda
My protivniku na gore,
A pogoda - ne beda.

Za Seregu iz Afgana,
Za Koljana iz Chechni,
Nasha pamjat', nashi rany.
Slysh', bratok, eshhe plesni.

Pod pyzhuhoju - tel'njazhka,
Pod tel'njazhechkoj - zheton.
Zapevaj, bratishka, nashu:
Pro desantnyj batal'on.

Derzhis', bratok!

Valery Petryaev - Im leaving / Валерий Петряев - Я ухожу (Шумит Сосна)

Omnistar East 2021-10-22 | This song was written during the Chinese war of aggression (Soviet-Chinese border war of 1969), when Soviet border guards were ambushed and killed by Chinese (PRC) invaders after high tensions in the area. This resulted in shelling and armed confrontations from both sides. The Chinese invasion was repelled with no territorial changes and nuclear war was averted, but not before hundreds lost their lives. This song and its variants were also used in subsequent conflicts such as the Soviet-Afghan war and the wars in the Caucasus.

Discord server: discord.gg/omnistar-east
Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?...

Chords/Аккорды: https://amdm.ru/akkordi/pesni_y_kostra/100668/stoit_sosna_shumit_sosna/

Transliterated Russian lyrics/

Shumit sosna, reka zhemchuzhnaja techjot,
A vdol' reki parnishka s devushkoj idjot.
Oni idut, vse zamedljaja bystryj shag.
Tut u nego blesnuli sljozy na glazah.

«Ya uhozhu, — skazal mal'chishka ej skvoz' grust',
— No nenadolgo. Ty zhdi menja, i ja vernus'.»
Ushjol sovsem, ne vstretiv pervuju vesnu.
Prishjol domoj v soldatskom cinkovom grobu.

Rydaet mat', i slovno ten' stoit otec,
Ved' on sovsem, on byl sovsem eshhjo junec.
A skol'ko ih, ne sdelav v zhizni pervyj shag,
Domoj prishlo v soldatskih cinkovyh grobah.

Byt' mozhet on, kak ty, s devchonkoju guljal,
Daril cvety i na gitare ej igral,
V poslednij mig, kogda na belyj sneg upal,
Devchonki toj on imja krov'ju napisal.

Razveet veter posle boja sizyj dym.
Devchonka ta idet po gorodu s drugim,
Devchonka ta, chto obeshhala — «Podozhdu.»
Rastajal sneg, ischezli bukvy na snegu.

«Ya uhozhu, — skazal mal'chishka ej skvoz' grust',
— No nenadolgo. Ty zhdi menja i ja vernus'.»
Ushjol sovsem, ne vstretiv pervuju vesnu.
Prishjol domoj v soldatskom cinkovom grobu.

Oleg Gazmanov - Made in the USSR / Олег Газманов - Сделано в СССР

Omnistar East 2021-10-11 | Thanks to Beck for correcting subtitles

Discord server: discord.gg/CAdftFYXyY
Patreon: patreon.com/omnistareast?..

Romanized Russian lyrics:

Ukraina i Krym,
Belarus' i Moldova -
Jeto moja strana!
Sahalin i Kamchatka,
Ural'skie gory -
Jeto moja strana!
Krasnodarskij kraj,
Sibir' i Povolzh'e,
Kazahstan i Kavkaz,
I Pribaltika tozhe...

Ja rozhdjon
V Sovetskom Sojuze,
Sdelan ja v SSSR!
Ja rozhdjon
V Sovetskom Sojuze,
Sdelan ja v SSSR!

Rjuriki, Romanovy,
Lenin i Stalin -
Jeto moja strana!
Pushkin, Esenin,
Vysockij, Gagarin -
Jeto moja strana!
Razorjonnye cerkvi
I novye hramy,
Krasnaja ploshhad',
I strojka na BAMe...

Ja rozhdjon
V Sovetskom Sojuze,
Sdelan ja v SSSR!
Ja rozhdjon
V Sovetskom Sojuze,
Sdelan ja v SSSR!

Olimpijskoe zoloto,
Starty, pobedy -
Jeto moja strana!
Zhukov, Suvorov,
Kombajny, torpedy -
Jeto moja strana!
Oligarhi i nishhie,
Moshh' i razruha,
KGB, MVD
I bol'shaja nauka...

Ja rozhdjon
V Sovetskom Sojuze,
Sdelan ja v SSSR!
Ja rozhdjon
V Sovetskom Sojuze,
Sdelan ja v SSSR!

Glinka, Tolstoj,
Dostoevskij, Chajkovskij,
Vrubel', Shaljapin,
Shagal, Ajvazovskij,
Neft' i almazy,
Zoloto, gaz,
Flot, VDV,
VVS i specnaz.
Vodka, ikra,
Jermitazh i rakety,
Samye krasivye
Zhenshhiny planety,
Shahmaty, opera,
Luchshij balet,
Skazhite, gde est' to,
Chego u nas net?
Dazhe Evropa
Ob"edinilas' v Sojuz,
Vmeste nashi predki
Srazhalis' v boju,
Vmeste vyigrana
Vtoraja mirovaja vojna,
Vmeste - my samaja
Bol'shaja strana.
Dushat granicy -
Bez vizy nel'zja,
Kak vam bez nas -
Otzovites', druz'ja!

Ja rozhdjon
V Sovetskom Sojuze,
Sdelan ja v SSSR!
Ja rozhdjon
V Sovetskom Sojuze,
Sdelan ja v SSSR!

Ja rozhdjon
V Sovetskom Sojuze,
Sdelan ja v SSSR!
Ja rozhdjon
V Sovetskom Sojuze,
Sdelan ja v SSSR!

Dmitry Bormatenkov – The sea is spread wide / Дмитрий Борматенков - Раскинулось море широко

Omnistar East 2021-09-18 | A classic song from Russian imperial times about a sailor who dies of heatstroke on the red sea. This version performed by Dmitri Bormatenkov and sailors of the twice red banner Baltic Fleet in 1988. Special thanks to Beck for correcting subtitles and Yuyuko for file download help.

Discord server: discord.gg/CAdftFYXyY
Patreon: patreon.com/omnistareast?..

Romanized russian lyrics:

Raskinulos' more shiroko,
I volny bushujut vdali.
Tovarishh, my edem daleko,
Podal'she ot nashej zemli.

Tovarishh, ja vahty ne v silah stojat' -
Skazal kochegar kochegaru,
Ogni v moih topkah sovsem ne gorjat,
V kotlah ne sderzhat' mne uzh paru.

Ty vahty ne konchil - ne smeesh' brosat',
Mehanik toboj nedovolen,
Ty k doktoru dolzhen pojti i skazat' -
Lekarstvo on dast, esli bolen.

Na palubu vyshel, soznan'ja uzh net,
V glazah ego vse pomutilos',
Uvidel na mig oslepitel'nyj svet,
Upal - serdce bol'she ne bilos'.

Naprasno starushka zhdet syna domoj,
Ej skazhut - ona zarydaet,
A volny begut ot vinta za kormoj
I sled ih vdali propadaet...

IFA Wartburg - The free German youth / IFA Wartburg - Freie Deutsche Jugend (FDJ)

Omnistar East 2021-09-17 | Song from a Swedish band about East Germany
Thanks to Marshal Ondro for translation and techn1kal for help with subtitle grammar/correction.

Discord server: discord.gg/CAdftFYXyY
Business email: omnistareast@yandex.com
Patreon: patreon.com/omnistareast?..

Yuri Slatov - One word: Afghanistan / Юрий Слатов - Пароль-Афган

Omnistar East 2021-08-31 | Thanks to Beck for correcting subtitles and Yuyuko for help with downloading source video.

Discord server: discord.gg/CAdftFYXyY
Patreon: patreon.com/omnistareast?..

Chords: https://amdm.ru/akkordi/pesni_y_kostra/10484/parol_afgan/

Russian transliterated lyrics/ Русские транслитерированный текст:

Nam ne hvatalo vozduha na gornyh perevalah,
Mechtali o vode my v pustyne Registan,
Krichali my ot boli na kojkah medsanbatov,
I vse-taki po-dobromu my pomnim nash Afgan.
Krichali my ot boli na kojkah medsanbatov,
I vse-taki po-dobromu my pomnim nash Afgan.

V ljudskom potoke ulicy mel'knet lico znakomoe -
Obvetrennye guby, korichnevyj zagar,
Byt' mozhet, byl v Kabule on, v Shindande il' Bagrame,
A mozhet serdce drognet pri slove Kandagar.
Byt' mozhet, byl v Kabule on, v Shindande il' Bagrame,
A mozhet serdce drognet pri slove Kandagar.

No mne ne tak uzh vazhno, otkuda jetot paren',
Mne vazhno, chto ottuda, mne vazhno, chto byl tam,
I ne projdu ja mimo, a lish' skazhu tihon'ko
Edinstvennoe slovo, parol' odin: "Afgan".
I ne projdu ja mimo, a lish' skazhu tihon'ko
Edinstvennoe slovo, parol' odin: "Afgan".

I my pojmem drug druga, nam lishnih slov ne nado,
Glaza ego zasvetjatsja osobennym ognem,
Druzej svoih my vspomnim i vspomnim nashi gory,
A posle nashi pesni negromko propoem.
Druzej svoih my vspomnim i vspomnim nashi gory,
A posle nashi pesni negromko propoem.

I snova zhit' zahochetsja po chestnomu i dobromu,
So zlom borot'sja jarostno, a schast'ju pomogat'.
Puskaj sovsem ne legkuju, no nuzhnuju i glavnuju
Dorogu dlja horoshego dlja vseh ljudej iskat'.
Puskaj sovsem ne legkuju, no nuzhnuju i glavnuju
Dorogu dlja horoshego dlja vseh ljudej iskat'.

Nam ne hvatalo vozduha na gornyh perevalah,
Mechtali o vode my v pustyne Registan,
Krichali my ot boli na kojkah medsanbatov,
No vse - taki my v pamjati hranim Afganistan.
Krichali my ot boli na kojkah medsanbatov,
No vse - taki my v pamjati hranim Afganistan.

Kontingent - Comrade, lets remember Afghanistan / Контингент - Вспомним, товарищ, мы Афганистан

Omnistar East 2021-08-23 | Thanks to Beck for correction of mistakes in the subtitles as well as Betrüger for further help.

Discord server: discord.gg/CAdftFYXyY
Patreon: patreon.com/omnistareast?..

Chords: https://amdm.ru/akkordi/pesni_y_kostra/213/afganskaya/

Russian transliterated lyrics/ Русские транслитерированный текст:

Boj gremel v okrestnostjah Kabula,
Noch' sijala vspleskami ognja.
Ne slomalo nas i ne sognulo,
Vidno, ljudi krepche, chem bronja.
Diplomaty my ne po prizvaniju,
Nam milej, bratishka, avtomat,
Chjotkie komandy-prikazanija
I v karmane parochka granat.

Vspomnim, tovarishh, my Afganistan,
Zarevo pozharishh, gornyj okean.
Jeti peredrjagi zhizni i vojny
Vspomnim na prostorah mirnoj tishiny.
Vspomni s toboju, kak my shli v nochi,
Kak ot nas bezhali v gory basmachi,
Kak zagrohotal tvoj groznyj AKS...
Vspomnim, tovarishh, vspomnim, nakonec!

Na kostre v dymu treshhali vetki,
V kotelke varilsja krepkij chaj.
Ty prishjol ustavshij iz razvedki,
Mnogo pil i stol'ko zhe molchal,
Sinimi zamjorzshimi rukami
Protiral vspotevshij avtomat
I o chjom-to dumal vremenami,
Golovoj otkinuvshis' nazad...

Vspomnim, tovarishh, my Afganistan,
Zarevo pozharishh, gornyj okean.
Jeti peredrjagi zhizni i vojny
Vspomnim na prostorah mirnoj tishiny.
Vspomni s toboju, kak my shli v nochi,
Kak ot nas bezhali v gory basmachi,
Kak zagrohotal tvoj groznyj AKS...
Vspomnim, tovarishh, vspomnim, nakonec!

Samoljot zahodit na posadku,
Tjazhelo motorami dysha.
On privjoz patrony i vzryvchatku,
Jeto dlja tebja i dlja menja.
Znajte zhe, rebjata-musul'mane,
Vasha sila v tom, chto my za vas.
I ne nuzhno lishnih trepyhanij -
V boj hodit' nam ne v poslednij raz...

Vspomnim, tovarishh, my Afganistan,
Zarevo pozharishh, gornyj okean.
Jeti peredrjagi zhizni i vojny
Vspomnim na prostorah mirnoj tishiny.
Vspomni s toboju, kak my shli v nochi,
Istochnik teksty-pesenok.ru
Kak ot nas bezhali v gory basmachi,
Kak zagrohotal tvoj groznyj AKS...

Vspomnim, tovarishh, vspomnim, nakonec!

My yard - Three choppers over Mozdok / Мой Двор - Три вертушки на Моздок

Omnistar East 2021-08-12 | Thanks to Beck and thatgeorgianboi for looking over the subtitles.

Discord server: discord.gg/CAdftFYXyY
Patreon: patreon.com/omnistareast?..

Chords/аккорды: https://amdm.ru/akkordi/pesni_y_kostra/9312/dve_vertushki_na_mozdok/

Romanized russian lyrics:
Proshhaj bratan, ne svidimsja s teper'
Tebe sluzhit', a mne uzhe domoj
Ja na Ural, a ty potom v Sibir'
Daj Bog, chtob ty ostalsja tam zhivoj

Smotri naprasno puli ne ishhi
Ja znaju, chto ne trus, ja k slovu tak
I ruku na proshhan'e mne pozhmi
I pesnju spoj, ja znaju ty mastak

Na Mozdok, na Mozdok tri vertushki uletajut
Dembelej u dverej komandiry obnimajut
Vse proshhaj, Hankala, snova vystrel za goroju
Nikogda, nikogda my ne uvidimsja s toboju

Opjat' uhodit v noch' desantnyj vzvod
Opjat' na pamjat' pesnja pro Afgan
Berety vnov' terjajut zdes' bojcov
Vse tak zhe, kak druzej terjali tam

Pr.

Smotri, bratan, tel'njashku beregi
Ona zamenit orden i medal'
A svidimsja, pomjanem vseh svoih
Kak zhal' teh pacanov, ah kak ih zhal'.

Dyuna - Hello from the big hangover / Дюна - Привет с большого бодуна

Omnistar East 2021-08-05 | Thanks to Beck for correcting some of the mistakes in the subtitles.

Discord server: discord.gg/CAdftFYXyY
Patreon: patreon.com/omnistareast?..

Chords/Аккорды: https://amdm.ru/akkordi/duna/4667/privet_s_bolshogo_boduna/

Russian transliterated lyrics/ Русские транслитерированный текст:
God za godom rastut bol'shie goroda
Vsjo dlja naroda v ljuboe vremja goda
Nam navstrechu vstajot velikaja strana
Tak dobryj vecher. Privet s bol'shogo boduna!

My rady vstreche, no esli kto-to nezdorov
Tak ja otvechu, chto my bez doktorov
Bolezni lechim bokalom dobrogo vina
Tak dobryj vecher. Privet s bol'shogo boduna!(Privet s bol'shogo boduna!)

Na rassvete vsjo slyshen zvon gitarnyh strun
A svezhij veter raznosit po planete
Pesni jeti pojut i belyj i chugun
Net na svete prekrasnej goroda Bodun
Privet s bol'shogo boduna!
Privet s bol'shogo boduna!

For this we drink / За что мы пьём

Omnistar East 2021-08-03 | Thanks to ThatGeorgianBoi for correcting the subtitles. This song is from the late counterinsurgency period of the chechen war, 2007. I don't know who the performer is but if you do, please write it in the comments below.

Discord server: discord.gg/CAdftFYXyY
Patreon: patreon.com/omnistareast?..
Chords/Аккорды: https://amdm.ru/akkordi/voennie_armeiskie_pesni/173479/za_chto_mi_pem/

Russian transliterated lyrics/ Русские транслитерированный текст:
Chistyj zvon bokalov i rodnye lica,
My zdes' sobralisja, chtob poveselit'sja.
Vspomnim-ka druzhishhe, kak nam trudno bylo,
Kak tebja devchonka bystro pozabyla.

Za chto my p'em, za chto my p'jom,
Da ne za prazdnichnym stolom,
Za to, chto v zhizni ne sbylos',
Za zapah devich'ih volos,
Za te mesta, gde nebo krysha,
Za telegrammu: "Zamuzh vyshla",
Za marsh-brosok, gluhie stony,
I za armejskie pogony.

Vspomnim, kak ty prygal v ramku samoleta,
Kak bezhal na marshe, proklinaja chto-to,
Vspomnim, kak my zhili sutkami v bolotah,
Tak davajte zh vyp'em za parnej, chto v stropah.

Za chto my p'em, za chto my p'jom,
Da ne za prazdnichnym stolom,
Za to, chto v zhizni ne sbylos',
Za zapah devich'ih volos,
Za te mesta, gde nebo krysha,
Istochnik teksty-pesenok.ru
Za telegrammu: "Zamuzh vyshla",
Za marsh-brosok, gluhie stony,
I za armejskie pogony.

Denis Maydanov - VDV / Денис Майданов - ВДВ

Omnistar East 2021-08-02 | Happy VDV day! / С днём ВДВ! Special thanks to Beck for correcting mistakes in the subtitles.

Discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4
Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?...

Chords/Аккорды: https://amdm.ru/akkordi/denis_maydanov/182389/vdv/

Romanized Russian lyrics/Романизированные русские тексты:

Opjat' pod serdcem rev turbin, proveren stvol i magazin
S toboj stena plechej i spin parnej-muzhchin
My vypolnjat' letim prikaz, nikto konechno, krome nas
V ljuboe vremja i pogodu, den' i chas
My nastojashhie i v profil' i v anfas!

My grust' ostavim na serebrjanom kryle, e!
I ulybnuvshis', rastvorimsja v sineve!
Vo vsej strane, po vsej Zemle: na sushe, v nebe, i v vode!
Stop-kran ne nuzhen tem, kto sluzhit v VDV!
Stop-kran ne nuzhen tem, kto sluzhit v VDV!

Gorjachij avgust, den' vtoroj - Svjatoj i samyj dorogoj
Dlja pacanov, kto za stranu hot' zavtra v boj
I parenek, prostoj kursant, i general i lejtenant
I gordyj dembel', chto popravit aksel'bant
Vse jeto my – Nebesnoj Rodiny Desant! VDV!

My grust' ostavim na serebrjanom kryle, e!
I ulybnuvshis', rastvorimsja v sineve!
Vo vsej strane, po vsej Zemle: na sushe, v nebe, i v vode!
Stop-kran ne nuzhen tem, kto sluzhit v VDV!
Stop-kran ne nuzhen tem, kto sluzhit v VDV!

My kruzhim Zemlju, derzhim Mir
Pust' ne krichit o nas jefir
I v jetot den' davaj podnimem, komandir
Nash tost za vseh, kto s nami byl!
Kto pobedil, kto ne dozhil, kto
Veroj Rodine sluzhil, chest' ne sramil
Kto golubyh beretov sinevu ljubil!

My grust' ostavim na serebrjanom kryle, e!
I ulybnuvshis', rastvorimsja v sineve!
Vo vsej strane, po vsej Zemle: na sushe, v nebe, i v vode!
Stop-kran ne nuzhen tem, kto sluzhit v VDV!
Stop-kran ne nuzhen tem, kto sluzhit v VDV!

Vo vsej strane
Po vsej Zemle: na sushe, v nebe, i v vode
Stop-kran ne nuzhen tem, kto sluzhit v VDV!
Piar ne nuzhen tem, kto sluzhit v VDV!
Podnimem, brat, za teh, kto sluzhit v VDV!
VDV!

(V2) Kaskad - Song of the Scout / Каскад - А у разведчика

Omnistar East 2021-08-02 | Another older version of the soviet-afghan war song "Song of the Scout". Thanks to Beck for correcting some mistakes in the subtitles.

Discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4

Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?...

Chords/Аккорды: https://amdm.ru/akkordi/kaskad/133832...

Romanized Russian lyrics/Романизированные русские тексты:

A u razvedchikov sud'ba poroj
Korotka, kak rukopashnyj boj,
I nebo sinee nad golovoj,
I do zvezd legko dostat' rukoj.

A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
I razletajas' puli prosvistjat
Nad tvoeju golovoj.
A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
I razletajas' puli prosvistjat,
Narushaja nash pokoj.

A mozhet zavtra sredi jetih gor
Pridetsja nam vesti neravnyj boj.
Nu chto zh, s sud'boj otvazhno vstupit v spor
Soldat razvedki boevoj.

A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
I razletajas' puli prosvistjat
Nad tvoeju golovoj.
A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
Istochnik teksty-pesenok.ru
I razletajas' puli prosvistjat,
Narushaja nash pokoj.

Vy nashej slave ne zavidujte,
Chto darjat devushki poroj cvety,
Byt' mozhet, zavtra v tishine nochnoj
My vstupim v svoj poslednij boj.

A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
I razletajas' puli prosvistjat
Nad tvoeju golovoj.
A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
I razletajas' puli prosvistjat,
Narushaja nash pokoj.

(V1) Kaskad - Song of the Scout / Каскад - А у разведчика

Omnistar East 2021-08-02 | An older version of the soviet-afghan war song "Song of the Scout". Thanks to Beck for correcting some mistakes in the subtitles.

Discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4

Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?...

Chords/Аккорды: https://amdm.ru/akkordi/kaskad/133832...

Romanized Russian lyrics/Романизированные русские тексты:

A u razvedchikov sud'ba poroj
Korotka, kak rukopashnyj boj,
I nebo sinee nad golovoj,
I do zvezd legko dostat' rukoj.

A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
I razletajas' puli prosvistjat
Nad tvoeju golovoj.
A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
I razletajas' puli prosvistjat,
Narushaja nash pokoj.

A mozhet zavtra sredi jetih gor
Pridetsja nam vesti neravnyj boj.
Nu chto zh, s sud'boj otvazhno vstupit v spor
Soldat razvedki boevoj.

A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
I razletajas' puli prosvistjat
Nad tvoeju golovoj.
A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
Istochnik teksty-pesenok.ru
I razletajas' puli prosvistjat,
Narushaja nash pokoj.

Vy nashej slave ne zavidujte,
Chto darjat devushki poroj cvety,
Byt' mozhet, zavtra v tishine nochnoj
My vstupim v svoj poslednij boj.

A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
I razletajas' puli prosvistjat
Nad tvoeju golovoj.
A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
I razletajas' puli prosvistjat,
Narushaja nash pokoj.

Kontingent - Song of the scout / Контингент - А у разведчика

Omnistar East 2021-08-02 | A modern version of the soviet-afghan war song "Song of the Scout". Thanks to Beck for correcting some mistakes in the subtitles.

Discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4

Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?...

Chords/Аккорды: https://amdm.ru/akkordi/kaskad/133832/a_u_razvedchika_sudba_poroy/

Romanized Russian lyrics/Романизированные русские тексты:

A u razvedchikov sud'ba poroj
Korotka, kak rukopashnyj boj,
I nebo sinee nad golovoj,
I do zvezd legko dostat' rukoj.

A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
I razletajas' puli prosvistjat
Nad tvoeju golovoj.
A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
I razletajas' puli prosvistjat,
Narushaja nash pokoj.

A mozhet zavtra sredi jetih gor
Pridetsja nam vesti neravnyj boj.
Nu chto zh, s sud'boj otvazhno vstupit v spor
Soldat razvedki boevoj.

A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
I razletajas' puli prosvistjat
Nad tvoeju golovoj.
A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
Istochnik teksty-pesenok.ru
I razletajas' puli prosvistjat,
Narushaja nash pokoj.

Vy nashej slave ne zavidujte,
Chto darjat devushki poroj cvety,
Byt' mozhet, zavtra v tishine nochnoj
My vstupim v svoj poslednij boj.

A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
I razletajas' puli prosvistjat
Nad tvoeju golovoj.
A ty prislushajsja, letjat i gudjat
Trassera po tishine nochnoj,
I razletajas' puli prosvistjat,
Narushaja nash pokoj.

Kaskad - Live on, Soviets! / Каскад - Виват, Шурави! (Салам, Бача)

Omnistar East 2021-08-01 | This is a reupload, the sound and subtitles (Thanks to Beck for corrections) were fixed, and new footage was added. The song is performed here by Kaskad but the Blue Berets, another band from the Soviet-Afghan War, can also be seen on the stage at 3:25 and after.

Discord server: discord.gg/CAdftFYXyY
Patreon: patreon.com/omnistareast?..

Russian transliterated lyrics/ Русские транслитерированный текст:

Salam, bacha, vot my i vstretilis' s toboj!
Salam, bacha, kak pozhivaesh', dorogoj?
Daj mne, bacha, svoju koljuchuju shheku,
Daj, ja, bacha, tebja pokrepche obnimu,
Bacha, bacha...

Vivat, Kandagar i Gerat,
Vivat, Fajzabad i Gazni,
Vivat, Hajraton i Shindant,
Vivat vsem vam, dorogie moi shuravi!

Spojom, bacha. Spojom...
O chjom, bacha? Obo vsjom...
I skol'kob nam ne ostalos' zhit',
Spojom, bacha, chtob vovek ne zabyt'.
Spojom, spojom...

Vivat, Kunduz i Bagram,
Vivat, Kabul i Salang,
Vivat,
Puli-Humri i Gardez,
Vivat vsem vam, dorogie moi shuravi!

Vivat, Kandagar i Gerat,
Vivat, Fajzabad i Gazni,
Vivat, Hajraton i Shindant,
Vivat vsem vam, dorogie moi shuravi!
Vivat! Vivat! Vivat!

Victor Berkovsky - So what if I was there / Виктор Берковский - Ну что с того что я там был

Omnistar East 2021-07-26 | Another anti-war song from the Chechen war period. Thanks to Beck for helping with the subtitles and @Groznyphile for the translation, video, and audio.

Chords/Аккорды: https://amdm.ru/akkordi/viktor_berkovskii/99765/nu_chto_s_togo_chto_ya_tam_bil/

Discord server: discord.gg/CAdftFYXyY
Patreon: patreon.com/omnistareast?..

Romanized Russian lyrics:
Nu chto s togo, chto ja tam byl.
Ja byl davno. Ja vse zabyl.
Ne pomnju dnej. Ne pomnju dat.
Ni teh forsirovannyh rek.

(Ja neopoznannyj soldat.
Ja rjadovoj. Ja imjarek.
Ja metkoj puli nedolet.
Ja led krovavyj v janvare.
Ja prochno vpajan v jetot led —
ja v nem, kak mushka v jantare.)

No chto s togo, chto ja tam byl.
Ja vse izbyl. Ja vse zabyl.
Ne pomnju dat. Ne pomnju dnej.
Nazvanij vspomnit' ne mogu.

(Ja topot zagnannyh konej.
Ja hriplyj okrik na begu.
Ja mig neprozhitogo dnja.
Ja boj na dal'nem rubezhe.
Ja plamja Vechnogo ognja
i plamja gil'zy v blindazhe.)

No chto s togo, chto ja tam byl,
v tom groznom byt' ili ne byt'.
Ja jeto vse pochti zabyl.
Ja jeto vse hochu zabyt'.
Ja ne uchastvuju v vojne —
ona uchastvuet vo mne.
I otblesk Vechnogo ognja
drozhit na skulah u menja.

(Uzhe menja ne iskljuchit'
iz jetih let, iz toj vojny.
Uzhe menja ne izlechit'
ot toj zimy, ot teh snegov.
I s toj zemlej, i s toj zimoj
uzhe menja ne razluchit',
do teh snegov, gde vam uzhe
moih sledov ne razlichit'.)

No chto s togo, chto ja tam byl!..

Andrei Stychkin - Hello mother, Im writing you a letter again / Андрей Стычкин - Здравствуй мама

Omnistar East 2021-07-24 | Song from the Chechen war, specifically in Dagestan. Special thanks to Beck for correcting mistakes in the subtitles and translation which the original upload had.

Discord server: discord.gg/CAdftFYXyY
Patreon: patreon.com/omnistareast?..

Footage from AP, "The Betrayed", and Sladkov+.

Chords/аккорды: https://amdm.ru/akkordi/raznie_pesni/109195/zdravstvuy_mama/

Romanized russian lyrics:

Zdravstvuy, mama, vot opjat' pishu pis'mo.
Zdravstvuy, mama, vsyo, kak prezhde, horosho.
Vsyo normal'no, svetit solntse,
A v gorah stoit tuman.

Mat' ne znaet, kak byvaet trudno nam.
Mat' ne znaet, kak my hodim po goram.
Kak prohodjat nashey yunosti goda
V Dagestane, gde idyot voyna.

Pod shum i vzryv granat shagaet nash otryad,
Tam gde-to daleko v gorah strel'ba.
Pod shum i vzryv granat... I trassera letyat,
I ot razryvov vsya drozhit zemlya.
Vzletaet vertolyot i my idyom vperyod,
I ne otstupim my s toboy nazad.

Molodymi my priehali syuda,
V Dagestan, gde seychas idyot voyna.
Ne zabyt' mne teh surovyh mayskih dney
I litsa pogibshih parney.

Pod shum i vzryv granat shagaet nash otrtad,
Tam gde-to daleko v gorah strel'ba.
Pod shum i vzryv granat... I trassera letyat,
I ot razryvov vsja drozhit zemlya.
Vzletaet vertolyot i my idyom vperyod,
I ne otstupim my s toboy nazad.

Vot moy dembel', vot priehal ja domoy.
Zdravstvuy, mama! Ya vernulsja, ja zhivoj!
Posmotrel ja svoej materi v glaza,
Postarela zhe ona...

Pod shum i vzryv granat shagaet nash otrtad,
Tam gde-to daleko v gorah strel'ba.
Pod shum i vzryv granat... I trassera letyat,
I ot razryvov vsja drozhit zemlya.
Vzletaet vertolyot i my idyom vperyod,
I ne otstupim my s toboy nazad.

Kaskad - Were leaving at dawn (AKMS at the ready) /Каскад -Мы выходим на рассвете (акмс на перевес)

Omnistar East 2021-07-14 | Another song about the soviet-afghan war. Thanks to Beck for helping with the translation and Santo for spanish subs.
As always, chords and romanized russian lyrics can be found below by expanding the description.

Discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4
Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?...
Chords/Аккорды: https://amdm.ru/akkordi/kaskad/135741/mi_vihodim_na_rassvete/

Romanized russian lyrics:
My vyhodim na rassvete,
Nad Bagramom duet veter,
Razduvaja nashi flagi do nebes.
Tol'ko pyl' vstaet nad nami.
S nami bog i s nami znamja
I rodnoj AKMS na pereves.
Tol'ko pyl' vstaet nad nami.
S nami bog i s nami znamja
I rodnoj AKMS na pereves.

Komandir u nas hrenovyj,
Nesmotrja na to, chto novyj.
NU a nam na vse na jeto naplevat'.
Bylo b vypit chto pokrepche,
I ne bol'she i ne men'she,
Vse ravno s kakoj zarazoj voevat'.
Bylo b vypit chto pokrepche,
I ne bol'she i ne men'she,
Vse ravno s kakoj zarazoj voevat'.

Nu a esli kto-to pomer,
Za nego sygrajut v poker.
Zdes' rebjata ne zhalejut ni o chem.
Est' u nas eshhe v rezerve
Vodka, den'gi i konservy
I mogila zanesennaja peskom.
Est' u nas eshhe v rezerve
Vodka, den'gi i konservy
I mogila zanesennaja peskom.

Govorjat zdes' rost ne malyj,
Mozhet, stanu generalom,
Istochnik teksty-pesenok.ru
Nu, a esli vdrug ne vyjdu iz ognja.
Ty najdesh' sebe drugogo
Ot neschastija takogo
Ty naveki pozabudesh' pro menja.
Ty najdesh' sebe drugogo
Ot neschastija takogo
Ty naveki pozabudesh' pro menja.

My vyhodim na rassvete,
Nad Bagramom duet veter,
Razduvaja nashi flagi do nebes.
Tol'ko pyl' vstaet nad nami.
S nami bog i s nami znamja
I rodnoj AKMS na pereves.
Tol'ko pyl' vstaet nad nami.
S nami bog i s nami znamja
I rodnoj AKMS na pereves.

Bulgarian Army Orchestra - Song for Yuri Gagarin / Оркестър на БНА - Песен за Юри Гагарин

Omnistar East 2021-07-14 | Thanks for watching. Feel free to subscribe to see more like this.
Discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4
Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?...

Romanized Bulgarian lyrics:

Pomnim oshhe onja den, kogato
Jurij Gagarin,
ti dokosna sl"nchevoto zlato.
Jurij Gagarin!

P"rvi p"t v sm"lchanata vselena ti izletja.
Ruska rech i pesen vd"hnovena
l"hna sveta!

Pomnim oshhe onja den, kogato
Jurij Gagarin,
ti dokosna sl"nchevoto zlato.
Jurij Gagarin

P"rvi p"t v sm"lchanata vselena ti izletja.
Ruska rech i pesen vd"hnovena
l"hna sveta!

P"rvi be, i p"rvi si ostana,
Jurij Gagarin!
Teb shhe pomni vinagi Balkana,
Jurij Gagarin.

S tvojto ime, s tvojta volna pesen,
s tvojta mechta, zvezdokrili v tvoja p"t
nebesen litvat jata.

(Modern version) Oh, Afghanistan (Oh, Afghan) / Эх Афган

Omnistar East 2021-07-12 | Thanks to Beck for translating the song.
I don't know who performed this version, but the song was written by the poet Vadim Dulepov

Discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4
Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?...

Chords/аккорды: chordify.net/chords/oh-afghan-vadim-dulepov-eh-afgan-vadim-dulepov-omnistar

Romanized Russian lyrics:

Svetit luna glazom volch'im na musulmanski vostok,
P'em pakistanskuju molcha, molcha podvodim itog.
Vetra voj v stepi unyloj i protuhshaya voda -
Ekh, Afgan, ja tebja do mogily ne zabudu nikogda,
Ekh, Afgan, ja tebja do mogily ne zabudu nikogda.

My za Nadjiba goroyu, tol'ko vot kazhetsya nam -
Tam, naverhu, po Gerojam slishkom zavysili plan.
Svist «jerjesov» tjanet zhily, s nedoletom b'yut poka,
Jeh, Afgan, ja tebja do mogily ne zabudu nikogda.
Jeh, Afgan, ja tebja do mogily ne zabudu nikogda.

Gory, zovushhie sin'yu, zhelto gljadit gepatit.
Chekov my zdes' nakosili --dolgo pridetsja platit'.
Budu rad, chto ne ubili. Moj barysh -- moi goda.
Ekh, Afgan, ja tebja do mogily ne zabudu nikogda.
Ekh, Afgan, ja tebja do mogily ne zabudu nikogda.

Vypili, razgovorilis' pro slaby pol i vojnu,
S p'janoyu mordoy bes vylez --babu b na vseh hot' odnu.
Nalit ves' muzhskoju siloj, sunut' by, da nekuda -
Ekh, Afgan, ja tebja do mogily ne zabudu nikogda.
Ekh, Afgan, ja tebja do mogily ne zabudu nikogda.

Chto-to segodnja ikalos', vidimo, est', komu zhdat',
A do zameny ostalos' mesjacev shest' ili pjat'.
Nu, a esli vse zhe k miloj ne vernus' ja, chto zh togda?
Ekh, Afgan, ja tebja i v mogile ne zabudu nikogda!
Ekh, Afgan, ja tebja i v mogile ne zabudu nikogda!

Oh, Afghanistan (Oh, afghan) / Эх, Афган

Omnistar East 2021-07-12 | Thanks to Beck for translating the song.
I don't know who performed this, but it was written by Vadim Dulepov. I took it from the documentary "Afghan - the soviet experience"

Discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4
Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?...

Chords/аккорды: chordify.net/chords/oh-afghan-vadim-dulepov-eh-afgan-vadim-dulepov-omnistar

Romanized Russian lyrics:

Svetit luna glazom volch'im na musulmanski vostok,
P'em pakistanskuju molcha, molcha podvodim itog.
Vetra voj v stepi unyloj i protuhshaya voda -
Ekh, Afgan, ja tebja do mogily ne zabudu nikogda,
Ekh, Afgan, ja tebja do mogily ne zabudu nikogda.

My za Nadjiba goroyu, tol'ko vot kazhetsya nam -
Tam, naverhu, po Gerojam slishkom zavysili plan.
Svist «eresov» tjanet zhily, s nedoletom b'yut poka,
Ekh, Afgan, ja tebja do mogily ne zabudu nikogda.
Ekh, Afgan, ja tebja do mogily ne zabudu nikogda.

Gory, zovushhie sin'yu, zhelto gljadit gepatit.
Chekov my zdes' nakosili --dolgo pridetsja platit'.
Budu rad, chto ne ubili. Moj barysh -- moi goda.
Ekh, Afgan, ja tebja do mogily ne zabudu nikogda.
Ekh, Afgan, ja tebja do mogily ne zabudu nikogda.

Vypili, razgovorilis' pro slaby pol i vojnu,
S p'janoyu mordoy bes vylez --babu b na vseh hot' odnu.
Nalit ves' muzhskoju siloj, sunut' by, da nekuda -
Ekh, Afgan, ja tebja do mogily ne zabudu nikogda.
Ekh, Afgan, ja tebja do mogily ne zabudu nikogda.

Chto-to segodnja ikalos', vidimo, est', komu zhdat',
A do zameny ostalos' mesjacev shest' ili pjat'.
Nu, a esli vse zhe k miloj ne vernus' ja, chto zh togda?
Ekh, Afgan, ja tebja i v mogile ne zabudu nikogda!
Ekh, Afgan, ja tebja i v mogile ne zabudu nikogda!

Inka Bause - Footsteps / Inka Bause - Schritte

Omnistar East 2021-07-01 | Thanks for watching - feel free to subscribe to see more like this.

Discord server: discord.gg/CAdftFYXyY
Patreon: patreon.com/omnistareast?..

Lyrics/text:
Ich werd nicht allein sein
Hast Du mir gesagt
Es vergingen Stunden und ich warte
Dämmerlicht und Schatten
Wände starr'n mich an
Fremde kalte Wächter meiner Einsamkeit
Und auf dem Zifferblatt der Uhr
Leuchtet dunkelgrün die Zeit
Und die Nacht ist nicht mehr weit
Ich höre nur Schritte - nur Schritte
Ich höre Schritte vor der Tür
Ich höre nur Schritte - nur Schritte
Ich höre Schritte vor der Tür
So als wärst Du hier
So als wärst Du hier
Ich höre nur Schritte - nur Schritte
Ich höre Schritte vor der Tür
Ich höre nur Schritte - nur Schritte
Ich höre Schritte vor der Tür
So als wärst Du hier
So als wärst Du hier

Sektor Gaza - Time to go home / Сектор Газа - Пора домой

Omnistar East 2021-06-25 | Thanks for watching. Feel free to subscribe for more like this.

Discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4
Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?...

Chords / Aккороды:

https://amdm.ru/akkordi/sektor_gaza/4095/pora_domoy/

Romanized Russian lyrics / Транслитерированные текст:

Vecherom na nas nakhodit grust' poroy, poroy...
Serdtse noyet, serdtse prositsya domoy, domoy...
Vzvoyet veter nad barakami, BMP nam lyazgnet trakami-
Domoy! Domoy! Pora domoy!
Luchshe molodym lyubit', a ne voyevat', ne ubivat'...

Ne tsev'yo, a ruki devich'i v rukakh derzhat'...

Pulya prosvistit pronzitel'no
AKM strechit prezritel'no-
Plevat'! Plevat'! Na vso plevat'!
Mal'chiki opyat' nadeyutsya, chto boy, posledniy boy!
Zhdut oni, kogda prikaz pridot domoy! Domoy!

Golubi svorkuyut radostno
I zapakhnet vozdukh sladostno-
Domoy! Domoy! Pora domoy!

Utrom solntse vspykhnet veselo nad toy goroy!

Nakonets my skoro vstretimsya s sem'yoy, s bratvoy!
Solnyshko prigreyet luchikom
Ivushka pomashet prutikom-
Domoy! Domoy! Pora domoy!

Kaskad - BTR / Каскад - БТР

Omnistar East 2021-06-19 | (from wikipedia) The BTR (Russian: бронетранспортёр, romanized: Bronyetransportyor, literally "Armoured Transporter") is an 8×8 wheeled amphibious armoured personnel carrier (APC) designed in the USSR.

Join our discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4
Support me on Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?...

Romanized Russian lyrics/ Транслитерированные текст:

To ja merznu, a to parjusʹ,
No mašina – prosto zverʹ !
On , konečno, ne «Ikarus» -
Moj granenyj, moj granenyj,
Moj granenyj BTR ( 3r)

V probenzinennom salone
Ne takoj už i komfort :
To podnimet, to naklonit,
To švyrnet, to švyrnet,
To švyrnet menja o bort. BTR (2r)

No krepka bronja v zaŝite,
Kolʹ svinec zamorosit,
V tesnote, da ne v obide,
Kak poslovica, kak poslovica,
Kak poslovica glasit. BTR ( 2r)

My v takih byvali grozah,
Popadali v krugovertʹ,
Tolʹko dom naš na kolesah
Vse stoit, vse stoit,
Vse stoit, otkinuv smertʹ. BTR ( 2r)

I kogda – to , posle vstretjasʹ,
Sredʹ soratnikov – druzej,
My pokažem našu krepostʹ
Molodym, molodym,
Molodym, kak dom – muzej. BTR (3r)

Blue Berets - Roads / Голубые Береты - Дороги

Omnistar East 2021-06-13 | Thank you for watching- Feel free to subscribe for more like this. Special thanks to Beck for correcting some spelling mistakes in the subtitles.
Join our discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4
Support me on Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?...

Chords/аккорды: https://amdm.ru/akkordi/golybie_bereti/125455/dorogi/

Romanized Russian Lyrics:

Snova doroga vo sne,
Snova trevoga vo mne,
Budto opjatʹ ja vernulsja tuda,
Gde ja dva goda služil,
Ètu stranu ne zabyl,
No nikogda, nikogda ne vernusʹ ja tuda!

No ne pozabytʹ teh dorog,
Net, ne pozabytʹ teh trevog,
Mužestva urok, čto toj stranoj nam byl dan!
Ne zabudem my tebja,
V pamjati vsegda hranja,
Blizkij i čužoj, niŝij, no rodnoj Afganistan!

Snova nočʹju vzdrognu ja,
Budto pulja rjadom prošla,
Budto snova boj, i kuda-to bežatʹ.
Vstanu u okna, zakurju
I na jug pečalʹnej vzgljanu,
I do utra budu snova tebja vspominatʹ...

No ne pozabytʹ teh dorog,
Net, ne pozabytʹ teh trevog,
Mužestva urok, čto toj stranoj nam byl dan!
Ne zabudem my tebja,
V pamjati vsegda hranja,
Blizkij i čužoj, niŝij, no rodnoj Afganistan!

No ne pozabytʹ teh dorog,
Net, ne pozabytʹ teh trevog,
Mužestva urok, čto toj stranoj nam byl dan!
Ne zabudem my tebja,
V pamjati vsegda hranja,
Blizkij i čužoj, niŝij, no rodnoj Afganistan!

Andrei Knyazev - Tajikistan, Tajikistan / Андрей Князев - Таджикистан, таджикистан

Omnistar East 2021-06-10 | (Footage is from the Tajik Civil War- sung by Russian border troops in Dagestan, 1999). Special thanks to Beck for correcting some spelling mistakes in the subtitles.
Join our discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4
Support me on Patreon: patreon.com/omnistareast

Chords/Аккорды: https://amdm.ru/akkordi/voennie_armeiskie_pesni/141723/karabah/ (for a different song, but the chords are the same for this one)

Romanized Russian Lyrics:
Ja videl gory, videl kamni,
Rečušku pod nazvaniem Pjandž.
I na 12 (dvenadcatoj) zastave,
Dolbili duhov my ne raz
Kto byl v Tadžike, tot ne stanet,
S uhmylkoj mne smotretʹ v glaza.
On prosto promolčit i vstanet,
Sžav kulaki kak nikogda.
On prosto promolčit i vstanet,
Sžav kulaki kak nikogda.
On vspomnit turki na vrangu
Kak budto bylo vse v bredu.
No èto byl uvy ne son,
Vse èto bylo na javu.
On pod zvenjaŝij veter skal,
Vozʹmet napolnennyj bokal.
Podnimet molča tretij tost,
Za teh kto leg za ètot post.
Podnimet molča tretij tost,
Za teh kto leg za ètot post.
I vot v glazah opjatʹ tropa.
V viskah stučit, deržisʹ bratva,
I gul svistjaŝih v nebe min.
On ne zabudet nikogda.
Povsjudu vzryvy, krovʹ i stony,
A duhi lezut naprolom.
No my ne možem otstupitʹ,
Vedʹ byl prikaz ne othoditʹ.
No my ne možem otstupitʹ,
Vedʹ byl prikaz ne othoditʹ.
Ja materjusʹ i nedoždusʹ,
Kogda ž v Rossiju ja vernusʹ.
Kogda ž priedu v gorod svoj,
Uvižu matʹ i dom rodnoj.
Tadžikistan, Tadžikistan,
Ja ne zabudu ètot kraj,
Ja ne zabudu teh parnej,
Ostavšihsja sredi kamnej.
Ja ne zabudu teh parnej,
Ostavšihsja sredi kamnej.

Emberek - Wind carries the skies far away / Emberek - Szél viszi messze a fellegeket

Omnistar East 2021-06-06 | Thank you for watching- Feel free to subscribe for more like this.

Join our discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4
Support me on Patreon: patreon.com/omnistareast?fan_landing=true

Denis Maydanov - The young tank lieutenant / Денис Майданов - Танкист летёха

Omnistar East 2021-06-05 | By Denis Maydanov, Sergei Boytenko, and Konstantin Bubnov / Денис Майданов, Сергей Войтенко, Константин Бубнов

Thank you for watching- Feel free to subscribe for more like this. Special thanks to Beck for correcting some spelling mistakes in the subtitles.

Join our discord server: discord.gg/aH25vQfMZ4
Support me on Patreon: patreon.com/omnistareast?fan_landing=true

Chords/аккорды: mychords.net/maidanov_d/114929-majdanov-denis-tankist-letyoxa.html

Romanized russian lyrics:
Tank podbit, tank razbit,
Ljuk zaklinilo i jasno.
Čto duša v ogne sgorit,
Daj bog, čtoby ne naprasno.
Za bronëj, revuŝij boj,
A vnutri vdrug stalo tiho.
I zvenit v ušah pokoj,
A vokrug bušuet liho.
A za toj,za rekoj,
Krik eë - živi moj Lëha
I pod Kurskoj dugoj
Voeval tankist Letëha.
Dërnul ljuk, tolknul on ljuk,
Iz poslednih sil, čto bylo.
Skrežet stali rvanyj zvuk,
I vsë v pamjati zastylo.
Mamin vzgljad, sestry narjad,
Čto otec privëz iz Rigi?
Lica so dvora rebjat
Nepročitannye, stopkoj knigi.
Ty živi dorogoj!
Priletelo iz dalëka.
I pod Kurskoj dugoj,
Voeval tankist Letëha.
Dym dušil, kromešnyj ad,
I uže s dyhanʹem tugo.
Tolʹko mysli za rebjat,
Možet vyrvalisʹ, oni iz kruga.
A ego taŝil med.brat,
Iz pylajuŝej mašiny.
Obgorevšij lejtenant,
Materil vražiny-miny.
I skvozʹ dym, skvozʹ ogonʹ,
Pod vspolohi, da pod grohot.
Da pod Kurskoj dugoj,
Vyžival tankist Letëha,
Molodoj tankist Letëha.
Net ne tak, sovsem ne tak,
Do poslednego do vzdoha.
Umiraja on šeptal,
Mol, za rodinu, sovsem ne ploho.
Za ljubimyh, za živyh, neploho.
Molodoj tankist-Letëha.
Tank podbit, tank gorit!