Canada’s potential as an energy exporter is ‘very promising’: Japanese ambassador