Braised Seitan and Vegetables (Mi Can Kho Chay)