Pandora
Highway To Hell (Live) - AC/DC
updated
日本語 / Español
今日2024年03月11日(水)、日本語能力試験N1の合格証明書が届きました!お疲れ様でした!
長い旅でしたが、これからも日本語を頑張っていきたいと思います!
宜しくお願いします!
El día de hoy, Lunes, 11 de Marzo del 2024 finalmente recibí mi Certificado de haber aprobado el Examen de Suficiencia de Idioma Japonés (JLPT - Japanese Language Proficiency Test) del Nivel N1.
Veamos si existe un futuro para mí después de esto
Gracias y saludos
Tras haberme ausentado de los fandub durante años, vuelvo con un pequeño fandub para dejarles saber que sigo con vida.
Fortaleza de la Desesperaación - Juegos Imposibles - Es una atracción de Juegos de Escape, parte del Parque de Atracciones FujiQ Highlands en Japón.
fujiq.jp/special/zetsubo
Video Original
youtube.com/watch?v=VnvuxNkqpuY
Gracias y Saludos
This is a compilation of all introduction cinematics in Age Of Mythology Extended Edition v. 2.8.911
The 10 languages included are:
00:00 - 05:12 Japanese
05:12 - 10:08 Chinese
10:08 - 15:14 Korean
15:14 - 17:40 Russian
17:40 - 22:50 Spanish
22:50 - 27:55 German
27:55 - 33:11 Italian
33:11 - 38:22 French
38:22 - 43:32 Brazilian Portuguese
43:32 - 48:43 English
Cinematics for each language include:
Game Introduction (Age Of Mythology)
Norse Civilization (Age Of Mythology)
Egypt Civilization (Age Of Mythology)
Atlantean Civilization (Age Of Mythology - The Titans Expansion)
Chinese Civilization (Age Of Mythology - The Tale of The Dragon)
For the Russian version, I only included the Norse and Egyptian cinematics, because Russian language was not included in the version of the game I have, so I did not have control over the content I could record for Russian. Russian cinematics were taken from SL Gamer Channel @slgamer6617
youtube.com/@slgamer6617
For the Japanese, Chinese, Korean, Spanish and German version, I voiced over the narration for the Chinese Civilization. Many thanks to all the people who collaborated with me on this!
Japanese: Takeru for helping me with a demo of the narration
Chinese: Professor Yang for his help with narration, Candice for proofreading
German: Alex for his help in translation and narration
Korean: Hannah for her help transcribing all the Korean lines, translating and dubbing.
This is how Age Of Mythology would sound like when playing with the Egyptian Civilization in Arabic Language. The Arabic language variants recorded for this video are:
00:00 - 01:02 Modern Standard Arabic
01:02 - 02:07 Egyptian Arabic variant
02:07 - 03:12 Jordan Arabic variant
Thank you so much to Raghad and Salma, as they are such kind and wonderful contributors for this project, from translation, proofreading and narration!
If you are interested, the script goes as follows:
When playing the Egyptians, there are two things to remember.
First: The Pharaoh is one of your most important units.
He can be tasked to empower different buildings in your city.
While The Pharaoh is empowering a completed building, the building will train units, research improvements and gather resources faster.
The Pharaoh can also be tasked on foundations, speeding the buildings' construction.
In combat, your Pharaoh is very strong against myth units.
You only have one Pharaoh, so where and when to use him is very important.
The Egyptians gain Favor by building monuments.
There are five different monuments that can be built.
You can only build one of each.
You will gain Favor faster with each new one constructed.
―Modern Standard Arabic―
عندما تلعب "المصريون"، هناك شيئان يجب تذكرهما
أولاً: الفرعون من أهم وحداتكم.
يمكن تكليفه بسلطة تقوية المباني المختلفة في مدينتكم.
بينما يقوم الفرعون بتقوية المبنى المكتمل، سيقوم المبنى بتدريب الوحدات والبحث عن موارد وجمع الموارد بشكل أسرع.
يمكن أيضًا تكليف الفرعون بالأساسات، مما يؤدي إلى تسريع بناء المباني.
في القتال، فرعونكم قوي جدًا ضد الوحدات الأسطورية.
لديكم فرعون واحد فقط، لذا فإن مكان وزمان استخدامه مهم جدًا.
يكتسب المصريون حسنات من خلال بناء الآثار.
هناك خمسة آثار مختلفة، يمكن بناؤها في كل مرحلة
يمكنكم بناء واحدة فقط في كل منها
ستكسبوا حسنات بشكل أسرع مع كل معلم جديدة يتم إنشاؤه.
―Egyptian Arabic―
لما تلعبوا "المصريين" فيه حاجتين لازم تفتكروهم
اول حاجة ان الفرعون اهم وحدة عندكوا
ممكن تديلوه سلطة انه يقوي مباني في المدينة بتاعتكوا
لما الفرعون يكون بيقوي مبنى موجود، المبنى هيدَّرَّب الوحدات و هيدور على موارد و يجمعها بسرعة
ممكن برده تخلوا الفرعون يعمل الأساسيات و ده هيسرع بناء المباني
في اي قتال فرعونكم بيكون جامد جدا قصاد الشخصيات الاسطورية
عندكوا فرعون واحد بس، علشان كده مهم اوي امتى و فين هتستخدموه
المصريين بيكسبوا حسنات لما يبنوا الآثار
فيه خمس آثار مختلفة ممكن تبنوها في كل مرحلة
ممكن تبنوا بناء واحد بس في كل واحدة منهم
هتكسبوا حسنات بسرعة مع كل معلم جديد بتبنوه
―Jordanian Arabic―
لما تلعبو "ألمصريين"، في اشيين لازم تتزكروهم
أولاً: الفرعون من أهم وحداتكم.
بتقدرو تكلفو بسلطة تقوية المباني المختلفه بمدينتكم
خلال ما بقوم الفرعون بتقوية المبنى المكتمل، رح يقوم المبنى بتدريب الوحدات و يدور على موارد و يجمع الموارد بشكل اسرع
بتقدرو كمان تكلفو الفرعون بالاساسات، وهاد الشي رح يسرع عملية بناء المباني
في القتال فرعونكم رح يكون قوي كتير ضد الوحدات الاسطوريه
عندكم فرعون واحد بس، عشان هيك مكان وزمان استخدامه مهم كتير
المصريين بيكتسبو حسنات من خلال بناء الاثار
بتقدرو تبنو خمس اثار مختلفه بالمراحل
و بتقدرو تبنو وحده منهم بس ف كل مرحله
رح تكسبوا حسنات بشكل اسرع مع كل معلم جديده بتم انشأه
¡VIP Épico! ¡Muchas gracias por el encuentro, Razi!
youtube.com/@RaziVideos
Y así terminan, mis últimos momentos en Japón... (Por ahora... ¿Quién sabe?)
Visitando la Isla de Miyajima en Hiroshima, como último destino antes de emprender vuelo fuera de Japón...
¿Buscas a un guía turístico japonés que hable Español? Camilo puede ser tu guía ^^
Nombre
Toshiharu Akasako(Camilo)
facebook.com/toshiharu.akasako.0117
toshiharu.akasako@gmail.com
Lugares visitados
Templo Ohatsu Tenjin
osakastation.com/tsuyu-no-tenjinja-shrine-ohatsu-tenjin
Namba Sushi Yokota
Cafeteria de Búhos Quill
cafe-quill.com
Restaurante de Tempura Tengayu
Hotel Hiroshima Garden Palace
hotelgp-hiroshima.com/en
¡Muchas gracias a Ayana!
youtube.com/@ayana1828
Hotel Crown Hills - Sendai Aobadori
breezbay-group.com/hch-s-aobadori
eSports Cafe Aim en Sendai (Recomendado)
aim-esportscafe.jp/spec_sendai
Restaurante de Carne Asada Aji Tasuke en Sendai
aji-tasuke.co.jp/access.php
Sin duda, la voz más tétrica (Y genial) que jamás haya escuchado en la vida real...
(Y sí: Me volvería a subir al bus que conduzca este señor :P)
Restaurante de Comida China Keikarou
keikarou.com
eSports Cafe Aim en Ikebukuro (Recomendado)
aim-esportscafe.jp/spec_ikebukuro
Lugares visitados
Baños Termales Yukai Soukai en Omiya
yukaisoukai.com/ohm
Yendo a una cita con "Una Ecuatoriana en Japón" en la Universidad de Tokyo
Un contraste entre lo vívido de la ciudad y la tranquilidad de las afueras...
Jamás me imaginé que daría la bienvenida al 2023 en Japón...
¡Felices fiestas!
No puedo creer que juntarme y pasear con mis amigos así me haya tomado más de 6 años...
Lugares visitados
Caferería de Toshi Yoroizuka en Ginza
http://www.grand-patissier.info/ToshiYoroizuka/shop.html
Asakusa Yoko-cho
tokyo.something-japan.jp/cn/shop/asakusa-yokocho
Después de haber usado una Alienware, puedo morir en paz...
Cafeterías de eSports visitadas
eSports Cafe Aim en Takadanobaba (Recomendado)
aim-esportscafe.jp/spec_takadanobaba
Galleria eSports Lounge en Akihabara
dospara.co.jp/shop/galleria-lounge.html
Debajo del Japón que nos fascina a muchos, también existen cuestiones sociológicas a tomar en cuenta, como la representación de la masculinidad, o mendicidad.
Cafetería de eSports visitada
e-sports Cafe en Shin Okubo
http://esportscafe.co.jp
Después de perder mi vuelo a Sendai, me veo varado en Osaka por un poco más de tiempo...
Cafeteria de eSports visitada
Ekichika
esports-ekichika.net
La ciudad de Osaka nos asombra con ambos de sus paisajes desde lo alto, tanto de día como de noche.
¿Buscas a un guía turístico japonés que hable Español? Camilo puede ser tu guía ^^
Nombre
Toshiharu Akasako(Camilo)
facebook.com/toshiharu.akasako.0117
toshiharu.akasako@gmail.com
Lugares visitados
Umeda Sky Building
skybldg.co.jp/en
Torre de Tsutenkaku
tsutenkaku.co.jp
Apabullado luego de 8 horas de viaje en bus nocturno, llego a Osaka lleno de ganas por pasear.
¿Buscas a un guía turístico japonés que hable Español? Camilo puede ser tu guía ^^
Nombre
Toshiharu Akasako(Camilo)
facebook.com/toshiharu.akasako.0117
toshiharu.akasako@gmail.com
Hotel Cápsula de eSports - eZone
http://ezone-osaka.com
Restaurante de Pez Globo en Dotonbori - Osaka
Jihey
http://www.jihey.co.jp
Paseando por Sakura 佐倉, un área en Chiba, en donde encontramos casas antiguas de los samurais, artefactos antiguos, etc.
Hablando de videos y películas...
Cafetería Gaming Visitada
Ai Cafe en Akiba Place - IGS Arena
~Clausurado el 06 de Febrero del 2023~
twitter.com/icafeakiba/status/1620373275259080705
Ahora, paseamos por los alrededores de un Japón Moderno
Templos y santuarios acompañan nuestro paseo por los alrededores de un Japón Tradicional
Paseando por Tokyo
Después de 6 largos años, mi tan ansiado regreso a Japón por fin se hace realidad...
日本語 / Español
今日2023年03月08日(水)、日本語能力試験N2の合格証明書が届きました!お疲れ様でした!
これから、N1が合格できるように、頑張っていきたいと思います!
宜しくお願いします!
El día de hoy, Míercoles, 08 de Marzo del 2023 finalmente recibí mi Certificado de haber aprobado el Examen de Suficiecia de Idioma Japonés (JLPT - Japanese Language Proficiency Test) del Nivel N2.
Espero poder aprobar el Nivel N1 algún día y compartirlo con ustedes
Gracias y sigan adelante!
¡Muchas gracias al talentoso elenco que ha colaborado en este proyecto!
Honoka Matsumoto|Aixa Jazmín
youtube.com/channel/UCq07RszkevGHCoLyhEFvU6w
Suguru Komasugi|Diego Santos
youtube.com/c/ShokiFTW
Narrador y Takasugi|Pandora (Yo)
Vídeo Original
youtube.com/watch?v=6IV1cUyMVXk&list=PLS7azqUNoh8tVb7eei9Kayyrw6dAtF3gf&index=21
Video Original
youtube.com/watch?v=aVXzQZLGGSo
Mira la Serie en CrunchyRoll
crunchyroll.com/es/mr-tonegawa-middle-management-blues
¡Hola! En esta ocasión comparto el tráiler del anime: Las Desventuras del Gerente Intermedio Tonegawa en Español Latino. Espero que sea de su agrado. Tal vez se haya lanzado en 2018, pero lo vi recientemente. ^^
Gracias y Saludos :)
Material Original
youtube.com/watch?v=j438q1XUygU
¡Hola! En esta ocasión, les comparto un fandub en Español Latino de otra de las misiones de Grand Theft Auto San Andreas: Catalizador. Espero que sea de su agrado ^^
Muchas gracias a las personas que me apoyaron para llevar a cabo este proyecto. No hubiera sido posible sin ellos :)
Ryder|Silverman
CJ|Oficiales Tenpenny y Pulaski|Pandora (Yo)
Video Original
youtube.com/watch?v=EAnuzj6ybEs
¡Hola! En esta ocasión, comparto una escena del juego Yakuza: Like A Dragon, en la que Ichiban consigue su característico estilo de cabello. Espero que sea de tu agrado ^^
Gracias a las talentosas personas que colaboraron conmigo en este proyecto:
Chica del Salón
Liliana Robledo
youtube.com/channel/UC6kvbTFuYj4Vl3S-J1V2Bng
Koichi Adachi
Golazo Fandub
youtube.com/user/golazofandub
Ichiban Kasuga
Pandora
Vídeo Original
youtube.com/watch?v=uSXv2tHbshE
¡Hola! En esta ocasión, comparto una escena del juego Yakuza, en la que Haruka es agredida por Kiryu. Espero que sea de tu agrado ^^
Gracias a las talentosas personas que colaboraron conmigo en este proyecto:
Haruka y "Mama" (Dueña del Bar New Serena)
Liliana Robledo
youtube.com/channel/UC6kvbTFuYj4Vl3S-J1V2Bng
Detective Makoto Date
Golazo Fandub
youtube.com/user/golazofandub
Kiryu Kazuma
Pandora
¡Hola! En esta ocasión te comparto a Lamar Davis de GTA V mandándote a la mierda en Español Latino.
Video Original
youtube.com/watch?v=KkB6WUaCOqw
Contestando el teléfono en Yakuza 0...
Video Original:
youtube.com/watch?v=okJqGmbSkmY
¡Hola! ¿Qué tal? Aquí comparto un pequeño fandub en Español Latino del Capítulo 11 del juego Yakuza Kiwami, interpretando a Kiryu Kazuma. Espero que sea de tu agrado ^^
Muchas gracias y Saludos :)
Video Original
youtube.com/watch?v=gVOlbhDjsDQ&list=PLxWrrb3wgaZ0Z64xgdnnW2FAHhef0-p1d&index=15
¡Hola! Me gustaría compartirte un Fandub en Español Latino del nuevo trailer de Crash Bandicoot 4: It's About Time (El Momento Ha Llegado). Espero que sea de tu agrado ^^
Video Original:
youtube.com/watch?v=kUqpCChW39U
Gracias de antemano y Saludos.
Enlance al reto:
youtube.com/watch?v=tcJhxDEqCd4
Nuevo Canal de Trash Can:
youtube.com/channel/UC_DcpT6XGHW-fiU-6h2RAxg
¡Hola! En esta ocasión, les comparto un fandub de otra de las misiones de Grand Theft Auto San Andreas: Por el lado equivocado de las vías, en Español Latino. Espero que sea de su agrado ^^
Muchas gracias a las personas que me apoyaron para llevar a cabo este proyecto. No hubiera sido posible sin ellos :)
Big Smoke|Golazo Fandub
youtube.com/user/golazofandub
CJ|Tony Rampage
youtube.com/AnthonyGTA5
Oficiales Tenpenny y Pulaski|Pandora (Yo)
Material Original
youtube.com/watch?v=RwupLHfUtHg
youtube.com/watch?v=LMhvFmfBAxw
¡Hola! En esta ocasión, les comparto un fandub de la Introducción y Primera misión de Grand Theft Auto IV: Los Primos Bellic, en Español Latino. Espero que sea de su agrado ^^
Muchas gracias a las personas que me apoyaron para llevar a cabo este proyecto. No hubiera sido posible sin ellos :)
Roman Bellic|Golazo Fandub
youtube.com/user/golazofandub
Dave, Hossan, Aduaneros|Pandora (Yo)
Vídeo Original
youtube.com/watch?v=0PTopASgjk8
¡Hola! En esta ocasión, les comparto un fandub de otra de las misiones de Grand Theft Auto San Andreas: El Libro de Rimas de Madd Dogg, en Español Latino. Espero que sea de su agrado ^^
Muchas gracias a las personas que me apoyaron para llevar a cabo este proyecto. No hubiera sido posible sin ellos :)
OG Loc|Silverman
CJ, Cliente, Guardia|Pandora (Yo)
Vídeo Original
youtube.com/watch?v=UIvwdDqI8Mw
Video Original
youtube.com/watch?v=3q5pCJGCQXs
Este video no es de mi autoría. Las escenas son un remaster de fans creado y producido por Balázs Kalocsai para el canal Welcome To The 80's. Fandub en Español Latino creado con fines informativos y de entretenimiento.
http://www.youtube.com/welcometothe80s
¡Hola! En esta ocasión comparto la 1º misión de Grand Theft Auto Vice City: 「Un Viejo Amigo...」 en Español Latino y 360º para inmersión en Realidad Virtual. Espero que sea de su agrado.
Muchas gracias a las personas que me apoyaron para llevar a cabo este proyecto. No hubiera sido posible sin ellos :)
Sonny Forelli|Golazo Fandub
youtube.com/user/golazofandub
Tommy Vercetti|Pandora (Yo)
Visita las Páginas de "Welcome To The 80's" en LifeInvader y Snapmatic para mantenerte al tanto de futuros proyectos:
facebook.com/welcometothe80sofficial
instagram.com/welcometothe80sofficial
Escucha esta versión de la canción de Vice City en SoundCloud:
soundcloud.com/roundheadsmusic/roundheads-vice-city-theme
Cómo se hizo este video:
youtube.com/watch?v=pTFKQmnUkyk
Visita mis listas de reproducción en Spotify:
"Lo mejor deVice City (1984-86)": http://tinyurl.com/BestOfViceSpotify
"Lo mejor de Grand Theft Auto V": http://tinyurl.com/BestOfGTAVSpotify
¡Hola! En esta ocasión comparto la 1º misión de Grand Theft Auto Vice City: 「Un Viejo Amigo...」 en Español Latino. Espero que sea de su agrado.
Muchas gracias a las personas que me apoyaron para llevar a cabo este proyecto. No hubiera sido posible sin ellos :)
Sonny Forelli|Golazo Fandub
youtube.com/user/golazofandub
Tommy Vercetti|Pandora (Yo)
Video Original
youtube.com/watch?v=9Sp10v7uTmM
¡Muchas gracias al talentoso elenco que ha colaborado en este proyecto!
Honoka Matsumoto|Aixa Jazmín
youtube.com/channel/UCq07RszkevGHCoLyhEFvU6w
Narrador y Takasugi|Pandora (Yo)
Vídeo Original
youtube.com/watch?v=MgeYJYxD6g0&list=PLS7azqUNoh8tVb7eei9Kayyrw6dAtF3gf&index=22
¡Muchas gracias al talentoso elenco que ha colaborado en este proyecto!
Honoka Matsumoto|Aixa Jazmín
youtube.com/channel/UCq07RszkevGHCoLyhEFvU6w
Narrador y Takasugi|Pandora (Yo)
Vídeo Original
youtube.com/watch?v=E500C5tHT-s&list=PLS7azqUNoh8tVb7eei9Kayyrw6dAtF3gf&index=23
Music by Nick Urata
¡Muchas gracias al talentoso elenco que ha colaborado en este proyecto!
Honoka Matsumoto|Aixa Jazmín
youtube.com/channel/UCq07RszkevGHCoLyhEFvU6w
Narrador y Takasugi|Pandora (Yo)
Vídeo Original
youtube.com/watch?v=1sYlPrJuLdo&list=PLS7azqUNoh8tVb7eei9Kayyrw6dAtF3gf&index=24
¡Muchas gracias al talentoso elenco que ha colaborado en este proyecto!
Honoka Matsumoto|Aixa Jazmín
youtube.com/channel/UCq07RszkevGHCoLyhEFvU6w
Narrador y Takasugi|Pandora (Yo)
Vídeo Original
youtube.com/watch?v=4R4D-31kJxk&list=PLS7azqUNoh8tVb7eei9Kayyrw6dAtF3gf&index=25
¡Hola! En esta ocasión, les comparto un fandub de otra de las misiones de Grand Theft Auto San Andreas: Drive-Thru, en Español Latino. Espero que sea de su agrado ^^
Muchas gracias a las personas que me apoyaron para llevar a cabo este proyecto. No hubiera sido posible sin ellos :)
Big Smoke|Golazo Fandub
youtube.com/user/golazofandub
CJ, Sweet, Cajero|Pandora (Yo)
Ryder|Silverman
Vídeo Original
youtube.com/watch?v=az-kteSJ9aw
Video Original
youtube.com/watch?v=7V1vjzxpUkE
Este video no es de mi autoría. Las escenas son un remaster de fans creado y producido por Balázs Kalocsai para el canal Welcome To The 80's. Fandub en Español Latino creado con fines informativos y de entretenimiento.
http://www.youtube.com/welcometothe80s
¡Hola! En esta ocasión comparto la Introducción de Grand Theft Auto Vice City: 「Al Principio...」 remasterizado y Español Latino. Espero que sea de su agrado.
Muchas gracias a las personas que me apoyaron para llevar a cabo este proyecto. No hubiera sido posible sin ellos :)
Sonny Forelli|Golazo Fandub
youtube.com/user/golazofandub
Tommy Vercetti|Pandora (Yo)
Ken Rosenberg|Pandora (Yo)
Victor Vance|Silverman
Grand Theft Auto: Vice City ha cumplido más de 15 años. Este video re-imagina las escenas introductorias del juego del 2002 como si fuese remasterizado.
Agradecimientos especiales a Tim Palylyk and Yury Korabelnikov.
Visita las Páginas de "Welcome To The 80's" en LifeInvader y Snapmatic para mantenerte al tanto de futuros proyectos:
facebook.com/welcometothe80sofficial
instagram.com/welcometothe80sofficial
Escucha esta versión de la canción de Vice City en SoundCloud:
soundcloud.com/roundheadsmusic/roundheads-vice-city-theme
Cómo se hizo este video:
youtube.com/watch?v=pTFKQmnUkyk
Visita mis listas de reproducción en Spotify:
"Lo mejor deVice City (1984-86)": http://tinyurl.com/BestOfViceSpotify
"Lo mejor de Grand Theft Auto V": http://tinyurl.com/BestOfGTAVSpotify