How to Build a Self-Improving AI Software Factory That Actually Ships