Gisele Eberspächer
A Espuma dos Dias - Vamos falar sobre livros? #36
updated
Links mencionados
Instagram da Manu – instagram.com/blocodenotasaleatorias?igshid=YzcxN2Q2NzY0OA==
Texto da Manu sobre "Garotas em Tempos Suspensos", na Suplemento Pernambuco: http://suplementopernambuco.com.br/resenhas/3068-poemas-que-avan%C3%A7am-em-tempos-suspensos.html
Texto sobre "Floradas na Serra", de Dinah Silveira de Queiroz – drive.google.com/file/d/1euXXWIeUnhqDn_PfQmyLCJ9CpC3wipPN/view
Canal da Natasha (o Resemunhando): youtube.com/@UC7eW22YlbbpfW9sQaEsL-HA
Vídeo que ela fez sobre o "Filósofas": youtu.be/XOLgaXftX6w
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Jelineks Wahl: literarische Verwandtschaften - Brigitte Langes e Elfriede Jelinek - btb
Rein Gold - Elfriede Jelinek - Rowohlt
Mit Elfriede durch die Hölle - Katharina Tiwald - Milena
Links:
Vídeo sobre "O que aconteceu após Nora deixar a Casa de Bonecas, ou Pilares das Sociedades": youtu.be/wvqwZ_1PIxw
Mais sobre o livro no site da Editora Temporal: https://temporaleditora.com.br/livros/o-que-aconteceu-apos-nora-deixar-a-casa-de-bonecas-ou-pilares-da-sociedade
Rein Gold - Nicolas Steman - youtube.com/watch?v=ZvvJPCco4Rs
OWERÁ - "Xondaro Ka'aguy Reguá): youtu.be/cT7ZXxAMetY
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Mais informações: https://temporaleditora.com.br/livros/o-que-aconteceu-apos-nora-deixar-a-casa-de-bonecas-ou-pilares-da-sociedade
Episódio sobre "Uma Casa de Bonecas" e "Um inimigo do povo", de Ibsen, no podcast Rede Poderosa: https://centralredepoderosa.com.br/episodio/uma-casa-de-bonecas-um-inimigo-do-povo-henrik-ibsen/
00:00-02:42 Introdução
02:43-07:09 Uma casa de bonecas, Ibsen
07:10-11:18 New Woman
11:19-21:50 O que aconteceu após Nora deixar a Casa de Bonecas, ou Pilares das Sociedades
21:51-fim Perguntas e Respostas
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
O que aconteceu após Nora deixar a Casa de Bonecas ou Pilares das Sociedades: https://temporaleditora.com.br/livros/o-que-aconteceu-apos-nora-deixar-a-casa-de-bonecas-ou-pilares-da-sociedade
Vídeo com Ruth Bohunovsky sobre o livro: https://temporaleditora.com.br/livros/o-que-aconteceu-apos-nora-deixar-a-casa-de-bonecas-ou-pilares-da-sociedade
Evento São Paulo: https://semanadalinguaalema.com.br/evento/o-que-aconteceu-apos-nora-deixar-a-casa-de-bonecas-ou-pilares-das-sociedades-lancamento-do-livro-de-elfriede-jelinek-3/
Evento Brasília: https://semanadalinguaalema.com.br/evento/o-que-aconteceu-apos-nora-deixar-a-casa-de-bonecas-ou-pilares-das-sociedades-lancamento-do-livro-de-elfriede-jelinek-2/
Evento Curitiba: https://semanadalinguaalema.com.br/evento/o-que-aconteceu-apos-nora-deixar-a-casa-de-bonecas-ou-pilares-das-sociedades-lancamento-do-livro-de-elfriede-jelinek/
Elfriede Jelinek - Documentário: https://semanadalinguaalema.com.br/evento/filme-elfriede-jelinek-language-unleashed/
Mutzenbacher: mubi.com/pt/films/mutzenbacher
Haus der Geschichte Österreich: https://audio.hdgoe.at/audioguides_en.html?inhouse=true
Revista Mathilda - Volume 7: revistamathilda.wordpress.com/vol-7
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Tempos, títulos e links:
00:00-01:29 Introdução
01:30-03:09 Poeta Chileno - Alejandro Zambra - Trad. Miguel del Castillo - Companhia das Letras (youtu.be/jdkgVyki4N8)
03:10-05:12 Mrs. Dalloway - Virginia Woolf - Trad. Claudio Alves Marcondes - Cosac Naify (youtu.be/LvX7oHPtbWk?t=412)
05:13-07:49 Na casa dos sonhos - Carmen Maria Machado - Trad. Ana Guadalupe - Companhia das Letras (youtu.be/LvX7oHPtbWk?t=687)
07:50-10:20 Orwell’s Roses - Rebecca Solnit - Granta (youtu.be/EFGZ5fzxYFo?t=387)
10:21-12:04 Escute as feras - Natassja Martin - Trad. Camila Vargas Boldrini e Daniel Lühman - Editora 34 (youtu.be/OnoKYJ78u54?t=71)
12:05-13:54 O acontecimento - Annie Ernaux - Trad. Isadora de Araújo Pontes - Editora Fósforo (youtu.be/OnoKYJ78u54?t=981)
13:55-16:50 A consulta - Katharina Volckmer - Trad. Angélica Freitas - Editora Fósforo (youtu.be/41zEYh94gQM?t=70)
16:51-19:21 Diorama - Carol Bensimon - Companhia das Letras (youtu.be/9kmH_h_De8o?t=1617)
19:22-20:46 Das dreißigste Jahr - Ingeborg Bachmann - DTV Verlag
20:47-fim Das Foto schaute mich an - Katja Petrowskaja - Suhrkamp (youtu.be/lWHhnZzmEsg?t=1511)
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Tempos e livros mencionados:
00:00-01:10 Introdução
01:11-04:04 Against World Literature - Emily Apter - Verso
04:05-06:24 Die Liebhaberinnen - Elfriede Jelinek - Rowohlt
06:25-10:42 Angabe der Person - Elfriede Jelinek - Rowohlt
10:43-11:50 Elfriede Jelinek goes Australia - André Bastian (org.) - Australian Scholarly Publishing
11:51-15:35 Frauen Literatur - Nicole Seifert - Kiepenheuer & Witsch
15:36-18:17 Mothers, Fathers and Others - Siri Hustvedt - Sceptre
18:18-20:56 Minna needs rehearsal space - Dorthe Nors - Trad. Misha Hoekstra - Pushkin Press
20:57-25:10 Essays Two - Lydia Davis - Hamish Hamilton
25:11-fim Das Foto schaute mich an - Katja Petrowskaja - Suhrkamp
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Links:
Lendo Rebecca Solnit (sobre A história do caminhar): youtu.be/EtsktAkPqK4
Curso "A formação da heroína": docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfz-N_FwFteBV5Y94KJ1QXtmWRq1W6_v749R7lUpVJkNBFeag/viewform
Livros mencionados:
00:00-04:18 Introdução
04:19-10:46 Flâneuse - Laren Elkin - Trad. Denise Bottmann - Fósforo
10:47-15:00 We are the weather - Jonathan Safran Foer - Farrar, Straus and Giroux
15:01-19:44 Exciting Times - Naoise Dolan - Ecco
19:45-22:56 Feminismus und Sprache - Ein Gespräch - Luise F. Pusch & Socke - Querverlag
22:57-26:56 Derrubar árvores - Thomas Bernhard - Trad. Sergio Tellaroli - Todavia
26:57-29:47 Diorama - Carol Bensimon - Companhia das Letras
29:48-34:03 As horas - Michael Cunningham - Trad. Beth Viera - Companhia de Bolso
34:04-fim Das Dreißigste Jahr - Ingeborg Bachmann - DTV
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
In other words: youtu.be/Iurf5UpdNzE
Entrevista com a leiaseJella: youtu.be/19-vDzuhuvg
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Goodreads: goodreads.com/gieberspacher
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
00:00-00:33 Introdução
00:34-04:34 Either/Or - Elif Batuman - Penguin Press
04:35-09:06 Feminismos - Lucy Delap - Trad. Isa Mara Lando e Laura Teixeira Motta - Companhia das Letras *
09:07-14:29 Segunda Casa - Rachel Cusk - Trad. Mariana Delfini - Todavia
14:30-fim A teoria da bolsa da ficção - Ursula K. Le Guin - Trad. Luciana Chieregati e Vivian Chieregati Costa - N-1 Edições
Vídeo sobre Rachel Cusk: youtu.be/D7oyVtP47t8
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Links:
Caderno Proibido, por Aline Aimee - youtu.be/I2quUuBtPro
Favoritos do Primeiro Semestre de 2022 - youtu.be/zclBn-kSMgM
Leituras de maio e junho de 2022 - youtu.be/pA36AL_fhQw
Autoras Francesas: Escute as feras | Hiroshima meu amor | Os Amnésicos | O acontecimento - youtu.be/OnoKYJ78u54
Informações sobre o lançamento do terceiro volume da série “Escravidão”, de Laurentino Gomes, em Curitiba: https://www.livrariascuritiba.com.br/institucional/eventos
Apocalipse, por favor, por Taty Leite - youtu.be/Pk2RjoZFSm4
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
00:00-00:30 Introdução
00:31-04:15 Miranda July - Prestel Publishing
04:16-06:01 Escute as feras - Natassja Martin - Trad. Camila Vargas Boldrini e Daniel Lühmann - Editora 34 - youtu.be/OnoKYJ78u54?t=73
06:02-06:43 Hiroshima meu amor - Marguerite Duras - Trad. Adriana Lisboa - Relicário - youtu.be/OnoKYJ78u54?t=438
06:44-07:52 O Acontecimento - Annie Ernaux - Trad. Isadora de Araújo Pontes - Fósforo - youtu.be/OnoKYJ78u54?t=981
07:53-09:23 Os Amnésicos - Géraldine Schwarz - Trad. Ana Martini - Âyiné - youtu.be/OnoKYJ78u54?t=670
09:24-11:41 O riso da medusa - Hélène Cixous - Trad. Natália Guerellus e Raísa França Bastos - Bazar do Tempo
11:42-16:36 Companion Piece - Ali Smith - Pantheon Books
16:37-19:05 O fim de todas as coisas - Katie Mack - Trad. Leonardo Alves - Objetiva
19:06-23:07 O mundo desdobrável - Carola Saavedra - Relicário
23:08-26:07 Polícia da língua e poliglotas jogadores - Yoko Tawada - Trad. CDEA - Class/Relicário
26:08-fim An Editor’s Burial - Edição: David Brendel - Pushkin Press
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Goodreads: goodreads.com/gieberspacher
Livros mencionados:
- Dez dias num hospício - Nellie Bly - Trad. Ana Guadalupe - Editora Fósforo
- Poeta chileno - Alejandro Zambra - Trad. Miguel del Castillo - Companhia das Letras
- Piranesi - Susanna Clarke - Trad. Heci Regina Candiani - Morro Branco
- Mrs. Dalloway - Virginia Woolf - Trad. Claudio Alvez Marcondes - Cosac Naify
- Os Despossuídos - Ursula K. Le Guin - Trad. Susana L. de Alexandria - Aleph
- Na casa dos sonhos - Carmem Maria Machado - Trad. Ana Guadalupe - Companhia das Letras
- Orwell's Roses - Rebecca Solnit - Granta
- Escute as feras - Natassja Martin - Trad. Camila Vargas Boldrini e Daniel Lühmann - Editora 34
- Companion Piece - Ali Smith - Pantheon Books
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Goodreads: goodreads.com/gieberspacher
01:11-07:17 Escute as feras - Natassja Martin - Trad. Camila Vargas Boldrini e Daniel Lühman - Editora 34 (*)
07-18-11:09 Hiroshima meu amor - Marguerite Duras - Trad. Adriana Lisboa - Relicário
11:10-16:20 Os Amnésicos - Géraldine Schwarz - Trad. Ana Martini - Editora Âyiné
16:21-fim O acontecimento - Annie Ernaux - Trad. Isadora de Araújo Pontes - Editora Fósforo (*)
* Os livros marcados com asterisco foram enviados pelas respectivas editoras.
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Goodreads: goodreads.com/gieberspacher
Orlando | Retrato de um casamento | Cartas entre Virginia Woolf e Vita Sackville-West: youtu.be/QCohGMrur7Q
Revista Mathilda: revistamathilda.wordpress.com
00:00-03:03 Introdução
03:04-06:25 Os coadjuvantes - Clara Drummond - Companhia das Letras
06:26-10:12 Orwell’s Roses - Rebecca Solnit - Granta
10:13-12:08 Suíte em quatro movimentos - Ali Smith - Trad. Caetano Galindo - Companhia das Letras
12:09-14:48 The Mayor of Leipzig - Rachel Kushner - Karma
14:49-fim Mundo Barbie - Denise Duhamel - Trad. Emanuela Siqueira, Julia Raiz, Miriam Adelman - Jabuticaba
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Orlando - Virginia Woolf - Trad. Tomaz Tadeu - Autêntica
Retrato de um casamento - Nigel Nicholson - Trad. José Alberto Leite Gueiros - Editora Nova Fronteira
Love Letters - Virginia Woolf and Vita Sackville-West - Vintage Classics
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Livros mencionados:
A matemática é política - Chiara Valerio - Trad. Vinícius Nicastro Honesko - Editora Âyiné
Kentuckys - Samanta Schweblin - Trad. Livia Deorsola - Editora Fósforo
O amigo - Sigrid Nunez - Trad. Carla Fortino - Instante
Escrever - Marguerite Duras - Trad. Luciene Guimarães de Oliveira - Relicário
A autobiografia de Alice B. Toklas - Gertrude Stein - Trad. José Rubens Siqueira - Cosac Naify
Telas LiteráriasLivro: Allegro Pastell - Leif Randt - Tradução: Raquel Ribas Meneguzzo e Michael Korfmann - Class
Mais informações: https://www.goethe.de/ins/br/pt/ver.cfm?forceDesktop=1&adress_IDtxt=online&event_id=22835761
Episódio do Rede Poderosa sobre “Os Despossuídos”: https://centralredepoderosa.com.br/episodio/os-despossuidos-ursula-k-le-guin-part-gisele-eberspacher/
Capítulos
Intro 00:00-00:28
Convite para o Telas Literárias 00:29-01:09
A matemática é política 01:10-04:52
Kentukis 04:53-09:42
O Amigo 09:43-14:24
Escrever 14:25-20:23
A autobiografia de Alice B. Toklas 20:24-fim
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Goodreads: goodreads.com/gieberspacher
Links:
Rede Poderosa: https://centralredepoderosa.com.br/
Curso Mulheres na Literatura: https://www.sescpr.com.br/curso/curso-mulheres-na-literatura/turmas/sesc-paco-da-liberdade/
Livros mencionados:
Os despossuídos - Ursula K. Le Guin - Trad. Susana L. de Alexandria - Editora Aleph
Parque Industrial - Pagu - Companhia das Letras
Mrs. Dalloway - Virginia Woolf - Trad. Claudio Alves Marcondes - Cosac Naify
As inseparáveis - Simone de Beauvoir - Trad. Ivone Benedetti - Record
Na casa dos sonhos - Carmen Maria Machado - Trad. Ana Guadalupe - Companhia das Letras
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Goodreads: goodreads.com/gieberspacher
Tempos:
00:00-00:41 Intro
00:42-09:18 Semana 22 e Modernismo
09:19-13:06 Clubes de Assinatura
13:07-27:49 Ficção e Poesia
27:50-fim Não-ficção
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Tremor Artístico - Especial sobre 1922: https://www.bpp.pr.gov.br/Candido/Noticia/ESPECIAL-Tremor-artistico
Tempos
00:00-01:14 Introdução
01:15-03:12 1922: Cenas de um ano turbulento - Nick Rennison - Trad. Marcia Blasques - Astral Cultural
03:13-03:46 Menina, LeiaseJella - youtu.be/19-vDzuhuvg
03:47-04:42 A trama da vida: como os fungos constroem o mundo - Merlin Sheldrake - Trad. Gilberto Stam - Editora Fósforo e Ubu - youtu.be/rNNeu0RTPLo?t=55
04:43-05:38 Dez dias num hospício - Nellie Bly - Trad. Ana Guadalupe - Fósforo - youtu.be/rNNeu0RTPLo?t=292
05:39-06:19 Catorze Camelos para o Ceará - Delmo Moreira - Todavia - youtu.be/rNNeu0RTPLo?t=623
06:20-07:11 Videogame Pandemia - João Varella - Elefante - youtu.be/rNNeu0RTPLo?t=975
07:12-08:05 Poeta Chileno - Alejandro Zambra - Trad. Miguel Del Castilho - Companhia das Letras - youtu.be/jdkgVyki4N8
08:06-08:37 Ficção 2006-2014 -Alejandro Zambra - Trad. Josely Vianna Baptista, José Geraldo Couto, Miguel del Castilho - Companhia das Letras
08:38-10:52 Meu anjo da guarda tem medo do escuro - Charles Simic - Trad. Ricardo Rizzo - Todavia
10:53-12:07 Allegro Pastell - Leif Randt - Raquel Ribas Meneguzzo e Michael Korfmann - Bestiário
12:08-13:11 Piranesi - Susanna Clarke - Trad. Heci Regina Candiani - Morro Branco
13:12-fim Sempre Susan - a Memoiren of Susan Sontag - Sigrid Nunez - Riverhead Books
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Links:
O ponto de vista na ficção, Norman Friedman: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4108842/mod_resource/content/1/Friedman%20O%20ponto%20de%20vista%20na%20ficção.pdf
Vídeo sobre Formas de voltar para casa: youtu.be/qb2Eb1RA5GA
Vídeo sobre Meus Documentos: youtu.be/sw0OdrXoAhA
Vídeo sobre Bonsai: youtu.be/jN8So0CLJtk
* Livros marcados com um asterisco foram enviados pela respectiva editora.
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Projeto do livro "menina" no Catarse: catarse.me/menina
Instagram da Jéssica: instagram.com/leiasejella
Site: https://www.leiasejella.com.br
O conteúdo desse vídeo foi patrocinado pela Jéssica.
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
00:00-00:54 Intro
00:55-04:50 A trama da vida - Merlin Sheldrake - Trad. Gilberto Stam - Editora Fósforo e Ubu Editora
04:51-10:22 Dez dias num hospício - Nellie Bly - Trad. Ana Guadalupe - Editora Fósforo
10:23-16:14 Catorze Camelos para o Ceará - Delmo Moreira - Todavia (*)
16:15-fim Videogame Pandemia - João Varella - Editora Elefante (*)
Os livros marcados com asterisco (*) foram enviados para mim pelas editoras, sem obrigação de resenha ou resenha positiva em troca. As opiniões do vídeo são minhas.
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
03:26-05:04 E por olhar tudo, nada via - Margo Glantz - Trad. Paloma Vidal - Relicário
05:05-06:44 Vista Chinesa - Tatiana Salem Levy - Todavia (*)
06:45-08:09 O poder do sim - David Hare - Trad. Clara Carvalho - Temporal
08:10-10:00 O deus da carnificina - Yasmina Reza - Trad. Mariana Delfini - Âyiné
10:01-11:34 Psiconautas - Marcelo Leite - Fósforo Editora (*)
11:35-13:23 O essencial de perigosas sapatas - Alison Bechdel - Trad. Carol Bensimon - Todavia (*)
13:24-14:59 O que você está enfrentando - Sigrid Nunez - Trad. Carla Fortino - Instante (*)
15:00-16:30 Summer - Ali Smith - Penguin
16:31-fim Jonathan Strange & Mr. Norrell - Susanna Clarke - Trad. José Antonio Arantes - Companhia das Letras
Os livros marcados com um asterisco (*) foram enviados para mim pelas editoras como divulgação, sem qualquer obrigação de exibição no canal.
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
00:00-01:18 Introdução
01:19-05:29 Uma separação - Katie Kitamura - Trad. Sonia Moreira - Companhia das Letras
05:30-08:47 O amigo perdido - Hella Haasse - Trad. Daniel Dago - Editora Rua do Sabão
08:48-11:46 Meninas - Liudmila Ulítskaia - Trad. Irineu Franco Perpetuo - Editora 34
11:47-14:48 O que você está enfrentando - Sigrid Nunez - Trad. Carla Fortino - Instante
14:49-18:00 Açúcar Queimado - Avni Doshi - Trad. Adriana Lisboa - Dublinense
18:01-20:39 O dia em que Selma sonhou com um ocapi - Trad. Claudia Abeling - Planeta
20:40-23:42 Detalhe Menor - Adania Shibli - Trad. Safa Jubran - Todavia
23:43-27:37 Luxúria - Raven Leilani - Trad. Ana Guadalupe - Companhia das Letras
27:38-30:32 Essa dama bate bué! - Yara Nakahanda Monteiro - Todavia
30:33-fim A casa do pai - Karmele Jaio - Trad. Fabiane Secches - Instante
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
O Nome do Livro - Episódio "Sobre Fotografia": open.spotify.com/episode/2vifJG1XL2tfR7DT3j6H4d?si=6cf674b518e84909
Sobre Susan Sontag: youtu.be/-2lp7w9BIow
Tempos:
00:00-02:00 Introdução
02:01-05:36 Contra Interpretação - Trad. Denise Bottmann - Companhia das Letras
05:37-09:07 Diante da dor dos outros - Trad. Rubens Figueiredo - Companhia das Letras
09:08-fim Susan Sontag: Entrevista completa para a revista Rolling Stone, por Jonathan Cott - Trad. Rogério Bettoni - Autêntica
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
00:00-00:56 Introdução
00:57-05:24 Os tais caquinhos - Natércia Pontes - Companhia das Letras
05:25-07:41 Copo vazio - Natalia Timerman - Todavia
07:42-11:11 A palavra que resta - Stênio Gardel - Companhia das Letras
11:12-14:28 Vista Chinesa - Tatiana Salem Levy - Todavia
14:29-fim Lili, novela de um luto - Noemi Jaffe - Companhia das Letras
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Em entrevista, Daniel Pinsky, sócio-fundador da Editora Labrador, conta um pouco mais sobre o trabalho de autopublicação e as opções para autores iniciantes no Brasil.
Links mencionados:
www.editoralabrador.com.br
contato@editoralabrador.com.br
daniel@editoralabrador.com.br
00:00-00:51 Introdução
00:52-03:01 Como surgiu a Editora Labrador?
03:02-05:48 O que é autopublicação?
05:49-14:54 Serviços oferecidos pela Editora Labrador e existe autopublicação gratuita?
14:55-18:48 Como um autor autopublicado pode distribuir seus livros e serviços de distribuição
18:49-20:57 O que você precisa ter para publicar um livro
20:58-25:54 Quais cuidados um autor iniciante deve ter para mandar um original para as editoras
25:55-30:10 Nascida no Brasil, pero hija de cuba! - Um exemplo
30:11-33:20 Quantos livros já foram publicados pela Editora Labrador?
33:21-34:58 Autores têm mais autonomia em editoras de autopublicação?
34:59-38:32 Outras diferenças entre editoras comerciais e editoras de autopublicação
38:33-40:48 Como é o contrato com a editora
40:49-44:33 Vantagens e desvantagens de livros físicos e digitais
44:34-48:00 Impressão sob demanda
48:01-54:56 Como é o dia a dia da empresa?
54:57-fim O que ainda podemos esperar da Labrador?
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Tempos
00:00-00:42 Introdução
00:43-20:12 Literatura estrangeira contemporânea
20:13-22:23 Quadrinhos
22:24-28:27 Não-ficção
28:28-27:09 Literatura brasileira
37:10-fim Clássicos
Livros mencionados:
Literatura contemporânea
Belo mundo, onde você está - Sally Rooney - Trad. Débora Landsberg - Companhia das Letras*
Autobiografia do vermelho - Anne Carson - Trad. Isamr Tirelli Neto - Editora 34*
Amanhã teremos outros nomes - Patricio Pron - Trad. Gustavo Pacheco - Todavia*
Luxúria - Raven Leilani - Trad. Ana Guadalupe - Companhia das Letras*
Meninas - Liudmila Ulitskaia - Trad. Irineu Franco Perpetuo - Editora 34*
Escute as feras - Nastassja Martin - Trad. Camila Vargas Boldrini e Daniel Lühmann - Editora 34*
O dia em que Selma sonhou com um ocapi - Mariana Leky - Trad. Claudia Abeling - Planeta*
A casa do pai - Karmele Jaio - Trad. Fabiane Secches - Instante*
O que você está enfrentando - Sigrid Nunez - Trad. Carla Fortino - Instante*
Açúcar queimado - Avni Doshi - Trad. Adriana Lisboa - Dublinense*
Essa dama bate bué! - Para Nakahanda Monteiro - Todavia*
Uma separação - Katie Kitamura - Trad. Sonia Moreira - Companhia das Letras*
O amigo perdido - Hella Haasse - Trad. Daniel Iago - Rua do Sabão*
Ficção 2006-2014 - Alejandro Zambra - Trad. Josely Vianna Baptista, José Geraldo Couto, Miguel Del Castillo - Companhia das Letras*
Poeta chileno - Alejandro Zambra - Trad. Miguel Del Castillo - Companhia das Letras*
Contos morais - J.M. Coetzee - Trad. José Rubens Siqueira - Companhia das Letras*
Faça-se você mesmo - Enzo Maqueira - Trad. Mauricio Tamboni - Ponto Edita*
O mapeador de ausências - Mia Couto - Companhia das Letras*
Serei sempre o teu abrigo - Valter Hugo Mãe - Biblioteca Azul*
Quadrinhos
Palestina - Joe Sacco - Trad. Cris Siqueira - Veneta*
Uma história - Gipi - Trad. Michele Vartuli - Veneta*
Não-ficção
Escrever - Marguerite Duras - Trad. Luciene Guimarães de Oliveira - Relicário
On Freedom - Maggie Nelson - Graywolf Press
Catorze camelos para o Ceará - Delmo Moreira - Todavia*
Crítica Literária Feminista - Susana Bornéo Funck - Editora Insular
Deixe que grite, deixe que queime - Leslie Jamison - Trad. Santiago Nazarian - Editora Globo*
Discurso antirracista no Brasil - Teun A. van Dijk - Trad. Conceição Maria Alves de Araújo Guisardi - Editora Contexto*
Antigas sociedades da África Negra - José Rivais Macedo - Editora Contexto*
Literatura Brasileira
É sempre a hora da nossa morte amém - Mariana Salomão Carrara - Nós*
Elas marchavam sob o sol - Cristina Judar - Dublinense*
Coração Subterrâneo - Olga Savary - Todavia*
De cada quinhentos uma alma - Ana Paula Maia - Companhia das Letras*
A dama de branco - Sérgio Sant’Anna - Companhia das Letras*
Robinson Crusoé e seus amigos - Leonardo Gandolfi - Editora 34*
O filósofo no porta luvas - Juliano Garcia Pessanha - Todavia*
Uma noção ainda vaga de todo o dano - Breno Kümmel - Editora Zouk*
O belo e a besta - Eduardo A. A. Almeida - Moinhos*
Diante dos meus olhos - Eduardo A. A. Almeida - Reformatório*
Mulheres que plantam a lua - Andréa Berriel - Arte Editora*
Rua Augusta - Maria de Lourdes Teixeira - Martins
A pediatra - Andrea del Fuego - Companhia das Letras*
Vida desinteressante - Victor Heringer - Companhia das Letras*
Erva Brava - Paulliny Tort - Fósforo*
Peixes de aquário - Rafaela Tavares Kawasaki - Urutau*
Clássicos
Ciropédia - Xenofonte - Trad. Lucia Sano - Fósforo*
Odes - Horácio - Trad. Pedro Braga Falcão - Editora 34*
Um tempo no inferno e Iluminações - Rimbaud - Trad. Júlio Castañon Guimarães - Todavia*
O patinho feio e outras histórias - Hans Christian Andersen - Trad. Heloisa Jahn - Editora 34*
A sereiazinha e outras histórias - Hans Christian Andersen - Trad. Heloisa Jahn - Editora 34*
O lobo e outros contos - Hermann Hesse - Trad. Sonali Bertuol - Todavia*
O processo - Franz Kafka - Trad. Petê Rissatti - Antofágica*
O livro do xadrez - Stefan Zweig - Trad. Silvia Bittencourt - Fósforo*
Ar-reverso - Paul Celan - Trad. Guilherme Gontijo Flores - Editora 34*
Os livros marcados com * foram enviados por editoras. Os demais livros foram comprados por mim.
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Crédito da foto de Alisson Bechdel: By Chase Elliott Clark - flickr.com/photos/chasblackman/6247651679, CC BY 2.0, commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=68323177
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Revista Mathilda: revistamathilda.wordpress.com
Sobre o curso: docs.google.com/forms/d/1zgL63zQaPSi2C681Gzi0BiCCsBNiJjW1JXQlayrtUSk/viewform?edit_requested=true
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
00:00-03:12 Introdução
03:13-08:28 Sobre os ossos dos mortos
08:29-fim Correntes
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Tempos e livros mencionados:
00:00-00:50 Intro
00:51-06:41 É hora de agir - Um apelo à última geração - Carola Raquete - Trad. Augusto Paim - Arquipélago *
06:42-11:16 Psiconautas - Viagens com a ciência psicodélica brasileira - Marcelo Leite - Editora Fósforo *
11:17-16:07 O poder do sim - David Hare - Trad. Clara Carvalho - Editora Temporal
16:08-final Revolução das Plantas - Stefano Mancuso - Trad. Regina Silva - Editora Ubu
Os livros marcados com * foram enviados pelas editoras. Os demais livros foram comprados por mim.
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Links mencionados:
Gramática de Carolina de Jesus serve para marcar o racismo na literatura: https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2021/08/gramatica-de-carolina-de-jesus-serve-para-marcar-o-racismo-na-literatura.shtml?origin=folha
Relançamento de Carolina de Jesus mostram tensão com jornalista que a revelou: https://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2021/08/relancamentos-de-carolina-de-jesus-mostram-tensao-com-jornalista-que-a-revelou.shtml?origin=folha
Listas, de Nara Vidal: https://rascunho.com.br/ensaios-e-resenhas/listas/
Revista Mathilda: revistamathilda.wordpress.com
00:00-00:54 Intro
00:55-12:17 Literatura Brasileira
12:18-16:45 Clássicos
16:46-22:47 Literatura estrangeira contemporânea
22:48-34:59 Não-ficção
35:00-fim Quadrinhos, livros ilustrados e livros de arte
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Introdução 00:00-00:26
Nascimento e Morte da Dona de Casa - Paula Masino - Trad. Francesca Cricelli - Instante 00:27-07:07
O Jardim dos Finzi-Contini - Giorgio Bassani - Trad. Maurício Santana Dias - Todavia 07:08-12:33
Noturno Indiano - Antonio Tabucchi - Trad. Wander Melo Miranda - CosacNaify 12:34
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Introdução 00:00-01:06
Sobre o Prêmio Nobel naquela época 1:07-04:38
Sobre a autora 04:39-07:50
Sobre o livro “A Saga de Gösta Berling” 07:51-14:31
O prêmio depois de Selma Lagerlöf 14:32-final
Links:
As 16 vencedoras do Prêmio Nobel de Literatura: youtu.be/JWEHdLIGzlg
Discurso na cerimônia de entrega do prêmio: nobelprize.org/prizes/literature/1909/lagerlof/speech
O Aventuroso Simplicissimus: youtu.be/6ouUz61mEOE
Juncos ao Vento, Grazia Deledda: youtu.be/KWlrVCASJ3M
Playlist Vencedoras do Prêmio Nobel: youtube.com/playlist?list=PLFmq_UVwE6TzjvY3ZX86cytk08-1uVaON
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Mais sobre "Os Anos": https://www.posfacio.com.br/2020/04/27/resenha-de-dia-em-dia-e-que-se-faz-uma-tragedia/
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Revista Presente: presentepresente.com
Inteligência artificial de escrita: newyorker.com/culture/cultural-comment/the-computers-are-getting-better-at-writing
Noites de Alface: youtu.be/GwsTd1JADWc
Dicionário grego-inglês: theguardian.com/books/2021/may/27/first-english-dictionary-of-ancient-greek-since-victorian-era-spares-no-blushes-lexicon-classics
Coluna Alan Noroes (Bemdito): bemditojor.com/autor/Alan-noroes
O que ler agora? (Plural): open.spotify.com/show/72afwNkVCOBADw9jpX7Xhf
Manuscritos Kafka:
https://www.nli.org.il/en/discover/literature-and-poetry/authors/franz-kafka?fbclid=IwAR0E0-N6trIaNwhSS8-eLBzAiqbRgltRvCfiBOX0v7cN5DNJcltcRktS52A
Site Laerte: https://www.laerte.art.br
Witch, please: http://ohwitchplease.ca
Literature around the world: litatw.org
Biblioteca Nova York: nytimes.com/2021/07/04/arts/design/Stavros-Niarchos-Foundation-Library-review.html?campaign_id=9&emc=edit_nn_20210707&instance_id=34704&nl=the-morning®i_id=104906412&segment_id=62758&te=1&user_id=12dc0f7fe2b164b236f6cf9af835f79a
Entrevista com Aurora Bernardini: br.rbth.com/cultura/85587-tradutora-aurora-bernardini-completa-80-anos-entrevista?fbclid=IwAR3vVl7VulZCPoFFrAsrJj-TGa2b2oz8YHEcKHT7aMR6sGyuEWmpXTF-97k
Teóricas da Tradução: https://www.culturaebarbarie.com.br/para-baixar-gratis
Discurso de formatura de uma canhota (Ursula Le Guin): chaodafeira.com/catalogo/caderno127
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Sobre a editora Fósforo: https://www.plural.jor.br/noticias/cultura/fosforo-nova-editora-lanca-seus-quatro-primeiros-livros/
Site da Fósforo: https://www.fosforoeditora.com.br
Sobre “Os Anos”, da Annie Ernaux: https://www.posfacio.com.br/2020/04/27/resenha-de-dia-em-dia-e-que-se-faz-uma-tragedia/
Sobre o Crônicas de Petersburgo: https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2021/06/cronicas-de-dostoievski-revelam-deboche-e-acidez-do-escritor-sisudo.shtml
Um poema uma rosa (evento sobre Paul Celan); centroaustriaco.com/2021/07/01/um-poema-uma-rosa
Vídeo sobre “Floresta Escura”, da Nicole Krauss: youtu.be/sveSmUDqnVw
Sobre Triste fim de Policarpo Quaresma: youtu.be/aah7TWskcAc
Sobre A Idiota, da Elif Batuman: youtu.be/PYM8Lb-RcLU
Sobre o Notre-Dame: youtu.be/YZfeoGYAJBA?t=931
Sobre Memórias de um urso-polar, da Yoko Tawara: youtu.be/rWIaQgq0eHI
Sobre a trilogia da Rachel Cusk: youtu.be/D7oyVtP47t8
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Introdução 00:00-01:07
Os viajantes - Regina Porter - Trad. Juliana Cunha - Companhia das Letras 01:08-02:50
Lições de Felicidade - Ilaria Gaspari - Trad. Cézar Tridapalli - Âyiné 02:51-05:35
A Odisseia de Penélope - Margaret Atwood - Trad. Celso Nogueira - Rocco 05:36-08:35
E por olhar tudo, nada via - Margo Glantz - Trad. Paloma Vidal - Relicário 08:36-11:40
Summer - Ali Smith - Penguin 11:41-14:21
Vista Chinesa - Tatiana Salem Levy - Todavia 14:22-16:43
O Deus da Carnificina - Yasmina Reza - Trad. Mariana Delfini - Âyiné 16:44-18:56
O poder do sim - David Hare - Trad. Clara Carvalho - Temporal - 18:57-20:31
Esboço, Trânsito, Mérito - Rachel Cusk - Trad. Fernanda Abreu - Todavia - 20:32-final
Links:
Os Viajantes: youtu.be/AEUWU9YVnL4?t=956
Lições de felicidade: youtu.be/YZfeoGYAJBA?t=343
Odisseia: youtu.be/KHQSGTISVvQ
E por olhar tudo, nada via: youtu.be/YZfeoGYAJBA
Esboço, Trânsito, Mérito: youtu.be/D7oyVtP47t8
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Sobre o "A honra perdida de Katharina Blum": youtu.be/WUFh1Z66aYY?t=355
Quer me achar?
Instagram: http://instagram.com/gieberspacher
Goodreads: goodreads.com/gieberspacher


