Polyglot Gathering 2018 – echoes