Why do I love this 1950s domestic thriller when I hate modern ones? Deep Water by Patricia Highsmith