Taylor Swift made her fiance Travis stop for a fan to bump fists