Zara Mitrova - Dunia Sana (From The Little Mermaid/Bahasa Indonesia) Raden Ananda Nicola 2026-08-12 | "The Little Mermaid" tersedia di Disney+The Little Mermaid, garapan sutradara visioner Rob Marshall, adalah adaptasi live-action dari film animasi klasik Disney yang sangat dicintai, tentang Ariel, putri duyung muda yang memiliki hasrat besar untuk berpetualang. Ariel adalah putri bungsu Raja Triton yang pemberontak dan sangat ingin mengetahui seperti apa dunia di atas permukaan laut.Ketika diam-diam mengunjungi dunia manusia, Ariel jatuh cinta kepada Pangeran Eric yang tampan. Meskipun dilarang oleh ayahnya, Ariel memutuskan untuk mengikuti kata hatinya dan membuat kesepakatan dengan penyihir laut jahat bernama Ursula. Namun, keputusan tersebut justru membahayakan nyawanya dan takhta ayahnya.The Little Mermaid disutradarai oleh Rob Marshall dan diproduseri oleh Marc Platt, Lin-Manuel Miranda, John DeLuca, dan Rob Marshall.
Joanné Nugas - Hela min värld (Från Den Lilla Sjöjungfrun/Swedish) Raden Ananda Nicola 2026-07-28 | "Den Lilla Sjöjungfrun" kan ses på Disney+Den levnadsglada och busiga sjöjungfrun Ariel simmar upp till ytan och räddar sin drömprins från att drunkna i en storm och ber havshäxan Ursula att göra henne till människa. Med sin bästa vän Blunder och livvakten Sebastian, den festliga reggaesjungande krabban, vid sin sida måste Ariel vinna prinsens kärlek och rädda sin fars kungarike — i en spännande kapplöpning med tiden.
Soraia Tavares - Fora do Mar (De A Pequena Sereia/Portuguese-Euro) Raden Ananda Nicola 2026-07-28 | "A Pequena Sereia" está disponível no Disney+Ariel, a divertida e endiabrada sereia está encantada com tudo o que é humano. O pai dela ordenou-lhe que se afastasse do mundo acima do mar, mas ela desobedece e nada até à superfície, salvando o príncipe dos seus sonhos de uma tempestade. Determinada a ser humana, Ariel faz um acordo com uma bruxa do mar, Úrsula, e troca as suas barbatanas e a bela voz por pernas. Com o seu melhor amigo, o adorável e falador Flounder, o Linguado, e o seu relutante companheiro Sebastião, o hilariante caranguejo caribenho que canta “reggae”, Ariel tem de conquistar o amor do príncipe e salvar o reino do pai, numa emocionante corrida contra o tempo!
Morgan Knaplund - Det er min drøm (Fra Den Lille Havfruen/Norwegian) Raden Ananda Nicola 2026-07-28 | "Den Lille Havfruen" kan ses på Disney+ Ariel er fascinert av alt menneskelig. Mot sin fars ordre om å holde seg unna verden over havet, svømmer hun til overflaten og redder sin drømmeprins under en storm. Bestemt på å bli menneske, inngår hun en avtale med havheksa der hun bytter stemmen sin mot bein. Men kan hun også vinne hjertet til en prins? Ariel må vinne prinsens hjerte og redde sin fars kongerike i et kappløp mot tiden.
Janice Yan - 嚮往的世界 (來自電影 小美人魚/Mandarin Taiwanese) Raden Ananda Nicola 2026-07-28 | 《小美人魚》是艾美獎導演羅伯馬歇爾的超現實魔幻力作，這部奪得奧斯卡的動畫電影如今以真人版形式再度登場，獨家奉獻給觀眾們的眼睛和心靈。這個故事深受大眾喜愛，描述一位美麗勇敢的年輕人魚名叫愛麗兒，對冒險充滿渴望。身為川頓國王的小女兒，她桀驁不馴，渴望了解海洋以外的世界。在一次探索陸地的冒險中，她對英俊的亞力克王子一見鍾情，雖然人魚不准與人類互動，但愛麗兒決心聽從自己內心的聲音。為了一窺陸地上的生活，她與邪惡的海巫烏蘇拉達成協議，卻不知道這個決定將使她與父親的王位陷入危機之中。
DANIELLE - 저곳으로 (From 인어공주/Korean) Raden Ananda Nicola 2026-07-28 | "The Little Mermaid" 디즈니+에서 제공됩니다 바다 저 너머는 어떤 곳일까? 인간들의 세상이 너무나 알고 싶은 인어공주 에리얼의 모험을 담은 라이브 액션 영화.
Marina Satti - Θέλω να ζω (Από το Η Μικρή Γοργόνα/Greek) Raden Ananda Nicola 2026-07-28 | "Η Μικρή Γοργόνα" είναι διαθέσιμη στο Disney+Η Μικρή Γοργόνα, από τον οραματιστή σκηνοθέτη Ρομπ Μάρσαλ, είναι η live-action μεταφορά του αγαπημένου κλασικού κινουμένου σχεδίου της Disney, που αφηγείται την ιστορία της Άριελ, της νεαρής γοργόνας με τη λαχτάρα για περιπέτεια. Η Άριελ είναι η μικρότερη και πιο επαναστατική κόρη του βασιλιά Τρίτωνα και επιθυμεί πάνω απ’ όλα να ανακαλύψει τον κόσμο πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Όταν επισκέπτεται κρυφά τον κόσμο των ανθρώπων, ερωτεύεται παράφορα τον γοητευτικό πρίγκιπα Έρικ. Παρά την απαγόρευση του πατέρα της, αποφασίζει να ακολουθήσει την καρδιά της και συνάπτει μια συμφωνία με την μοχθηρή μάγισσα της θάλασσας, Ούρσουλα. Όμως, αυτή η συμφωνία θέτει σε κίνδυνο τόσο τη ζωή της όσο και το στέμμα του πατέρα της.
KARUI - Leve som dem (Fra Den Lille Havfrue/Danish) Raden Ananda Nicola 2026-07-28 | "Den Lille Havfrue" kan ses på Disney+Havfruen Ariel er betaget af alt menneskeligt. Trods sin fars ordre om at holde sig fra verden over havet, svømmer hun op til overfladen og redder sin drømmeprins i en storm. Hun indgår en handel med havheksen Ursula, og bytter sine finner og smukke stemme til et par ben. Med sin ven Tumle og krabben Sebastian må hun vinde prinsens kærlighed og redde sin fars kongerige, før det bliver for sent.
Yasmine Yamajako - Unelmiin mä jään (Pieni Merenneito/Finnish) Raden Ananda Nicola 2026-07-28 | "Pieni Merenneito" katsottavissa Disney+:ssaArielia, hauskaa ja ilkikurista merenneitoa kiehtoo kaikki ihmiseen liittyvä. Hän sivuuttaa isänsä käskyn pysyä erossa meren yläpuolisesta maailmasta, vaan ui pintaan ja pelastaa raivoavassa myrskyssä unelmiensa prinssin. Hän tahtoo olla ihminen, joten tekee sopimuksen katalan merinoita Ursulan kanssa vaihtaen evänsä ja kauniin äänensä jalkoihin. Paras ystävänsä, suloinen ja puhelias Pärsky, ja vastahakoinen esiliinansa Sebastian, reggaeta laulava hulvaton rapu rinnallaan Arielin täytyy voittaa prinssin rakkaus ja pelastaa isänsä kuningaskunta. Kaikki tämä sydämen takoessa kilpaa kelloa vastaan.
Radics Gigi - Vár rám a föld (A kis hableány/Hungarian) Raden Ananda Nicola 2026-07-28 | „A kis hableány” már elérhető a Disney+-on„A kis hableány” Rob Marshall, a nagyívű elképzeléseiről ismert rendező élőszereplős feldolgozása a Disney közkedvelt animációs klasszikusából, amely Ariel, a kalandvágyó fiatal hableány történetét meséli el. Ariel Triton király legfiatalabb és leglázadóbb lánya, aki mindennél jobban szeretné megismerni a vízfelszín feletti világot. Amikor titokban felmerészkedik a felszínre, fülig beleszeret a jóképű Erik hercegbe. Apja tiltása ellenére Ariel úgy dönt, hogy a szívére hallgat, és alkut köt a gonosz tengeri boszorkánnyal, Ursulával. Ezzel azonban nemcsak a saját életét, hanem apja koronáját is veszélybe sodorja.
Lynn Mancel - Dat is mijn wens (Van The Little Mermaid/Dutch) Raden Ananda Nicola 2026-07-28 | "The Little Mermaid" is beschikbaar op Disney+The Little Mermaid', van de visionaire filmmaker Rob Marshall, is een live-action bewerking van Disney's geliefde animatieklassieker over Ariel, de jonge zeemeermin met een hang naar avontuur. Ariel is de jongste en rebelse dochter van koning Triton die dolgraag wil weten hoe de wereld boven water eruitziet. Als ze stiekem een bezoek aan het oppervlak brengt, wordt ze smoorverliefd op de knappe prins Eric. Ondanks het verbod van haar vader, besluit Ariel haar hart te volgen en sluit ze een deal met de boosaardige zeeheks Ursula, maar daardoor brengt ze wel haar leven, en haar vaders kroon, in gevaar. 'The Little Mermaid' is geregisseerd door Rob Marshall en geproduceerd door Marc Platt, Lin-Manuel Miranda, John DeLuca en Rob Marshall.
