Fukkatsu .GroupSong: Epimetheus Music & Lyrics : 無力P / Muryoku-P / Powerless-P Illustration : meo Vocals : IA Album : IA/01 -BIRTH- Translate and Lyric (rus): Mink Русское название: Эпиметей disclaimer: Мне принадлежит только перевод. Все остальное принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.
Для справки: С древне-греческого Эпиметей/Эпемефиус ( Ἐπιμηθεύς) переводится как "Думающий после"
Текст: Убежать из этого мира прочь Положить всему конец Одиночество вернулось вновь Для меня места здесь больше нет Прошу я лишь задушить меня Ведь у меня внутри пустота «Убей меня» требую, моля Бога смерти, чья кожа как мел бела
Слова пронзят, рыданья рвут На клочья наши чувства Эти слезы на твоем лице ломают Мой мираж А я не могу, хоть так хочу, Вернуть назад эти чувства Но если я здесь останусь...
Я хочу жить, чувствовать вновь Я молю, руку не отпускай Бог смерти не берет меня с собой
Обернулась я на миг назад И смогла осознать То, что этот мир не так жесток Как всегда я думала
Жизнь свою продлить желаю я Чувствовать, плакать, кричать Эти слезы на твоем лице возвращают Меня А я не могу, хоть так хочу, Вернуть назад эти чувства Но если я здесь останусь...
【無力P × IA】Epimetheus (rus sub)Fukkatsu .Group2014-07-19 | Song: Epimetheus Music & Lyrics : 無力P / Muryoku-P / Powerless-P Illustration : meo Vocals : IA Album : IA/01 -BIRTH- Translate and Lyric (rus): Mink Русское название: Эпиметей disclaimer: Мне принадлежит только перевод. Все остальное принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.
Для справки: С древне-греческого Эпиметей/Эпемефиус ( Ἐπιμηθεύς) переводится как "Думающий после"
Текст: Убежать из этого мира прочь Положить всему конец Одиночество вернулось вновь Для меня места здесь больше нет Прошу я лишь задушить меня Ведь у меня внутри пустота «Убей меня» требую, моля Бога смерти, чья кожа как мел бела
Слова пронзят, рыданья рвут На клочья наши чувства Эти слезы на твоем лице ломают Мой мираж А я не могу, хоть так хочу, Вернуть назад эти чувства Но если я здесь останусь...
Я хочу жить, чувствовать вновь Я молю, руку не отпускай Бог смерти не берет меня с собой
Обернулась я на миг назад И смогла осознать То, что этот мир не так жесток Как всегда я думала
Жизнь свою продлить желаю я Чувствовать, плакать, кричать Эти слезы на твоем лице возвращают Меня А я не могу, хоть так хочу, Вернуть назад эти чувства Но если я здесь останусь...【Yurine】Gravity Falls theme rus [Original lyric] [Demo]Fukkatsu .Group2016-01-27 | Прекрасный мультсериал приближается к своему финалу =(( плак-плак
Наша группа [в]контакте: http://vkontakte.ru/fukkatsugrups巡音ルカ Megurine Luka - Sacred Secret (rus sub)Fukkatsu .Group2015-01-08 | Song: Sacred Secret Original Music: MuryokuP Lyrics: 5 Video: AO Translate and Lyric (rus): Mink Русское название: Сокровенный секрет
disclaimer: Мне принадлежит только перевод. Все остальное принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.
Текст: Я руки вверх протяну К барьеру синему Раз больше не можешь ты Дать другое имя ему Воздушный замок наш На деле лишь мираж Пытались мы им сказать «Поверь же ты в нас»
Танцуя в бешеном ритме Сменяющихся дней жизни Навек утонут в погоне За мечтами И радуга отразиться В глазах закрытых устало Что заснуть пытаются, Но тщетно Со всех сторон окружили Надежду и попытались Её в аквариум пустой залить И теперь здесь вечным сном спит секрет
«Ну где же ты, Господь?».. …Ветру задашь вопрос Ответит Небесный Свод «Тебя оставил навсегда он» И не откроет врат Этот дурацкий рай Тем, кто жаждет в него попасть
Танцуя в бешеном ритме Сменяющихся дней жизни Так предсказуемо себе Поют песни Сменяют числа друг друга И вновь не скажет ни слова Тихо плавая, златая рыбка Со всех сторон путь закрыли Аквариум вновь заполнен Вымыслом, что разумом дополнен И теперь здесь вечно сокрыт секрет巡音ルカ Megurine Luka - Sweet Sweet Cendrillon Drug 【uz×無力P】 Rus subFukkatsu .Group2014-10-16 | Song: Sweet Sweet Cendrillon Drug Music & Lyrics: uz Remix: MuryokuP Video: AO Translate and Lyric (rus): Mink Русское название: Сладкий-сладкий наркотик Золушки
disclaimer: Мне принадлежит только перевод. Все остальное принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.
Текст: На части разбита… Ты не со мной… История лишь начало берёт Холодные пальцы сгибаю я И рушится хрупкая мечта
К реальности я уже не вернусь В страдания снова я окунусь Твой голос слабеет, но я держусь На чувства свои вновь оглянусь Ну же… Дай уйти
Шрамы, что ношу, не пропадут Они душу мою в клочья рвут И внутри все заполнено страшной ложью Все окрашено цветом греха Наполняя слезами глаза Падшим Ангелам моленья вознеся
А Золушка, что должна убежать Сказала: «Заклятие мне не снять…» Хрустальную туфельку потеряв Все, что ей осталось – это ждать… Меня… Позови…
Продолжаешь ты всё танцевать? Или вынужден ты танцевать? Не касаясь той боли, что поглощает Но решенье само не придёт Красота же твоя словно лёд Так же призрачна и скоро пропадёт
Падаю в себя с небес Прямиком в Страну Чудес Приторен твой сладкий вкус Как у ведьмы поцелуй
От ударов нестерпима боль И напряжено тело моё Между нами больше нет того, что было И я чувствую рядом тебя Только вот это совсем не так Никогда не закончится эта пытка… Окружает отчаяние Это всё, что ставил ты мне Эй, когда же с тобою навек уснем?【Yurine】Megpoid Gumi - I(Love) rus 「happy birthday Mink!」Fukkatsu .Group2014-09-21 | Мы были пьяны, веселы и счастливы. И пели пени про лесбиянок =D
Song: Gumi - I (Love) Music&Lyric: Circus-P Rusdub: Yurine Lyric (rus): Mink Русское название: Я (Люблю)
disclaimer: Yurine и Mink принадлежит ТОЛЬКО ПЕРЕВОД и вокал! Все остальное принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.
Наша группа [в]контакте: http://vkontakte.ru/fukkatsugrups【Yurine】 「Kuroshitsuji 黒執事 - Book of Circus」SID - ENAMEL TV op rusFukkatsu .Group2014-09-09 | Song: ENAMEL Music: 御恵明希 Lyric: マオ Original: SID [シド] - ENAMEL Rusdub: Yurine Lyric (rus): Mink
disclaimer: Yurine и Mink принадлежит ТОЛЬКО ПЕРЕВОД и вокал! Все остальное принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.
Наша группа [в]контакте: http://vkontakte.ru/fukkatsugrups巡音ルカ Megurine Luka - ///Unknown/// (rus sub)Fukkatsu .Group2014-07-05 | Song: ///Unknown/// Original Music: MuryokuP Lyrics: 5 Video: AO Translate and Lyric (rus): Mink Русское название: ///Безымянная///
disclaimer: Мне принадлежит только перевод. Все остальное принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.
Текст: Тень манит, тянет руку ко мне Просит пойти за ней Снится мне эта тень по ночам Я не помню, чья же она
Имя вспомнить не могу, память бросила меня И я слышу вновь этот звон колокольчика
[Я сейчас во сне, Стою перед запертой дверью. Я не знаю, как её открыть, Но за ней кто-то есть. Колокольчик звенит снова Ушедшая память вновь причиняет головную боль. Я забыла чье-то имя. Кого-то важного... «Кто ты?» Ответа нет]
Кто же снова зовет меня к себе? Наконец-то открылась дверь Но за ней оказалась лишь пустота Безымянную вижу тень я
Почему продолжаю искать ответ? Ледяную открыла я дверь Колокольчика звон ведет меня Туда, где я встречу тебя【Yurine】初音ミク Hatsune Miku - Cruel Clocks (rus cover) [Thanks for 100+ subs!]Fukkatsu .Group2014-06-12 | Песня терминатора =D (с) Mink
Song: Cruel Clocks (Жестокие Часы) Music: CON Illustration and video: CHRIS Mastering: Yuy Original: Hatsune Miku (Append Vivid) - Cruel Clocks Rusdub: Yurine Lyric (rus): Mink Mixing: Felya & Yurine
disclaimer: Yurine и Mink принадлежит ТОЛЬКО ПЕРЕВОД и вокал! Все остальное принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.
Наша группа [в]контакте: http://vkontakte.ru/fukkatsugrupsSailor Saturns Tribute - To a Brand-new World (cover by Yurine)Fukkatsu .Group2014-06-08 | To a Brand-New World was an image song performed by Sailor Saturn in the musicals. It has been performed by Keiko Takeda, Chihiro Imai, Mao Mita, and Ayami Kakiuchi.
disclaimer:
Yurine и Mink принадлежит ТОЛЬКО ПЕРЕВОД и вокал!
Все остальное принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.
Наша группа [в]контакте: http://vkontakte.ru/fukkatsugrups【Yurine】巡音ルカ Megurine Luka - Leia (rus dub)Fukkatsu .Group2013-10-12 | Yurine: Я в огромном долгу перед Фелей и Полечкой за то, что они сделали из "Леи" такую конфетку! Mink: А у меня при сохранении видео сабы уехали, ололо =D
disclaimer:
Yurine и Mink принадлежит ТОЛЬКО ПЕРЕВОД и вокал!
Все остальное принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.
Наша группа [в]контакте: http://vkontakte.ru/fukkatsugrupsYurine - -ELIS- (rus dub)Fukkatsu .Group2012-09-15 | Fullscreen пожалуйста =3 Минусовка не официальная, крутили микшер просто Х) Арт - zerochan.net
Несколько уточнений о переводе. Я ничего не слышала = Я ничего не знаю Жертвуют слова = Беспощадно приносят в жертву, а не из жалости/необходимости кому-то приподносят (Как-то так о.о)
Песня о девушке, отвергнутой всеми и теперь морально исчезающая, ИМХО (с) Mink
disclaimer: Yurine и Mink принадлежит ТОЛЬКО ПЕРЕВОД и вокал! Все остальное принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.
Наша группа [в]контакте: http://vkontakte.ru/fukkatsugrupsKagamine Len - Migikata no Chou (rus sub)Fukkatsu .Group2012-07-30 | Song: Migikata no Chou Original Music and Lyrics by Nori-P
Translate and Lyric (rus): Mink Русское название: Бабочка на плече
disclaimer: Мне принадлежит ТОЛЬКО ПЕРЕВОД! Все остальное принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.
Текст:
(ну там где-то че-то повторяется... Не важно %))
В комнате твоей тебя я целовал На твоем плече пурпурной бабочка была В тот день навсегда влюбился я в тебя Но чувства мои мне причиняют боль
У меня был ужасный кошмар, хоть кто-то, прошу, разбудите меня И начало моей истории ужасное банальное, правда же? И не спрашивай «все хорошо?», все равно не смогу дать я верный ответ Ведь она ослепила меня, и с той ночи навек потерял покой
Ресницы длинные и брови идеальные Губной помады блеск так украшал тебя
И теперь я стою под дождем, волосы спутались, я промок и замерз Одиночество нахлынуло, но я все равно продолжаю ждать И опять ты бежишь от меня, но никак не могу тебя снова догнать Ты смеёшься? А я не шучу. И тебе будет больно. Остановись!
Накрасить красным ногти, подарить тебе кольцо И если ошибусь, серьги новые куплю
Обними меня, в груди моей дыра Ты и только ты можешь вылечить меня Другая у меня? Но это же не так! Над собой контроль теряю я опять!
От сожаления готов я умереть Что теперь сильнее -- жалость или удовольствие? Мне нужно сказать «Стоп!» или я сойду с ума Помогите мне, убейте же меня!
Что льется из груди -- кровь это или же любовь? Я чувствую, как утекает...[MMD]Hatsune Miku - Packaged (rus sub)Fukkatsu .Group2012-06-16 | Пока переводила - адски возненавидела эту песню. Но перевод типа как стихотворный получился о.о афигеть о.о Надо ненавидеть песни во время перевода XDD Отсебятины совсем чуть-чуть, честное слово ^_^"
Translate and Lyric (rus): Mink Русское название: Упакованные (вообще-тов ед. числе, но мне пох XDD)
disclaimer: Мне принадлежит ТОЛЬКО ПЕРЕВОД! Все остальное принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.
Текст:
Мелодии мира всего Пою я их, смогу ли я До вас их донести сейчас И отразятся они в вас? [2]
Петь песни - это ведь мое призвание Самый прекрасный звук когда-нибудь найду В моей программе есть одно желание И разделить лишь с вами я его хочу
Надеюсь, что спою сейчас хорошо И песне сердце я отдам сейчас своё
Мелодии мира всего Пою я их, смогу ли я До вас их донести сейчас И отразятся они в вас? [2]
Как долго в тишине я встречи так ждала Хотела песни петь, но просто не могла Программа наконец моя запущена И одинокой я не буду никогда
И заполняет ритм сердце моё И в песню я вложу главное желание своё
Мелодии мира всего Пою я их, смогу ли я До вас их донести сейчас И отразятся они в вас?
Улыбку миру подарю Со мною улыбнитесь вы Те песни, что для вас пою Достигли сердца вашегоYurine - Hide and Seek (rus dub)Fukkatsu .Group2012-05-29 | Music/Song by 호옹이(Ho-ong-i)
Movie/PV by 튜훗(Tyuh)
Song: SeeU - Hide and seek
disclaimer:
Yurine и Mink принадлежит ТОЛЬКО ПЕРЕВОД и вокал!
Все остальное принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.
Наша группа [в]контакте: http://vkontakte.ru/fukkatsugrupsKagamine Len - Borderlands! (rus sub)Fukkatsu .Group2012-04-09 | Прекрасная песня по мотиву прекрасной одноименной игры *_*
Mink вечный фанат Machigerita *_________*
Перевод - в большинстве отсебятина, признаю ^_^ Ибо перевод с отсебятинской лирики на инглише Х) Но суть, собственно, сохранена, на остальное мне насрать =3 Может, в будущем исправлю Х)
t12111 удалил(а) свой аккаунт а я страдай ТТ_ТТ А впрочем опять же пох Х)
Song: Borderlands!
Original Music and Lyrics by Machigerita-P
Translate and Lyric (rus): Mink
Русское название: Пограничье (Дословно XDD)
disclaimer:
Мне принадлежит ТОЛЬКО ПЕРЕВОД!
Все остальное принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.
Текст с некоторыми сносками (Ну мало ли Х))):
Через космос мы отчаянно стремились вперед сквозь Млечный Путь
Движимы были мечтой, что идем навстречу мы богатству и признанию
Из чистого зла созданный корабль ржавый тронулся наконец в свой долгий путь
Люди неизвестные в очень скором времени из западни выход найдут
По истечению долгих семи лет, пришла наконец весна
Чудовищ пробуждение от спячки их принесла с собой она
А для счастья только надо денег, женщин и больше беззакония!
Что поможет получить нам все, что пожелаем мы?
«Кровавая резня!»
Может как дикие псы, может просто безумцы
Или пытаемся мы просто стать сильнее
Кусок хлама все говорит, подлизаться все желает
(Насколько я поняла речь тут идет о CL4P-TP Х)))
Ах, ты в самом деле полагаешься лишь на себя?
Веришь в себя лишь ты и в свою экипировку?
(В оригинале Веришь ли в себя и в "Вольт"? "Вольт" - легендарное сокровище Пандоры)
Мамочкина любовь разрушит все твои планы!
Веришь в себя лишь ты и в свою экипировку?
В этом саду нам совершенно нечего защищать!Yurine - In Сhains (rus dub)Fukkatsu .Group2012-03-11 | Fullscreen please Х)))
Поздравляю вас с 8 марта!... и с 7 марта - двадцатилетием одного из первых аниме В России - Bishoujo Senshi Sailor Moon! Такая знаменательная дата ведь не должна остаться не замеченой?) Всем вам желаю, чтобы ваши мечты сбывались и чтобы следующие поколения помнили о том, что в мире нужно сохранять добро и справедливость, как эта делала наша Усаги! Всех с праздниками! В честь такого события, я записала фандаб. Надеюсь вам понравиться!))Yurine - Lost Story -piano ver- (Rus Dub)Fukkatsu .Group2012-01-07 | Song: Lost story
Music&Lyric (jap) : yuyoyuppe
Rusdub: Yurine
Lyric (rus): Mink
Русское название: Забытая история
disclaimer:
Yurine и Mink принадлежит ТОЛЬКО ПЕРЕВОД и вокал!
Все остальное принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.
Наша группа [в]контакте: http://vkontakte.ru/fukkatsugrupsGUMI - Playback (rus sub)Fukkatsu .Group2011-12-24 | Адский высер, больше никак не назовешь XDD
Song: Playback
Original Music and Lyrics by Utsu-P
Lyric (rus): Mink
Русское название: Повтор
disclaimer:
Yurine и Mink принадлежит ТОЛЬКО ПЕРЕВОД и вокал!
Все остальное принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.Panic! At the Disco - Ready to go (rus sub)Fukkatsu .Group2011-12-18 | Песня: Panic! At the Disco - Ready to go
Синхронный текст: Mink
disclaimer:
Я только сделала перевод, мне ничего не принадлежит!
Все принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.Megurine Luka - For a sick boy- (Rus subs)Fukkatsu .Group2011-12-12 | Song: For a sick boy
Original Music and Lyrics by yuyoyuppe
Translate and Lyric (rus): Mink
Русское название: Для больного мальчика/парня
disclaimer:
Мне принадлежит ТОЛЬКО ПЕРЕВОД!
Все остальное принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.Hatsune Miku - Rotten girl Grotesque Romance (Rus sub)Fukkatsu .Group2011-11-11 | Ютуб съел качество сабов, пожевал и выплюнул Х) Так что текст ниже =3
Song: Rotten girl Grotesque Romance
Original Music and Lyrics by Machigerita-P
disclaimer:
Мне принадлежит ТОЛЬКО ПЕРЕВОД!
Все остальное принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.
Текст:
Была ли я рождена для того, чтоб прожить с тобой в любви?
Через эту тонкую стену бормочу опять «Люби меня»
Личные данные о тебе ищу я, складывая их глубоко в себе
Я хочу прикасаться к тебе, милый, к лицу, к волосам, прелесть моя!
Боже мой, боже мой, у тебя сегодня гость?
Что за милая девушка она!
Скажи мне, скажи мне, как сильно её любишь
Я убью её, в коробку положу
Фотографию этой девушки сожгу
Интересно, что она делает сейчас?
Можешь делать со мной все, что только хочешь
Потому что я так сильно люблю тебя
Хочу тебя
Я приковать
Коллекцию из тебя собрать
Почему, скажи мне, ты плачешь?
Что случилось-то? А, это, да?
Я нежно приготовила эту коробку
Засунула в неё, умерла она когда
Приготовила тебе подарок, я оставлю под дверью его
Голова котенка для тебя, ты ведь у нас любитель кошек
Фотографию этой девушки сожгу
Интересно, она была вообще?
«Лишь тебя я люблю» - этого мало мне
Мне аж хочется блевать
«Прелесть моя буду всегда любить тебя так ты и знай»Yurine - PAPERMOON (Rus Dub) [Demo]Fukkatsu .Group2011-11-06 | Song: Paper Moon
Original Artist: tommy heavenly6
disclaimer:
Yurine и Mink принадлежит ТОЛЬКО ПЕРЕВОД и вокал!
Все остальное принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.
Наша группа [в]контакте: http://vkontakte.ru/fukkatsugrupsYurine - Hajimete No Koi Ga Owaru Toki RusFukkatsu .Group2011-09-04 | Song: Hajimete no Koi ga Owaru Toki
Original Music and Lyrics by Supercell / Ryo
Rusdub: Yurine
Lyric (rus): Mink
Русское название: Когда Заканчивается Первая Любовь
disclaimer:
Yurine и Mink принадлежит ТОЛЬКО ПЕРЕВОД и вокал!
Все остальное принадлежит автору данной песни в соответствии с авторскими правами.
Наша группа [в]контакте: http://vkontakte.ru/fukkatsugrups