Francesco Buccheri / Fray-JCiao a tutti, finalmente dopo tanto tempo sono felice di portare un'altra traduzione sul mio canale. Questa volta ho scelto Dynamite dei BTS per la sua musicalità. Quando l'ho sentita per la prima volta mi sono chiesto come sarebbe stata se l'avessi italianizzata. Bene ecco qui la mia versione anche se non tradotta in maniera letterale.
Spero che il video vi sia piaciuto, a breve caricherò il link per poterla scaricare in alta qualità con la sua copertina.
Se il video vi è piaciuto vi invito a iscrivervi al canale e soprattutto di attivare la campanellina!
Dynamite - BTS in ITALIANO 🇮🇹 [Francesco Buccheri]Francesco Buccheri / Fray-J2020-10-26 | Ciao a tutti, finalmente dopo tanto tempo sono felice di portare un'altra traduzione sul mio canale. Questa volta ho scelto Dynamite dei BTS per la sua musicalità. Quando l'ho sentita per la prima volta mi sono chiesto come sarebbe stata se l'avessi italianizzata. Bene ecco qui la mia versione anche se non tradotta in maniera letterale.
Spero che il video vi sia piaciuto, a breve caricherò il link per poterla scaricare in alta qualità con la sua copertina.
Se il video vi è piaciuto vi invito a iscrivervi al canale e soprattutto di attivare la campanellina!
Grazie mille per la visione ;)Ti rispecchia un po ciò che stai ascoltando?Francesco Buccheri / Fray-J2024-07-06 | Tempo - Fray-J è disponibile su youtube, spotify, amazon music ecc. 😉Fray-J - Tempo (OFFICIAL VIDEO)Francesco Buccheri / Fray-J2024-06-22 | Questa canzone esplora il tema del tempo che scorre inesorabilmente, paragonato a scale mobili che non si fermano mai. Mi sento intrappolato in un ciclo di procrastinazione e mancanza di motivazione, combattuto tra il desiderio di fare qualcosa e la tentazione di rimanere inattivo. Nonostante la consapevolezza del tempo sprecato e delle opportunità perse, la mia lotta interna tra azione e inerzia mi lascia bloccato in un loop apparentemente infinito.
Il mio è un invito a riflettere sull'importanza di non lasciarsi sfuggire i momenti preziosi della vita.
Tempo come scale mobili Non si fermano mentre siamo immobili La salita durerà per molto, già lo so Ma sento le lancette fare sempre tic toc È un rumore assordante che mi butta giù Come ho buttato giù minuti che non avrò più Avrei da fare sì, ma proprio non mi va Nella mia testa c'è un conflitto che tuttora fa
Oooh, ma ti svegli dai, forza ti stai atrofizzando Nooo, fa silenzio che oggi mi sta un po' mancando la voglia di fare qualsiasi cosa Ma poi guardo l'ora e mi viene in mente che io non ho più tempo
Gira e girerà Questo loop che fa Passar le mie ore così Mentre perdo tempo Se mi chiamerai Ti risponderò Ma poi ti dirò Che non ho più tempo
Cosa fare Ci sono tante cose che dovrei completare Ma c'è questa vita sociale che mi distrae Mi rompo troppo a passeggiare senza pensare Lo so che dovrei uscire dalla comfort zone Piuttosto preferisco stare su Warzone Ma al solo pensiero che potevo andare avanti Invece di non fare nulla in giro un po' mi uccide Non fraintendermi, non odio la libertà Quella parola esprime solo originalità Aver le ali aperte sì che mi piace, ma Ad oggi è diventata un po' scenografica
Oooh, ma ti svegli dai, forza ti stai atrofizzando Nooo, fa silenzio che oggi mi sta un po' mancando la voglia di fare qualsiasi cosa Ma poi guardo l'ora e mi viene in mente che io non ho più tempo
Gira e girerà Questo loop che fa Passar le mie ore così Mentre perdo tempo Se mi chiamerai Ti risponderò Ma poi ti dirò Che non ho più tempo
Ogni secondo che mi passa accanto lo tengo stretto L'unica cosa che conta per me è soltanto il tempo Dopo aver perso tantissimi treni ne aspetto un altro Ma non arrivano più, quindi scappo Perché non ho tempo Perché non ho tempo
Gira e girerà Questo loop che fa Passar le mie ore così Mentre perdo tempo Se mi chiamerai Ti risponderò Ma poi ti dirò Che non ho più tempoAngelina Mango - Ci vediamo domani COVER / REMIXFrancesco Buccheri / Fray-J2023-08-08 | Eccomi di nuovo! Dopo un po' di pausa, torno con una nuova cover. Ci vuole tempo e fatica, ma è tutta parte del gioco. Non vedo l'ora di sfornarne altre. Il supporto che date è essenziale. Stay tuned!Theres Nothing Holdin Me Back in ITALIANO 🇮🇹 [Francesco Buccheri]Francesco Buccheri / Fray-J2022-09-06 | There's Nothing Holdin' Me Back, Lo so, è un po' vecchia come canzone, però mi son detto perché non farla in italiano? Ed eccomi qui!
Ovviamente è un riadattamento perché come ben sapete è molto complicato tradurre tutto alla lettera, ma detto questo spero vi piaccia ;)Enemy - Imagine Dragons in ITALIANO 🇮🇹 [Francesco Buccheri]Francesco Buccheri / Fray-J2022-01-25 | TESTO 🇮🇹
Mi sveglio con i suoni del silenzio e la mente mi spinge a poggiare sul terreno le mie orecchie Cerco di vedere le storie che in giro qualcuno racconta Quando al mondo dai le spalle, poi la gente te le volta Dicono sei grande ma poi ti odieranno
RIT: Che miseria Tutti vogliono essere nemici miei Risparmia la simpatia Tutti vogliono essere, nemici miei (Non ti fidare) nemici miei (Non ti fidare)
Le parole tue sul muro mentre speri che io cada le risate nei corridoi e i nomi che tutti mi hanno dato Metto tutto in un cassetto, aspetto il momento Per sputarti tutto questo in una base con un testo Dicono sei un grande ma poi ti odieranno!
RIT: Che miseria Tutti vogliono essere nemici miei Risparmia la simpatia Tutti vogliono essere, nemici miei (Non ti fidare) nemici miei (Non ti fidare)
Pregano contro di me Giuro che non sarò mai un santo e Una sedia in un angolo il mio posto è Tremo e penso ai poteri poteri in gioco
I bambini ora mai condannati da tempo al buio e la faccia sul pavimento che dichiarazione, l'amore è un abbraccio è una costante, l'amore è una base Loro ora mai non potranno più cambiare ma continuano a pregare
RIT: Che miseria Tutti vogliono essere nemici miei Risparmia la simpatia Tutti vogliono essere, nemici miei (Non ti fidare) nemici miei (Non ti fidare)Madame - IL MIO AMICO Cover [Francesco Buccheri]Francesco Buccheri / Fray-J2021-04-18 | Nonostante abbia pubblicato recentemente la mia prima canzone, non significa che io non possa continuare a sbizzarrirmi con nuove cover!
Se per quanto riguarda le traduzioni che faccio cerco di ricreare una base strumentale simile all'originale, quando si tratta di produrre cover di canzoni italiane mi piace molto sperimentare creando delle basi strumentali diverse!
Non mi interessa pubblicare immediatamente dei contenuti per fare soltanto visualizzazioni, per me invece ha molta importanza cercare di creare un contenuto che abbia il massimo della qualità da me raggiungibile.
Se vi è piaciuto il video e volete supportarmi, iscrivetevi al mio canale che non costa nulla ;)Fray-J - Libero (OFFICIAL VIDEO)Francesco Buccheri / Fray-J2021-03-29 | Ascolta Libero su:
L’idea nasce da una forte necessità di libertà sociale, ma anche da una forte riflessione da me affrontata in un periodo come questo. Tra una zona rossa e una gialla ho notato il come siamo costretti a vivere la nostra quotidianità, il come non saremo mai tranquilli di poter affermare una libertà a trecentosessanta gradi. Penso che la vera libertà non consiste nel fatto di poter andare ovunque lo si voglia, ma poter fare quello che si vuole senza avere limiti come la paura di poter essere allontanati dalla società a cui siamo tutti abituati. Questo è un periodo molto forte ed essere liberi in verità per me significa soltanto poter uscire fuori dagli schemi, pensare con la testa, poter decidere di avere un futuro rassicurante. Non so se saremo mai in grado di non giudicare gli altri, molto spesso siamo costretti a seguire metodologie adottate da altri come se fossero delle regole standard per poter vivere. Preferisco pensare molto sul come evadere da tutto ciò fino al punto di impazzire che diventare pazzo a causa di regole che non esistono seguite da molti per vivere al meglio la propria vita.
Testo:
E poter andare E poter andare
Quant'è difficile restare calmi Che se ti sforzi non riesci ad alzarti A volte senti una cosa che ti scorre dentro E non riesci più a liberarti Non serve molto sai pensarci La notte è fatta per dormire Ma penso tante tante volte che Alla fine come sempre non riesco a riposare
Ma tanto è meglio così È meglio impazzire si Perché si sa che chi non pensa Troppo non potrà pensare mai di essere lì Ma tanto è meglio così È meglio impazzire si Perché si sa che chi non pensa Troppo non potrà pensare mai di essere lì
Voglio essere lì lì lì libero E poter andare lì lì lì libero Voglio andare sulla luna su Marte Voglio andare solo dove mi pare Voglio essere lì lì lì libero
A volte mi darei gli schiaffi Perché la testa mia non regge Quando seguendo un po' la moda Alla fine sai che in fondo guarda sto seguendo il gregge A volte provo a isolarmi Lo faccio perché mi confondi Ma questa confusione provoca Alla mente un dolore che non si può capir
Ma tanto è meglio così È meglio impazzire si Perché si sa che chi non pensa Troppo non potrà pensare mai di essere lì Ma tanto è meglio così È meglio impazzire si Perché si sa che chi non pensa Troppo non potrà pensare mai di essere lì
Voglio essere lì lì lì libero E poter andare lì lì lì libero Voglio andare sulla luna su Marte Voglio andare solo dove mi pare Voglio essere lì lì lì libero Voglio essere lì lì lì libero (Libero-ohh) E poter andare lì lì lì libero (Ohh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) Voglio andare sulla luna su Marte Voglio andare solo dove mi pare Voglio essere lì lì lì libero
Libero-oh Libero-oh E poter andare Libero-oh Libero-ohh-oh E poter andare Libero-oh Libero-ohh-oh-ohh-oh-ohh-ohMASH-UP HIT Estive 2020 [Francesco Buccheri]Francesco Buccheri / Fray-J2020-08-14 | Questa volta ho voluto provare a creare la mia prima Mash-up o Medley a modo mio inserendo 10 canzoni prese dalla classifica top 50 di spotify, spero vi piaccia ;)
Il Mashup comprende: - Boomdabash, Alessandra Amoroso - Karaoke - Rocco Hunt, Ana Mena - A Un Passo Dalla Luna - J-AX - Una voglia assurda - Fedez, Robert Miles - Bimbi Per Strada (Children) - Fred De Palma - Paloma - Random - Sono un bravo ragazzo un po' fuori di testa - Ernia - Superclassico - SHADE - AUTOSTOP - LUDWIG - DOMANI CI PASSA - MEDITERRANEA - IRAMAPinguini Tattici Nucleari - Ringo Starr Remix Cover [Francesco Buccheri]Francesco Buccheri / Fray-J2020-03-03 | Ciao a tutti, questa è la mia cover di Ringo Starr versione Moombahton/Reggaeton. Se vi piace ovviamente iscrivetevi al canale per nuovi video ;)
Cambio direzione, pazza pensando a come ero un tempo Il mio cuore infranto mi ha cambiato ma guarda senza te che ho fatto sto già bene vedi sono andato avanti è che non mi hai cercato più quindi
Rit: Se non vuoi vedermi ballare con un'altra e se credi che questo lo dica per finta non farti vedere non iniziare a preoccuparti per me solo adesso vattene, sai come non iniziare a preoccuparti per me adesso
Sei quella che ha provato a ferirmi, usando la parola addio ti ho sopportata tanto sperando sto meglio solo sto da dio sto già bene vedi sono andato avanti è che non mi hai cercato più quindi
Rit: Se non vuoi vedermi ballare con un'altra e se credi che questo lo dica per finta non farti vedere non iniziare a preoccuparti per me solo adesso vattene, sai come non iniziare a preoccuparti per me adesso
No no non iniziare a preoccuparti, per me adesso no no non iniziare è che non mi hai cercato più quindi
Rit: Se non vuoi vedermi ballare con un'altra e se credi che questo lo dica per finta non farti vedere non iniziare a preoccuparti per me solo adesso vattene, sai come non iniziare a preoccuparti per me adesso
No no non iniziare a preoccuparti, per me adesso no no non iniziare a preoccuparti per me, per me adesso.Falling - Trevor Daniel in ITALIANO 🇮🇹 [Francesco Buccheri]Francesco Buccheri / Fray-J2019-12-29 | Salve a tutti, come sempre mi piace sperimentare e ovviamente non potevo non fare Falling di Daniel Trevor in italiano :)
Spero vi piaccia. Per nuovi video iscrivetevi al canale, (Non costa nulla) ;)
#Falling #TrevorDaniel #Traduzione #TestoDANCE MONKEY tradotta in ITALIANO 🇮🇹 Tones And I [Francesco Buccheri]Francesco Buccheri / Fray-J2019-11-04 | Salve a tutti ragazzi, questa è la mia prima traduzione in italiano di una canzone straniera. Se vi piace lasciate un bel like , commentate per farmi sapere la vostra ed iscrivetevi al canale ! ;) Link Download mp3: drive.google.com/file/d/1xBiJJWqzgIr2gWRgPlAdBLzILs4RH2oC/view?usp=sharing