CséeR
Johnny Lytle Trio – Moon Child (1962)
updated
Built upon a single note
Other notes are bound to follow
But the root is still that note
Now this new one is the consequence
Of the one we've just been through
As I'm bound to be the unavoidable
Consequence of you
There's so many people who can
Talk and talk and talk
And just say nothing
Or nearly nothing
I have used up all the scale I know
And at the end I've come to nothing
Or nearly nothing
So I came back to my first note
As I must come back to you
I will pour into that one note
All the love I feel for you
Anyone who wants the whole show
Re mi fa sol la si do
He will find himself with no show
Better play the note you know
Lee van Cleef csak ennyit szólt: „Hej, hejhejhej,hejhejhej!”
Lee ilyen fiú.
Hogy átmentünk a városon és lőttek ránk,
csak ennyit szólt: „Hej, hejhejhej,hejhejhej!”
Lee ilyen fiú.
Oregonban, hogy vállon lőtték - bár látszott rajta,
hogy fél nagyon - csak ennyit szólt: „Hej, hejhejhej,hejhejhej!”
Lee ilyen fiú.
Egy utcasarkon megdögleni,
hogy előreküldesz négy másikat,
ilyet csak Lee tudott.
Már messziről tudtuk, hogy ő érkezik,
így csak Lee van Cleef lova lép,
Barleycorn, Charlie, Hombre és Dick és
a többi is mind összenéz:
„Igen, Lee van Cleef, ő érkezik.
Így csak Lee van Cleef lova lép.
Hej, hej, hej, csak Lee lehet!”
És Fort Phil Carneybe egy szép napon
összekötözve érkeztünk, hej, hejhejhej,hejhejhej.
Lee-t vitték elöl.
Tenyerük élével ütötték torkát és
pofánkba ordított mindegyik:
Hej,hejhejhej,hejhejhej. "Nézd, nézd, Lee hagyja magát!”
Elvették rég pisztolyát és kötéllel húzták
egy ló mögött, hej, hejhejhej,hejhejhej.
És Lee hagyta magát.
Fort Phil Carney legyen átkozott, hol az égő,
perzselő napon, hej, hejhejhej,hejhejhej,
Lee a földre került.
Ha Carneyből jössz, ne kerülj elém,
hol Lee Van Cleef a perzselő napon állt.
Barleycorn, Charlie, Hombre és Dick,
ha Carneyből jönnél, vadásznak terád.
Carney az, hol eltűnt Lee van Cleef.
„Hej, hej, hej, mondd, Lee, hol lehet?”
Északra iszkoltunk, mint a beteg kutyák,
egy lucskos telet átvacogni.
Hej, hejhejhej,hejhejhej, négy, négy beteg kutya.
Egy utcasarkon ácsorogtunk,
amikor karomba markolt és azt mondta Dick:
„Hej, hejhejhej,hejhejhej.Nézd! Ugye Lee az ott?!”
Fényképész lett, ez járta róla.
Nevettünk, ha ez szóba jött: „Hej, hejhejhej,hejhejhej!
Nem, ez nem lehet Lee!”
Utánaszóltunk, de elsietett.
Sose felejtem el azt a csinos zakót.
Hej, hejhejhej,hejhejhej, ennek vége van.
Hátat a falnak és megdögleni!
Lee van Cleef tudta ezt remekül.
Barleycorn, Charlie, Hombre és Dick,
nézd, ahogy a sarkon áll egyedül.
Várják, Lee mikor érkezik.
„Hallod-e Dick, ugye Lee lova dobog?!
Hej, hej, hej, csak Lee lehet!”
The Eagle
It was one of those clear, sharp.mustless days
That summer and man delight in.
Never had Heaven seemed quite so high,
Never had earth seemed quite so green,
Never had the world seemed quite so clean
Or sky so nigh.
And I heard the Deity’s voice in
The sun’s warm rays,
And the white cloud’s intricate maze,
And the blue sky’s beautiful sheen.
I looked to the heavens and saw him there,—
A black speck downward drifting,
Nearer and nearer he steadily sailed,
Nearer and nearer he slid through space,
In an unending aerial race,
This sailor who hailed
From the Clime of the Clouds.—Ever shifting,
On billows of air
And the blue sky seemed never so fair,
And the rest of the world kept pace.
On the white of his head the sun flashed bright;
And he battled the wind with wide pinions,
Clearer and clearer the gale whistled loud,
Clearer and clearer he came into view,—
Bigger and blacker against the blue.
Then a dragon of cloud
Gathering all its minions
Rushed to the fight,
And swallowed him up in a bite;
And the sky lay empty clear through.
Long I watched. And at last afar
Caught sight of a speck in the vastness;
Ever smaller,ever decreasing,
Ever drifting,drifting awayInto the endless realms of day;
Finally ceasing.
So into Heaven’s vast fastness
Vanished that bar
Of black,as a fluttering star
Goes out while still on its way.
So I lost him. But I shall always see
In my mind
The warm,yellow sun,and the ether free;
The vista’s sky,and the white cloud trailing,
Trailing behind,—
And below the young earth’s summer-green arbors,
And on high the eagle,—sailing,sailing
Into far skies and unknown harbor
Wayne Shorter – tenor sax
Herbie Hancock – piano
Grant Green – guitar
Reggie Workman – bass
Billy Higgins – drums


