PrincesseAleyCAST: PrincesseAley as Belle, Cogsworth and Chip neoalpharob as Beast PengVoiceMan2 as Lumiére Choral Seashelle as Mrs Potts
First of all huge thanks to the cast!! You all were amazing and PERFECT for your characters! So happy I got to work with you all in this collab :)
Heheee so more BatB covers, hope you're not getting too bored of them ;) I'm so happy about how this turned out, it was so much fun dubbing the song! Hope the rest of the cast and of course everyone watching this enjoyed it too! ♥
Let us know what you think! It's much appreciated ♥
❈ Something There「GROUP COLLAB」| Beauty and the Beast ❈PrincesseAley2017-04-15 | CAST: PrincesseAley as Belle, Cogsworth and Chip neoalpharob as Beast PengVoiceMan2 as Lumiére Choral Seashelle as Mrs Potts
First of all huge thanks to the cast!! You all were amazing and PERFECT for your characters! So happy I got to work with you all in this collab :)
Heheee so more BatB covers, hope you're not getting too bored of them ;) I'm so happy about how this turned out, it was so much fun dubbing the song! Hope the rest of the cast and of course everyone watching this enjoyed it too! ♥
Let us know what you think! It's much appreciated ♥
I've wanted to record this song in Finnish since I first uploaded my cover of "Belle (Little Town)" in English back in 2017... only took me 2 years haha.. I didn't try to sound similar when making all the voices this time, if you want to compare you can check out my older cover as well ;) Hope you like it, let me know! Be kind, I'm only doing this for fun, no need to take it too seriously.
Love, Oona
Finnish lyrics + English translation (made quickly by me) have now been added under "captions"!
note: I know ”bonjour” is pronounced without the ”n”, but I wanted to stick to the Finnish version where it’s pronounced with the ”n” haha
also note: I added some own ”jokes” (cuz I’m funny like that), so the ”grandma’s summer cottage” stuff at the end is all me XD I couldn’t hear at all what they said in the original version so had to improvise lol🌹 Tale as old as time [COVER] | from Beauty and the BeastPrincesseAley2018-10-24 | Hey y'all! ♥️ I have no good excuses for being absent for more than a half a year, so without further ado, I hope you'll enjoy my new cover of my all time favorite Disney song from my all time favorite Disney movie... I mean how can you NOT love it?? I also made a little "music video" to go with it, I mixed up clips of "The dancing scene" from the 1991 animated version and the 2017 live action remake.. hehe hope you like it! If you do, I'd appreciate it if you left a like and a comment!
Thank you so much for your support! ♥️ With love, Oona
• LYRICS • Tale as old as time True as it can be Barely even friends Then somebody bends Unexpectedly
Just a little change Small to say the least Both a little scared Neither one prepared Beauty and the beast
Ever just the same Ever a surprise Ever as before And ever just as sure As the sun will rise
Tale as old as time Tune as old as song Bittersweet and strange Finding you can change Learning you were wrong
Certain as the sun Rising in the east Tale as old as time Song as old as rhyme Beauty and the beast
Tale as old as time Song as old as rhyme Beauty and the beast🐚 Part of your World 【Finnish Cover】| from The Little MermaidPrincesseAley2018-03-29 | Hey y'all ♥️ It's been a while - basically life has been a mess. I've had some difficult things to deal with and singing has been the last thing on my mind.. It's sad because I've always loved singing and felt huge passion for it and then suddenly even singing wouldn't help me escape reality. I'm not going to explain what I had to go through but I want you to know I'm okay now.
I personally don't think my voice fits Ariel too well but I've always loved singing the Finnish version of this song.. I love the lyrics and I will forever consider Nina Tapio as the one true Ariel to me. (Vesela Boneva and Marie Galey are nice too I guess that's my top 3 lol)
I hope you like this new cover of mine, I know it's a song many people are very critical about and I'd really like to know what you think about my version! Thank you ♥️
love, Oona ♥️🌟 This Is Where I Belong (Finnish Cover) | from Spirit: Stallion of the CimarronPrincesseAley2017-10-15 | this song, this movie, this soundtrack. all those precious childhood memories... this song means a great deal to me and I'm happy to share my cover of it with you guys!! I hope you like it and please let me know, I'm eager to hear your opinions of it!! :) ♥️☩ God help the Outcasts (Finnish Cover) | from The Hunchback of Notre DamePrincesseAley2015-06-08 | Dedicated to Jessy & Sanni ♥ This song got requested from me for a few times (in Finnish) so here you go lovelies ♥
❥ Song: God Help The Outcasts (Auta, oi Luoja) Movie: The Hunchback of Notre Dame (Notre Damen kellonsoittaja) Vocals: PrincesseAley Sound Mixing and Video Design: PrincesseAley Orchestral instrumental: Steven Kelly Esmeralda transparent picture: Nikolakiss Vlas
I only own my voice. Everything else belong to their rightful owners.♡ Im Wishing 【Finnish Cover】| from Snow White and the Seven DwarfsPrincesseAley2015-05-27 | I tried, but damn it is a hard song to sing.... XD
♫ Snow White and the Seven Dwarfs - Lumikki ja seitsemän kääpiötä I'm Wishing - Ain toivon Original English version by: Adriana Caselotti Original Finnish version by: Kukka-Maaria Ahonen Cover version by: PrincesseAley
Treat others the way you would like to be treated. ♥♫ A Girl Like You「Finnish Cover w/ oonamusik」from Barbie: Princess and the Pauper ♫PrincesseAley2014-10-12 | My first duet ever with my amazingly talented friend, and also my namesake, Oona (aka oonamusik)! ♥ Couldn't be more happy to sing this song with you! All the childhood memories.. ♥
- - - - - - - Barbie: Princess and the Pauper - A Girl Like You Barbie: Prinsessa ja Kerjäläistyttö - Oomme kuin siskokset - - - - - - - Princess Anneliese, video editing: PrincesseAley Erika, sound editing & mixing: oonamusik
Original Finnish singing voice of Princess Anneliese: Sanna Majuri Original Finnish singing voice of Erika: Anna Wiksten Original speaking voice for both: Sanna Majuri - - - - - - -
Lyrics/sanat: Erika: Jos mä haluun ruoan lämpimän, saan sen itse valmistaa Täytyy itse mennä kanalaan, vaik' on sinne matkaa vaan On kylmä, märkä silti saan mä maukkaan munakkaan Mutta mielessäin, mä sänkyyn jäin alle peiton uinumaan
Anneliese: Niinkö? Erika: Niin, mutta ei se mitään. Olen tottunut siihen. Entä sinä? Anneliese: No.. Erika: No?
Anneliese: Mä taas kelloa kas soitan vain tulee piika kiiruhtain Ja hän mulle ruoan tarjoilee, keksin hältä vielä sain Jalat hieroo hän, siin viivähdän, musikantit soittelee Koulukirjoja minä mieluummin kaiket päivät pänttäisin
Erika: Oon kaltaises Anneliese: - Olet vai? Erika: Kuin siskokset Kun mietit, sen jo huomannet On haaveet nää niin samankaltaiset Siis oomme kuin siskokset
Kun katsot vain sä sydämeen Niin löydät paikkaan yhteiseen On selvää tää, sen vihdoin myöntänet Me oomme kuin siskokset
Anneliese: Olet siis laulaja? Erika: En, työskentelen Madame Carpin kuritushuoneessa.. Aa eikun ompelimossa! Anneliese: Rakastan Madame Carpin pukuja! Erika: Minä olen ommellut tuonkin Anneliese: Teit tämän! Se on lempipukuni! Se oli varmasti vaikea tehdä Erika: No ei nyt suinkaan
Erika: Ensin kankaan tarkkaan valitsen, sitten kaavan asetan Ja mä eestä, takaa ompelen, näin mä mekon valmistan! Anneliese: Sitä kokeilen ja peilailen ja tanssin aatellen Erika&Anneliese: Olis elämä niin ihanaa ilman tuota kosijaa
Anneliese: Mutten voi sanoa sitä äidille. En voi tuottaa pettymystä.. Erika: Ymmärrän sinua täysin
Anneliese: Oon kaltaises Erika: Nyt ymmärrän Anneliese: Kuin siskokset Erika: Sain ystävän Erika&Anneliese: Se kantaa läpi elämän Anneliese: Ja voimaa saan Erika: Ja voimaa saan Erika&Anneliese: Näin myöskin tulevaan Me oomme kuin siskokset!
Erika: Oon kaltaises Anneliese: Oon kaltaises Erika: Kuin siskokset Anneliese: Kuin siskokset Erika&Anneliese: Kun sydämelläs kuuntelet Anneliese: Se totuus on Erika: Se totuus on Erika&Anneliese: Vaik' ensin uskois et Me oomme kuin siskokset
Neither of us speak Japanese!! Vanni is from Germany and I'm from Finland so :P But we love this language so we don't care ♥__♥
Okay how boring did that sounddddd omfg So yes we did this and gosh how I love the way it turned out! Don't you think our voices just match perfectly? ♥__♥ You better do or no cookies 8D JK! Don't worry cookies for everyone who likes this and leaves a comment ;)
Go subscribe Vanni right away: (you'll get extra cookie for this! ♥) youtube.com/user/Vaney0
I have nothing else to say now, I hope you enjoy this cover of ours :) Hugs and kisses, Aley & Vanni ♥
ps. Here are the romaji lyrics, if you want like sing along or something idk xD
Vanni: Wasure te ita me o toji te tori modose koi no uta aozora ni kakure te iru te o nobashi te mou ichido
Oona: Wasurenai de sugu soba ni boku ga iru itsuno hi mo hoshizora o nagame te iru hitori kiri no yoake mo
Vanni: Tatta hitotsu no kokoro kanashimi ni kure nai de kimi no tame iki nante haru kaze ni kae te yaru
Oona: Hi no ataru saka michi o jitensha de kake noboru kimi to naku shita omoide nose te yuku yo
Vanni: LALALALALA kuchi zusamu kuchibiru o some te yuku kimi to mitsuke ta shiawase hana no youni
Oona: Wasure te ita mado akete hashiri dase koi no uta aozora ni taku shite iru te o gaza shite mou ichido
Vanni: Wasure nai yo sugu soba ni kimi ga iru itsu no hi mo hoshizora ni kaga yai te iru namida yureru ashita mo
Oona: Tatta hitotsu no kotoba kono mune ni daki shimete kimi no tame boku wa ima haru kaze ni fukare teru
Oona & Vanni: Hi no ataru saka michi o jitensha de kake noboru kimi to chikatta yakusoku nose te yuku yo LALALALALA kuchi zusamu kuchibiru o some te yuku kimi to deaeta shiawase inoru youni
Vanni: Hi no ataru sakamichi o jitensha de kake noboru kimi to chikatta yakusoku nose te yuku yo
Oona & Vanni: LALALALALA kuchizusamu kuchibiru o some te yuku kimi to deaeta shiawase inoru youni
Oona: Kimi to deaeta
Vanni: Shiawase
Oona & Vanni: inoru youni
English title: The cat returns - Become the wind Japanese original title: 猫の恩返し - 風になる Copyright by Ghibli.