Parte de él | Part Of Your World | The Little Mermaid (2023) | Spanish S+T Elia Ell 2023-06-21 | Not Castilian. Not Latin American. BUT BOTH FOR THE PRIZE OF ONE! Since both versions used the 1989 Latin American lyrics I decided to combine them both and have just one subs+trans video. Mirela and Yatzil are amazing, they bring different sides of Ariel to the table but they nailed it in their own way :_D.Ariel: Mirela Cabero (Castilian Spanish); Yatzil Aguirre (Latin American Spanish)LYRICS¿Qué tengo aquí? Qué lindo esEs un tesoro que descubríEs muy simple decirque no hay más que pedir.Que lo que ves a tu alrededorTanta abundancia, tanto esplendorTe hace pensar que yo no necesito más.Regalitos así tengo milesAunque a veces no sepa qué son.¿Quieres nosemabobs? Tengo veinte.Pero yo en verdad quiero más.Yo quiero ver algo especial.Yo quiero ver una bella danza.Y caminar con los... ¿cómo se llaman?Ah, pies.Solo nadar no es original.¿Por qué no tener un par de piernas?Y salir a pasear... ¿cómo dicen?A pieY poder ir a descubrirqué siento al estar ante el sol.No tiene fin, quiero saber más, mucho más.¿Qué debo dar para vivir fuera del agua?¿Qué hay que pagar para un día completo estar?Pienso que allá lo entenderán,puesto que no prohíben nada.¿Por qué habrían de impedirme ir a jugar?O a estudiar qué hay por saber.Con mis preguntas y sus respuestas.¿Qué es fuego? ¿Qué es quemar?¿Lo podré ver?¿Cuándo me iré? Quiero explorarSin importarme cuándo volver.El exteriorQuiero formar parte de él.
For The First Time | The Little Mermaid (2023) | Multilanguage (21 versions) Elia Ell 2023-06-16 | I wanted to give this a shot cause I love this song :_). It's so cute to see Ariel so excited for being part of that world, while also really struggling to do so. I included the soundtrack versions. Enjoy!
Pobres almas en desgracia | Poor Unfortunate Souls | La Sirenita (2023) | Castilian Spanish S+T Elia Ell 2023-06-15 | You can't imagine my reaction when I learnt Eva Diago was Ursula for the songs in the Castilian version, I WAS BESIDES MYSELF. I knew her from some stage musicals I had seen her in, her most memorable role was Madame Thénardier in Les Miserables and I loved everything about her performance. Now I need a stage production of TLM and I need her to reprise the role as Ursula :__)Anyway, back to the video. I know, I KNOW, I can't stress enough how I KNOW that "Pobres almas sin sol" is more accurate to "Poor unfortunate souls" when it comes to metrics, but I couldn't help but be happy they used the Latin American translation in Spain for this film :_D. I'm so used to "pobres almas en desgracia" that every time I hear "pobres almas sin sol" or even "poor unfortunate souls" I feel like there's something missing. Some punch. Something. I dunno.I wasn't sure about making lyric videos of all the old songs, since it's the same lyrics as the Latin Spanish version and I'm sure there's loads of S+T videos of the new version and the old one already, it felt redundant. But there are some minor changes in this song to fit the new staff in the movie (Ursula giving Ariel amnesia besides taking her voice, and grabbing a scale from her tail and blood instead of making her sign a contract), so I did it.I don't understand why Ursula made Ariel forget about having to kiss Eric, though. Did it change the plot in any way? They almost kissed and Sebastian was helping Ariel anyway.Tell me what you think of all the changes around this song and Ursula's deal with Ariel!Ursula: Eva Diago (songs), Gemma Martín (dialogue)Ariel: Alicia Valadés (dialogue)
El notición | The Scuttlebutt | La Sirenita | Castilian Spanish S+T Elia Ell 2023-06-15 | This song is 2 minutes long, but making this video felt like 200 years :_D. I love Lin-Manuel Miranda, but what the heck is this ;_; . Looking at the bright side, I learnt a lot of English synonyms for gossip, so :_D that's something!(Also, cue all the Latin American people who watch this video making fun a hating on all the slang from Spain featuring in this song. I can already sense it :_) )Scuttle: Sonia DoradoSebastian: Rone Reinoso
Un mar inexplorado | Wild Uncharted Waters | La Sirenita | Castilian Spanish S+T Elia Ell 2023-06-14 | Oh, Eric. I love you, you have so many feelings and you sound dreamy. But your song had me like this 😴. I liked that they showed us more of his personality. He was basically gender-swapped Moana.Eric: Adrián Salzedo
Parte de él (Repetición II) | Part Of Your World (Reprise II) | La Sirenita | Castilian Spanish S+T Elia Ell 2023-06-14 | LYRICSTodo aposté, y ahora otra vez, vuelvo al principio.Te rescaté, sacrifiqué tanto por ti."Pienso que allá lo entendenderán"Eso creía y me has herido.Cuánto arriesgué por tu corazón.No tengo hogar si no estoy contigo.Ariel: Mirela Cabero
Por vez primera | For The First Time | La Sirenita (2023) | Castilian Spanish S+T Elia Ell 2023-06-14 | I loved the live-action! I had little to no expectations cause I had grown a bit tired of all the live-action remakes, but I actually enjoyed this one! I loved all the little changes, like this song in particular, it's such an emotional rollercoaster. Ariel so excited to be on the human world at last, but struggling to get the hang of it and the final disappointment when Eric doesn't recognise her... And I'm actually quite happy with Mirela as Ariel, I think she fits the character so well! What do you think?LYRICSMira el sol, mira el cielo, la arenay el mar enfrente.Mírame a mí, en la tierra me sientotan diferente.Libre por vez primera.Por vez primerala gravedad no me deja ponerme de pie.Mira ese fuego, su luz iluminay también calienta.Quiero tocarlo, pero, ¡ay!, no me deja,me acerco y quema.Por vez primera, por vez primeraTodo es más claro, brillante e inciertoY como un pez fuera del agua me siento.La gravedad no me deja ponerme de pie.Solo somos alimento.Eso es lo que ven.Estaba sola bajo el agua.Venga, ¡ponte en pie, Ariel!Duele el calzado, aprieta el corsé,saltan las costuras.Si las humanas lo hacen también yo podré, sin duda.Cuando cruce esa puerta, por vez primera,si entra y me encuentra,¡me va a reconocer!Siento que va a llegar.Y al mirarme lo sabrá.Sonreirá cuando al fin...Mientras se aleja recuerda tu voz,ya no hay vuelta atrás.Los sacrificios que hiciste por él no te salvarán.Por vez primera hoy siento pena.Tira de abajo de mí, como la gravedad.Ariel: Mirela Cabero
Personal ranking | My Top 15 voices of Isabela (so far) | Encanto Elia Ell 2022-05-02 | May is known as "the month of flowers" in my country, so I wanted my first video this month to be dedicated to the queen of all flowers and all plants. Also she mentions the "flor de mayo" (which means "flower of May") in her song, even is she mentions it to say she's so sick of growing it lol.As usual, this ranking reflects my opinion right now and it may change over time and as new versions come out.I can't make up my mind whether I prefer deep or high-pitched princess-y voices for Isabela, so there's a bunch of both here lol. What do you think? Who are your favourite Isas? Let me know!!
Open Your Eyes One-Line Multilanguage | Waiting On A Miracle | Encanto Elia Ell 2022-04-27 | Hey! I think at this rate I'm gonna end up making a one-line multi of each song :__). Every single one of them has some part I especially like (or many of them!). I think this is one of the lines in Waiting On A Miracle where we get to feel Mirabel's despair and anguish the most, feeling unseen and ignored by her family and especially by her grandma (I'm sorry, I can't say "her abuela" it feels so weird randomly using a word in Spanish like that as a Spanish speaker lmao).Most languages went for "open your eyes", "look at me" or "you have to see me" or something similar, but I like how some others took a different twist and say different things. I think Kazakh and Hebrew are a bit funny if you take the translation too literally cause it seems like Mirabel is worried about Alma's eye health lol. But that's me being silly, all versions have beautiful lyrics.What do you think? What are your favourite versions?
Multilanguage | Waiting On A Miracle | 36 languages | Encanto Elia Ell 2022-04-18 | I remade my WOAM multi cause I hated the first one, it was so ugly lmao. I hid the video all I could so it wasn't blocked. Also I wanted to include the newer HQ versions ^^.
Personal ranking | My Top 10 voices of Luisa (so far) | Encanto Elia Ell 2022-04-11 | I usually prefer doing top 15 rankings, but I couldn't wrap my head around sorting Luisa's voices past a top 10 :__D. As someone said in my Surface Pressure multi, Disney managed to create a character even more difficult to cast than Elsa, and that's my girl Luisa. This is provisional cause my opinion may change over time and also as we get new versions (Arabic sounds promising) but this is how it is for now. What do you think? Who are your favourite Luisas? Let me know!
He told me... Dolores Part | One-Line Multilanguage | We Dont Talk About Bruno | Encanto Elia Ell 2022-04-09 | Eponine and Angelica step aside, Dolores is feeling her name right now.
Mirabel predicted the future during Waiting On A Miracle | Encanto Elia Ell 2022-03-28 | I had a little revelation I'm pretty sure you all already had lmao. Has anybody done this already?
Multilanguage | Surface Pressure | 37 languages | Encanto Elia Ell 2022-03-18 | This song suffers from a severe case of having been mixed very, very, VERY, differently by each country :__D. But I love it and Luisa so much, so.Luisa seems to be a character a bit hard to get right, my top 5 Luisas so far (in no particular order) are Slovak, Br Portuguese, Finnish, French and English. Some versions make her overly aggresive (when she is the opposite of that), some others overly masculine and then you have the rare version where she sounds a bit too sweet. She has to have a very precise balance of feminine and deep which only English (original, ofc) and a few others have. What do you think? Lemme know in the comments!
What Else Can I Do | One-Line Multilanguage with S+T | Encanto Elia Ell 2022-03-16 | I used S+T for all the versions that I could find lyrics on youtube, lyricstranslate or similar websites by 11/03/2022. Thanks to Aemi for providing the Thai translation ♥. You can add a reply here with Subs+Trans of a language if it doesn't have any! Maybe (MAYBE !!) I'll redo this some time in the future.I love the part of the song, I love how in the Dutch lyrics Mirabel supports Isabela but she also finds time to roast her a bit first lmao.What do you think? What's your favourite version and/or lyrics? Let me knooow.
Personal ranking | My Top 15 voices of Dolores (so far) | Encanto Elia Ell 2022-03-03 | This is my ranking as of 03/03/2022. It may change over time and as we get new HQ versions.Have I ever told you I don't trust Mariano? He jumps from Isabela to Dolores too fast and he's super eager to get married to either of them. But then again, if he had any ulterior motives, Dolores would know everything about it. Anyway, the poor girl must have listened to him writing poems about Isabela for so long, I hope she gets plenty of poems too.What do you think of my ranking? How would you rank her voices? Let me know in the comments!
Waiting On A Miracle | Romance Multilanguage | With subs+trans Elia Ell 2022-03-01 | If you've been following me for a while, you'll probably know I love making mixes with the different Spanish dubbings of a song making new lyrics in the process, and also I love making multilanguages following some kind of thematic (languages of the same family, or by geographical region...). This time I couldn't do the former since there is only one dubbing of Encanto in Spanish, made by Colombian performers given the location of the movie. So I decided to make a Romance multi and try and make the lyrics make sense! At first I tried to keep the rhyme too, but I had to choose between rhyme and meaning. Every language appears 7 times during the multi. Sorry there's no Romanian, it's still not available in HQ as far as I know.Did you know Mirabel's birthday is on March 6th? The director said so a few moments ago on twitter, so happy early birthday to her!
Personal ranking | Songs from Encanto Elia Ell 2022-02-23 | Encanto has one of the best original soundtracks ever, in my opinion. The second I stepped out of the cinema I had all the songs stuck in my head.What do you think of my ranking? How would yours be like? Let me know in the comments ^^
We Dont Talk About Bruno | Multilanguage | 30 versions Elia Ell 2022-02-19 | I dream of a world in which Disney finally realises that this community actually benefits them, and they let us do whatever with their videos once their movies are out as long as we don't make profit from them :__). I'm just... the amount of attempts to upload this video is just ridiculous.I really love this song, I said I would wait to have more HQ versions to make a multi of it but I just couldn't help myself! Lin sure loves this kind of musical theatre songs in which you have a lot of characters singing their thing in order and then at the end everyone sings their thing together but it sounds good :__). If you liked this song, you must listen to One Day More from Les Miserables or Non-Stop from Hamilton (and there are many more!).Poor Bruno, so misunderstood. Also, if I were Isabela I would be super confused at this point. She must be like "okay, where's my dream life? I'm about to get engaged to some guy I'm not in love with and I spend my days pretending to be someone I'm not but my prophecy was meant to be the only good one? Why does everyone's fate come true but mine!"Anywho, I'll shut up now. I hopw you like this video!Multilanguage made with HQ versions I could find as of 13/02/2022.
When Will My Life Begin (Reprise 1) but its Mirabel Madrigal. Elia Ell 2022-02-11 | You can't imagine how frustrating to edit this video was lmao. Like the editor stop playing the video and I had to just guess where there was by rendering a thousand times. I've been about to throw my laptop off the window a couple of times, but I'm okay now, can't you see? :D But now seriously, I was listening to my Disney playlist last weekend and I realised how Mirabel this song was. I love this song even if it isn't in the Tangled movie, I think it's so good. I wish the Encanto soundtrack included deleted songs like other movies's do.Anyway, this could look better but I had my mind set on doind this and my editor didn't cooperate at all (maybe I shoudl change it, but I've been using this one since the beginning of times and now I'm too lazy to learn to use a new one *Dolores shrugging sound*), so here this is.Have a nice weekend!! ♥
Personal ranking | My Top 15 voices of Mirabel (so far) | One-Line Multilanguage Elia Ell 2022-02-07 | I have a feeling not many people are gonna agree with me :_). But hey, where's the fun in that anyway?There must be something really wrong with my video editor cause everything looks fine while I'm making the video and then I render it and darkness comes lol. But anyway.I know this ranking is gonna change a lot over time, as my mind changes and also as new languages come out. But this is how it is by now.Nazerke really surprised me, I wasn't a big fan of her Moana but I really loved her Mirabel.Let me know who are you favourite Mirabels (and Isabelas and Luisas and Camilos and Dolores...es? too if you want to).Hope you're all okay!
What Else Can I Do? | Multilanguage | 30 languages Elia Ell 2022-02-04 | Hi!! This film has truly given me my inspiration to make videos back :_).I love this song, so much character development in just 3 minutes. Isabela and Mirabel finally getting each other, Mirabel in the beginning trying to force a hug and then completely forgetting about it when she starts cheering Isabela when she understands her sister wasn't happy and then getting a real hug that heals Casita's cracks ♥. It's just so beautiful. And the song is a bop, of course.One thing I noticed while I was making this video is Mariano still has a broken nose at this point lmao. Couldn't Julieta just give him some food right after the flower smashed into his face? Poor guy.Trying to get the transitions right on this song made me cry ugly tears :___) the soundwaves had nothing to do with each other for the most part. Anyway, I made this with HQ versions I could find by 28/01/2022. If your language is not here, that's why :).
Sígueme y ven | Follow Me Home | Arlo El Chico Caimán (Castellano) Elia Ell 2021-04-28 | Arlo: Daniel Morales.Bertie: Laura Pastor.Arlo, The Alligator Boy.LYRICS:ARLO:Dime por qué te encanta el mar.BERTIE:Siempre está en movimiento, como yo. Es como mi hogar.ARLO:Cántalo.BERTIE:Cuando miro al mar siento que es mi hogar.Y las olas para siempre a mi lado están.Si algo cierto es, si algo séEs que yo sola me quedaré.Ven y sigue, sigue, sígueme y ven.Y si no, me daría igual.Yo al alba voy a emigrar.Sígueme, sigue, sigue, sigue, sígueme y ven.Lucharé hasta el final.No lo puedo ni imaginar.Sola estoy.Hay miradas que juzgan sin conocer.Sentenciando solo lo que ven.Nunca encajaré, lo debo asumir.El hogar es aquel donde a gusto estás.ARLO:Mírame, mírate, juntos fuerzas poder sumar.Yo mi mano te ofrezco hoy.Si conmigo tú quieres contar, hay que confiar.Sin ti, yo perdido estoy.BERTIE:Si algo cierto esARLO:Sí, lo es.BERTIE:Ahora sé.ARLO:Y yo, muy seguro estoy.BOTH:Que jamás sola me quedaré.Sígueme.Ven y sigue, sigue, sígueme y ven.Sé que todo muy bien ira.Ya lo puedo imaginar.Ven y sigue, sigue, sígueme y ven.Lucharé hasta el final.Y vivir el momento ya.Sígueme.Y todo bien irá, y todo bien irá.Ven y sígueme.Tú ven y sígueme.Ven y sígueme.Ven.Sígueme y ven.Sígueme y ven.
The Next Right Thing | Multilanguage | Some of my favourite Annas Elia Ell 2021-04-06 | Hello? Anyone here? Gee, it's been a while. I hadn't feel inspired for the longest time and suddenly the other day I was lol.The most accurate title would be "Some Annas I like the most from the bunch of Annas I remember, and since these are the Annas I remember they must be the ones I like better, but I don't have the time to listen to all the 60+ Annas there is to make up my mind", so I thought the title as it is fits good.How are you, anyway? I hope the pandemic is not bringing you down too much... and if it is you know what to do. Don't think too far ahead and just do the next right thing till this is all over, which will be soon. I hope.
Show Yourself | Catalan + Castilian | Gisela & Isabel Valls Elia Ell 2020-06-07 | This has been blocked 4 times. Also I started making it back in March and here we are lol. How are you?? I spent this confinement very little confined and pretty much working twice as much as I usually work, but luckily I didn't catch the bug! I hope you're all doing fine.Back to the video, I LOVE LOVE LOVE Gisela in this movie, I already liked her in Frozen but I think she's been getting better and better with every new Frozen thing we've got, and she peaked here. Oddly enough, now I like her more in Castilian than in Catalan, opposite to what happens in Frozen, but she is really good in both. Some day I'll come around to finish my Elsa ranking, but easily top 10 material now. I like Isabel Valls too, but I think she sounds as young as Elsa (if not younger!) but then again, how much older than Elsa is here could Iduna be when she died?Hope you like this video! Let me know what you think in the comments :)
Lost In The Woods | Perdut En Un Bosc | Frozen II | Catalan HQ Elia Ell 2020-03-11 | You can watch the rest of the songs in Catalan HQ here: youtube.com/channel/UCoE0_ay9z8w9U5BZSsETlGw
Show Yourself | Surt | Frozen 2 | Catalan HQ Elia Ell 2020-03-11 | I got so mad trying to upload this with a clip, so here it is without it lol.You can find the rest of songs in Catalan HQ here: youtube.com/channel/UCoE0_ay9z8w9U5BZSsETlGw
Into The Unknown | Multilanguage | 27 versions Elia Ell 2020-02-28 | All the HQ versions I could find as of February 22nd 2020.Can you guess the versions I put in the "AAAAAH" part?
Show Yourself | Romance Mix | Frozen 2 Elia Ell 2020-02-01 | Hello, hello! Here I bring you yet another Romance mix, and also yet another Multilanguage of this song, because there's clearly not enough of them already on youtube lol. I hope you like it anyway. I'm still annoyed about how differently it's mixed from one version to another.Can you believe this crap took 3 hours to render? :___) My computer also doesn't run GIMP anymore (It never run Photoshop in the first place). Whatever happened to this laptop, I don't know. It must be full of virus even if my antivirus says no, who knows.ANYWHO, I hope you like it and you have a wonderful weekend and a wonderful life and all that.
Anna and Elsa sing All Is Found | Castilian Spanish LQ Elia Ell 2020-01-16 | ANNADonde el viento halla el marPor un ríoBOTHla memoria va.ELSASé lo que intentas.BOTHMuy tranquilas dormid ya.El ríoANNAlleva la verdad.
All Is Found | Nordic Multilanguage | Frozen II Elia Ell 2020-01-16 | I just couldn't wait to have Icelandic, sorry! Just like I couldn't wait to have Romanian or Catalan in my previous Romance multi haha.Even if I'm not a big fan of the movie, I must admit Frozen II has pretty solid songs. Just not as solid as Frozen's. But anyway, this one is sooo beautiful, I wanted to make a Nordic multi with it because it... fits? IDK.Anyway, I hope you like it ^^
Lost In The Woods | Romance Multilanguage Elia Ell 2020-01-12 | Is this the real life? Disney made a Bohemian Rhapsody reference?I couldn't stop lauging when I this scene showed up in the cinema. The music says "Kristroff is suffering" but the video says "COMEDY TIME". I'm obsessed with this song and I wanted to do something with Romance languages. I only included HQ versions, sorry. I think my favourite Romance Kristoff is Italian, he sounds so good :__) What do you think?Hope you like it!
Into The Unknown | Spanish Mix 2 | Mucho más allá (Castilian) + A lo oculto voy (Latin) Elia Ell 2020-01-07 | Happy New Year (even if we're a whole week into the new year, time flies, huh?)Soooo we got a brand new Latin Spanish version like 3 weeks ago. So I had to eventually do this. Hope you like it! ♥The order and amount of each language is a bit random, I put together the lyrics till I found something I liked and I just chose randomly the version for the parts that are basically the same. Guess who sings each part :)
Show Yourself | Multilanguage | 25 versions Elia Ell 2019-12-25 | Merry Christmas! A bit late in the day, but it's still Christmas here! I hope you had a really nice day :)Is it me or are all these versions edited differently? It was hell to make smooth transitions! And some of them are awful lol.
Into The Unknown | Spanish Mix | Mucho más allá Elia Ell 2019-12-03 | This is all I had time to do now :___) I wish I could make more multis.Well, for the first time in forever both Spanish versions decided to use the same lyrics for a song (probably because Latin America used David Bisbal's pop version too, since he's quite famous around there too, so they took the Castilian lyrics). Which takes away the fun of making new lyrics, but allows me to make them sing along (with disastrous results, as you'll hear lmao). I didn't write who's singing each time... so try and guess.What did you think of the movie? I came out the cinema a bit disappointed, honestly, but I quite liked it. Just not as much as the first one. I hope you really enjoyed it, at least!
Speechless | One-Line Multilanguage | Aladdin 2019 Elia Ell 2019-09-07 | It's been a while since I last did one of these, I'm rusty xD.LANGUAGES INCLUDED:GERMANICEnglishDanishGermanSwedishNorwegianDutchFlemishEAST-ASIANJapaneseKoreanThaiVietnameseChinese MandarinTaiwanese MandarinFINNO-UGRICFinnishHungarianHELLENICGreekROMANCEFrenchItalianEu PortugueseBr PortugueseEu SpanishLat SpanishRomanianAUSTRONESIANMalayINDO-IRANIANHindiDRAVIDIANTamilTeluguTURKICKazakhTurkishSLAVICRussianPolishBulgarianCzechSlovakSerbianCroatianUkrainianMissing languages: Hebrew
El ciclo de la vida | Circle Of Life | Castilian Spanish S+T Elia Ell 2019-07-12 | Soloist: María Ayo
Es la noche del amor | Can You Feel The Love Tonight | Castilian Spanish S+T Elia Ell 2019-07-11 | I love the fact that the original Timon and Pumbaa are back, it makes everything 200% more nostalgic and it makes me 800% more sad Constantino Romero is not with us anymore :(Don't you love how the beginning of this song sounds just like Titanic? :__)Timon: Òscar MasPumbaa: Miguel Ángel JennerSimba: Manu PilasNala: Eva María Cortés
Speechless (Part 2) | Romance Multilanguage Elia Ell 2019-06-30 | It got blocked once after using the one-minute clip + some random clips I used at the end, so I immediately did the lazy thing C: I chose this photo of Jasmine, damn she's mad 10/10 would not mess with her.I only put subtitles with the lyrics translated, so try and guess the languages :). And also tell me your favourites!
A Whole New World | Aladdin 2019 | Soundtrack Multilanguage Elia Ell 2019-06-09 | After five attempts at uploding this with the video clip and it getting consistently blocked every time, I gave up on life and did the laziest thing xD.Only soundtrack versions included, to be re-made once all versions are available in HQ ♥
Callar | Speechless | Clip en Español Latino | Latin Spanish Elia Ell 2019-06-01 | Jasmine (voice): Annie Rojas
No Callaré | Speechless | Clip en Castellano | Castilian Spanish Elia Ell 2019-06-01 | I really appreciate the lip sync :_)Jasmine (voice): Nikki García
Speechless (Parts 1 & 2) | Soundtrack Multilanguage Elia Ell 2019-05-26 | I only included soundtrack versions available as of May 25, 2019. Once all the versions are available in good quality, I'll remake this video :)
Un mundo ideal | A Whole New World | Latin Spanish S+T Elia Ell 2019-05-25 | Aladdin: Jerry VelazquezJasmine: Annie Rojas
Un mundo ideal | A Whole New World | Castilian Spanish S+T Elia Ell 2019-05-23 | Aladdin: David García LlopJasmine: Nikki García
No callaré (Parte 1) | Speechless (Part 1) | Castilian Spanish S+T Elia Ell 2019-05-23 | Jasmine: Nikki García
Callar (Parte 2) | Speechless (Part 2 ) | Latin Spanish S+T Elia Ell 2019-05-23 | Jasmine: Annie Rojas
No Callaré (Parte 2) | Speechless (Part 2 ) | Castilian Spanish S+T Elia Ell 2019-05-23 | Jasmine: Nikki García
