Is Babel the fantasy we all hoped for?