We’ve Been Reading Mark Wrong for 2,000 Years