Gunman acted in self-defense in triple fatal shooting at Detroit gas station