The Illusion of Choice in Games