呆小喵Daimeow
CS:GO AWP | Neo-Noir (FT) Unbox reaction (EN subtitle)
updated
影片屬於Anomaly而不屬於我,我只負責翻譯工作
註1:英文的run car snow pen音似瑞典文的自慰
--------------------------------------------------------------------------------
喔哇,我上一部翻譯影片是三年前的事了
就 對 換了新電腦又開始打go 所以嘗試一點遊戲精華翻譯(。・ω・。)
想看整個圖奇精華系列我會慢慢補 (⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
要看我懶懶病有沒有發作
--------------------------------------------------------------------------------
Origin Video :
youtube.com/watch?v=4ZhtfAwiD2U
Anomaly :
youtube.com/c/Anomaly
Subscribe me♥:
youtube.com/c/3呆小喵
第一次嘗試做GO精華 麻煩小力鞭QQ
可能4半夜打牌被鬼打到ㄅ
反正這個國士我就收下了
雀魂ID:
27038620(國)
89476618(日)
沒錯 我就雙修
影片屬於Pewdiepie而不屬於我,我只負責翻譯工作
註1:Tik-Tok當狀聲詞為時鐘滴答聲
註2:Jacksepticeye簡寫,同為Youtuber
註3:此部分無前文,所以呆喵選擇直翻
註4:Pewdiepie Corp. PR message to MSM to clear any allegatations of child endangerment.
註5:原文為名詞,但在中文此詞為形容詞,故此翻譯
--------------------------------------------------------------------------------
最近看到抖音看到不爽
看Pewds吐槽馬上來洩一波恨
然後請留言區理性www
不要劈頭就咒罵抖音感恩www
--------------------------------------------------------------------------------
Origin Video :
youtube.com/watch?v=GTox5FRXW7k&t=134s
Pewdiepie :
youtube.com/user/PewDiePie
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA?view_as=subscriber
影片屬於Danny Casale而不屬於我,我只負責翻譯工作
(註:reputable是有名聲的意思,考慮到前面提到FB,故翻譯為讚數多)
--------------------------------------------------------------------------------
._.
ㄎㄧㄤ爆
--------------------------------------------------------------------------------
Origin Video :
youtube.com/watch?time_continue=1&v=0HXMYm4k6w0
Danny Casale :
youtube.com/channel/UClNHWmlNIgEXLotLtlY2mLw
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
This video belongs to weeniefang,I'm just only translate it,I didn't own this video.
影片屬於weeniefang而不屬於我,我只負責翻譯工作
--------------------------------------------------------------------------------
這部的特效我做了好久QQ
題外話:
學測結束啦QAQQQ抱歉讓這個頻道停滯了那麼久
最近吸了DDLC毒,有點不太能自拔
先翻一部控制一下#
這部真的ㄎㄧㄤ,重複看了好幾次XD
--------------------------------------------------------------------------------
Origin Video :
youtube.com/watch?v=w0RA_LZC0Jg
weeniefang :
youtube.com/user/Electric32900
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
影片屬於Markiplier而不屬於我,我只負責翻譯工作
註1:Boom桿就是現場收音時會有一根長長的長毛的麥克風桿~
--------------------------------------------------------------------------------
半年發一次翻譯叫甚麼翻譯主##
反正好像也稱不上###
這次的忍笑挑戰你笑了幾個呢?
中間綠茶那段笑死XDDD
--------------------------------------------------------------------------------
Origin Video :
youtube.com/watch?v=N8k97BR0TJQ
Markplier :
youtube.com/channel/UC7_YxT-KID8kRbqZo7MyscQ
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
影片屬於Pewdiepie而不屬於我,我只負責翻譯工作
Poppy : youtube.com/user/thatPoppyTV
--------------------------------------------------------------------------------
段考前不想讀書就弄了這部影片
段考 : 幹
真心覺得這部片真的有病#
毛骨悚然wwwww
--------------------------------------------------------------------------------
Origin Video :
goo.gl/Io4DDj
Pewdiepie :
youtube.com/user/PewDiePie
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
影片屬於Yandere Dev而不屬於我,我只負責翻譯工作
Download Yandere-Simulator : http://yanderesimulator.com/download
--------------------------------------------------------------------------------
這次病嬌模擬器更新了情敵系統!感覺挺複雜也挺好玩的~
雖然呆喵沒玩ww可是都有偷偷關注XD
找時間抓來玩玩看好了#
--------------------------------------------------------------------------------
Origin Video:
youtube.com/watch?v=Aa7ovZGvY6o
Video Owner:
youtube.com/channel/UC1EBJfK7ltjYUFyzysKxr1g
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
影片屬於Sr Pelo而不屬於我,我只負責翻譯工作
--------------------------------------------------------------------------------
註1:Snoop dogg:美國一位著名饒舌歌手,著有Smoke weed everyday所以才會被聯想到(吧
--------------------------------------------------------------------------------
翻完之後我躲在我的棉被裡問自己:
我剛剛到底翻了三小
--------------------------------------------------------------------------------
Origin Video:
youtube.com/watch?v=zntqhRoCNpU
Animator:
youtube.com/user/123pendejos
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
影片屬於Chaos55t而不屬於我,我只負責翻譯工作
Buy Undertale:
http://store.steampowered.com/app/391540
--------------------------------------------------------------------------------
***無劇透請安心服用
這才是我想要的結局(茶
Frisk趕快抱走小小肉桂捲啊啊啊#
--------------------------------------------------------------------------------
Origin Video:
youtube.com/watch?v=yBioNzNM7Ho
Animator:
youtube.com/channel/UC8arUfjrhlKXqdUFduWKYZw
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
影片屬於Takashy moy而不屬於我,我只負責翻譯工作
Buy Undertale:
http://store.steampowered.com/app/391540
--------------------------------------------------------------------------------
***無劇透請安心服用
Undyne幹的好啊啊啊啊
原影片沒音樂所以我自己加了ww
--------------------------------------------------------------------------------
Origin Video:
youtube.com/watch?v=mFPqTVVoEL8
Animator:
youtube.com/channel/UCE7jo8_sgWrVJpxha4JUImQ
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
影片屬於GaelRice而不屬於我,我只負責翻譯工作
Buy Undertale:
http://store.steampowered.com/app/391540
--------------------------------------------------------------------------------
***無劇透請安心服用
然後接下來的戰鬥就是臭小鬼罵來罵去XD
是說這個Undyne配音害我耳朵懷孕啦www
期末考考完啦♥翻個小動畫刷刷存在感#
小預告明天要來仙劍10抽
--------------------------------------------------------------------------------
Origin Video:
youtube.com/watch?v=h-US1n7st7w
Animator:
youtube.com/user/CandySpicer
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
影片屬於Stephanie Anderson而不屬於我,我只負責翻譯工作
Buy Undertale:
http://store.steampowered.com/app/391540
--------------------------------------------------------------------------------
***微劇透注意!!!
最近迷上Undertale然後3天把3個結局看完順便哭了3次#
然後呢Sans你真的有夠可愛的阿阿阿阿♥
這次我我參考了一下一位痞客邦的大大翻譯版本
然後對某些句子加以修改
如果還是哪裡不通順或翻譯錯誤請留言告訴我~
小喵都虛心接受囉
Carolyn大大的翻譯版本:http://linking123.pixnet.net/blog/post/129687443-america-authors-best-day-of-my-life%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AD%AF
--------------------------------------------------------------------------------
Origin Video:
youtube.com/watch?v=gT21h9LefR4
Origin video maker:
youtube.com/channel/UCXchYomK5rA3nJ1tLqJnorg
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
影片屬於NettyScribble而不屬於我,我只負責翻譯工作
--------------------------------------------------------------------------------
註1:花束(Bouquet)為法文,最後面的T不發音,Pewds把它發出來了XD
--------------------------------------------------------------------------------
Netty神把之前的版本上色啦~~~~
尼ㄊㄇㄉ邊翻邊流鼻血太可愛啦XDD
然後把原本翻得一些不順和錯誤的詞改了一下~
希望大家喜歡~~
--------------------------------------------------------------------------------
舊版中文版(草泥馬先生所有):youtube.com/watch?v=LKGBNbT1xv8
舊版英文版:youtube.com/watch?v=p5qdrdA_0n0&feature=youtu.beu.be
草稿英文版:youtube.com/watch?v=C5UomqkKd7I
草稿中文版:youtube.com/watch?v=4jzmHzwS2t4
--------------------------------------------------------------------------------
翻譯練習用,錯誤歡迎指出
Subscribe Pewds:
youtube.com/user/PewDiePie
Subscribe Cry:
youtube.com/user/ChaoticMonki
Subscribe Ken:
youtube.com/user/CinnamonToastKen
Subscribe Netty:
youtube.com/user/ScribbleNetty
Pewdiepie中文粉絲團:
facebook.com/groups/PewDiePieChineseFans
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
原片:
youtube.com/watch?v=HJOzRFSKejM
影片屬於PewDiePie而不屬於我,我只負責翻譯工作
體驗Captionbot:captionbot.ai
---------------------------------------------------------------------------
註1:這裡我是趙我認為的意思翻的,如果有正式中文翻譯請通知我,我將會修改
註2:裡面有個obsession,有執意,著魔的意思,但我不知道怎麼翻才正確,所以自己掰了QQ
---------------------------------------------------------------------------
誒呆喵兩天後要段考了#
好久沒翻譯了QQ今天手熱翻了一部
然後感覺這製作者很喜歡長頸鹿XD
---------------------------------------------------------------------------
翻譯練習用,錯誤歡迎指出
Subscribe Pewds:
youtube.com/user/PewDiePie
Pewdiepie中文粉絲團:
facebook.com/groups/PewDiePieChineseFans
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
Oringin Vid(原片):
youtube.com/watch?v=EbNwSPYzfeY
and music(Bang Bang Bang) belongs to BIGBANG
I don't own this video and music.
如有涉及侵權等相關事宜,請立刻通知,我將立刻下架此影片
------------------------------------------------------------------------
因為第一次聽到這首歌第一個感覺就是二代哈林搖XD
所以就和在一起試試看w
------------------------------------------------------------------------
音樂(Bang Bang Bang):youtube.com/watch?v=2ips2mM7Zqw
影片(Harlem Shake FAIL):youtube.com/watch?v=FCjiMVHbXlQ
影片屬於PewDiePie而不屬於我,我只負責翻譯工作
體驗Facade: http://www.interactivestory.net
---------------------------------------------------------------------------
註1"給不懂台語的Bro解釋喔~:[你在那我聽不到你說我有多美]
---------------------------------------------------------------------------
所以Trip真的討厭哈味#
是說本喵好喜歡這種畫風ww
對了~小喵的頻道悄悄的超過1000囉♥
真的真的很感謝大家一路來的支持~~~
我會更努力衝破2000的~~~d(`・∀・)b
---------------------------------------------------------------------------
翻譯練習用,錯誤歡迎指出
Subscribe Pewds:
youtube.com/user/PewDiePie
Subscribe Animator(動畫家Rizatch):
youtube.com/channel/UCPVYpoY_hhNhA2zz3EyiM7A?feature=iv&src_vid=IDeCpT_qZ10&annotation_id=annotation_799206181
Pewdiepie中文粉絲團:
facebook.com/groups/PewDiePieChineseFans
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
Oringin Vid(原片):
youtube.com/watch?v=IDeCpT_qZ10
影片屬於PewDiePie而不屬於我,我只負責翻譯工作
體驗agar.io: http://agar.io
---------------------------------------------------------------------------
註1"Pewds想打的應該是charmander小火龍,但是他的a變成e故翻成洨火龍ww
註2''Obamacare歐巴馬醫改(歐記健保):http://blog.yam.com/doctork/article/71840026
---------------------------------------------------------------------------
來個深夜刷存在#
好久沒翻譯了阿...有想我嗎♥ 沒有嗎...好喔((QQ
不過真的要say sorry真的拖片太久了....
這期間發生了很多事呢...
對了小喵的訂閱快過1000了~~~~
還在想怎麼感謝哪www
---------------------------------------------------------------------------
翻譯練習用,錯誤歡迎指出
Subscribe Pewds:
youtube.com/user/PewDiePie
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
Pewdiepie中文粉絲團:
facebook.com/groups/PewDiePieChineseFans
Oringin Vid(原片):
youtube.com/watch?v=vOwub_d0qbE
影片屬於PewDiePie而不屬於我,我只負責翻譯工作
體驗QWOP:http://www.foddy.net/Athletics.html?utm_source=The+List&utm_campaign=c3c42380e5-Digital+Ops+-+QWOP+%
---------------------------------------------------------------------------
2012年的影片ww
當時的Pewds好青澀www
話說事隔一月我又病惹QWQ
上次諾羅這次會不會是登革熱QAQ
---------------------------------------------------------------------------
翻譯練習用,錯誤歡迎指出
Subscribe Pewds:
youtube.com/user/PewDiePie
Pewdiepie中文粉絲團:
facebook.com/groups/PewDiePieChineseFans
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
Oringin Vid(原片):
youtube.com/watch?v=ZCPeXCRdcPI
影片屬於PewDiePie而不屬於我,我只負責翻譯工作
---------------------------------------------------------------------------
(內容可能造成不適,請小心服用)
0:36感謝Jolin liu更正OuO
註1:LSD=二乙基麥角酰胺(一種迷幻藥)這裡我直接翻成毒藥w
註2:本句話為台語,給不懂台語的Bro們提醒(我們就來試試看)
---------------------------------------------------------------------------
該忙的都忙完了ww500訂閱和一些東西的(趴
上禮拜好像得的是諾羅...瘦了4 5公斤阿QAQ,一種哭笑不得的概念
體驗deep dream(´・ω・`):http://deepdreamgenerator.com
---------------------------------------------------------------------------
翻譯練習用,錯誤歡迎指出
Subscribe Pewds:
youtube.com/user/PewDiePie
Pewdiepie中文粉絲團:
facebook.com/groups/PewDiePieChineseFans
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
Oringin Vid(原片):
youtube.com/watch?v=MNM270hOKLI
影片屬於PewDiePie而不屬於我,我只負責翻譯工作
---------------------------------------------------------------------------
註1:本句話為台語,給不懂台語的Bro們提醒(我們在poodiepie城都是這樣啦)ww
註2:不太會翻w求解QQ
---------------------------------------------------------------------------
本喵明天開始五天會消失在台灣(゚∀゚)
所有翻譯工作暫停五天!!
所以出發前趕快丟一部上來#
BTW有人建議大阪哪裡有好吃的嗎wwww(胖子#
---------------------------------------------------------------------------
翻譯練習用,錯誤歡迎指出
Subscribe Pewds:
youtube.com/user/PewDiePie
Subscribe me♥:
https://www.youtube.com/channel/UC7VJ...
Pewdiepie中文粉絲團:
facebook.com/groups/PewDiePieChineseFans
Oringin Vid(原片):
https://www.youtube.com/watch?v=g6Skb...
影片屬於NettyScribble而不屬於我,我只負責翻譯工作
--------------------------------------------------------------------------------
註1:花束(Bouquet)為法文,最後面的T不發音,Pewds把它發出來了XD
請開啟CC,感謝網友Helen提醒~ 3:10補上CC
--------------------------------------------------------------------------------
最近Pewds杯的同人文大賽前三出爐了對吧w
看完後溫習一下上一屆的吧XD
Netty神重畫後好像更棒XD
舊版中文版(草泥馬先生所有):youtube.com/watch?v=LKGBNbT1xv8
舊版英文版:youtube.com/watch?v=p5qdrdA_0n0&feature=youtu.beu.be
--------------------------------------------------------------------------------
翻譯練習用,錯誤歡迎指出
Subscribe Pewds:
youtube.com/user/PewDiePie
Subscribe Cry:
youtube.com/user/ChaoticMonki
Subscribe Netty:
youtube.com/user/ScribbleNetty
Pewdiepie中文粉絲團:
facebook.com/groups/PewDiePieChineseFans
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
原片:
youtube.com/watch?v=C5UomqkKd7I
影片屬於Markpiler而不屬於我,我只負責翻譯工作
-------------------------------------------------------------------
註1:應該翻成跟我一起冒險w這個版本念的不一樣,但要和上篇對稱XD包含一下ww
-------------------------------------------------------------------
不管怎樣我先道個歉...
因為會考後要幫忙工作又要填志願,Movie maker又傲嬌不給開
害腦腦又要重灌QQ所以抱歉拖片了
先放個短片給各位交代
-------------------------------------------------------------------
正題~
這次做的是Mark跟小箱箱Tim身分顛倒Rww
怪了怎麼看了很想笑(?
原版中文版:youtube.com/watch?v=PcSK6JFu3bU
原版原片:youtube.com/watch?v=O4hZT6XCCp8
-------------------------------------------------------------------
翻譯練習用,錯誤歡迎指出
Subscribe Mark:
youtube.com/user/markiplierGAME
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
原片(Origin video):
youtube.com/watch?v=X6IaMez7u_E
Markiplier中文粉絲專業 Fanpage:
facebook.com/groups/732486040179682
影片屬於Markiplier而不屬於我,我只負責翻譯工作
---------------------------------------------------------------------------
(註1:blow可以指口交,吹喇叭之意)
剩下13天會考www
花了一點時間翻了這部ww
是說好久沒翻譯XD
---------------------------------------------------------------------------
翻譯練習用,錯誤歡迎指出
Subscribe Mark:
youtube.com/user/markiplierGAME
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
原片(Origin video):
youtube.com/watch?v=lgQu99BFUGU
Markiplier中文粉絲專業 Chinese Fanpage:
facebook.com/groups/732486040179682
This video belongs to PewDiePie,I'm just only translate it,I didn't own this video.
影片屬於PewDiePie而不屬於我,我只負責翻譯工作
0:48更正感謝網友yushia6666指點
---------------------------------------------------------------------------
邊翻邊跟著Pewds的睡意一起累了ww(廢話現在12點#
這篇算是比較嚴肅一點的影片
可能對遊戲生涯有點感到空虛了...
所以給他打打氣吧~~
---------------------------------------------------------------------------
翻譯練習用,錯誤歡迎指出
Subscribe Pewds:
youtube.com/user/PewDiePie
Pewdiepie中文粉絲團:
facebook.com/groups/PewDiePieChineseFans
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
Oringin Vid(原片):
youtube.com/watch?v=DvoRAKhk_tI
影片屬於Smosh Games而不屬於我,我只負責翻譯工作
---------------------------------------------------------------------------
電玩誠實預告:另譯電玩老實說
如果不能看得盡興...我很抱歉...
因為這篇真的對我來說太難QQ
原本只是想要挑戰看看...
註1(0:54):lore應該翻成鬼話或傳說,但這警衛是20年前第一代的主角,
為了贖罪而到這裡當警衛,故翻成現世報
----------------------------------------------------------
翻譯練習用,錯誤歡迎指出
訂閱Smosh Games:
youtube.com/channel/UCJ2ZDzMRgSrxmwphstrm8Ww
訂閱PewDiePie:
youtube.com/user/PewDiePie
訂閱Markiplier:
youtube.com/user/markiplierGAME
訂閱SQUEEZIE:
youtube.com/user/aMOODIEsqueezie
訂閱Smike:
youtube.com/user/smikesmike05
訂閱yamimash:
youtube.com/user/yamimash
訂閱我♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
原影片:
youtube.com/watch?v=vmI56fbkGfg
影片屬於PewDiePie而不屬於我,我只負責翻譯工作
---------------------------------------------------------------------------
翻到一半發現其他譯者也翻過了QUQ如有冒犯會盡快刪除
小 P大大版本:
youtube.com/watch?v=U71mnMSLPnY
說要會考還是找了空閒翻譯XD
希望大家喜歡:3
翻譯練習用,錯誤歡迎指出
---------------------------------------------------------------------------
Subscribe Pewds:
youtube.com/user/PewDiePie
Subscribe Cry:
youtube.com/user/ChaoticMonki
Pewdiepie中文粉絲團:
facebook.com/groups/PewDiePieChineseFans
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
Oringin Vid(原片):
youtube.com/watch?v=rc1XYAJCZ80
影片屬於PewDiePie而不屬於我,我只負責翻譯工作
---------------------------------------------------------------------------
翻譯訓練不夠ww這篇花了我一個早上XD
還是希望大家喜歡:3這頻道可能會先凍結起來...
因為小喵我要去做會考戰士QuQ(是的沒錯我國三ww)
78天left~~加油♥
------------------------------------------------------------------------------------
翻譯練習用,錯誤歡迎指出
Subscribe Pewds:
youtube.com/user/PewDiePie
Pewdiepie中文粉絲團:
facebook.com/groups/PewDiePieChineseFans
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
Oringin Vid(原片):
youtube.com/watch?v=ofQa6uHoppw
影片屬於PewDiePie而不屬於我,我只負責翻譯工作
--------------------------------------------------------------------------------------
還是找了一篇比較老又沒人翻的wPewds有上字幕所以比較好翻的說:3
以前的Pewds還滿口愛der ww♥
--------------------------------------------------------------------------------------
翻譯練習用,錯誤歡迎指出
訂閱(subscribe)PewDiePie:
youtube.com/user/PewDiePie
訂閱我:3(sub me~):
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
影片屬於NettyScribble而不屬於我,我只負責翻譯工作
--------------------------------------------------------------------------------
Subscribe Pewds:
youtube.com/user/PewDiePie
Subscribe Cry:
youtube.com/user/ChaoticMonki
Pewdiepie中文粉絲團:
facebook.com/groups/PewDiePieChineseFans
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
原片:
youtube.com/watch?v=fBuR-PkXneI
影片屬於Markpiler而不屬於我,我只負責翻譯工作
-------------------------------------------------------------------
(註一:bescuit我不太確定要翻什麼,因為可以當成餅乾,所以翻成甜甜(?)的東東♥)
-------------------------------------------------------------------
Subscribe Mark:
youtube.com/user/markiplierGAME
Subscribe me♥:
youtube.com/channel/UC7VJZOkGvUd-1hOU5brBIqA
原片(Origin video):
youtube.com/watch?v=O4hZT6XCCp8
Markiplier中文粉絲專業 Fanpage:
facebook.com/groups/732486040179682


