The weirdest paradox in statistics (and machine learning)