Salok, in Sanskrit, signifies a verse of laudation or praise. In Hindi and Punjabi, it has come to imply a couplet with a moral or devotional content. Its metrical form is the same as that of a doha or dohira, a rhymed couplet. Whether the slokas were written during the days just before Guru Tegh Bahadur`s execution or earlier in his career as some say, their mood is certainly in consonance with the crisis of that time, when the Guru confronted the imperial might of the last Mughal emperor, Aurangzeb, to defend the freedom of religion and worship in India and gave his life for a cause which to him meant true commitment to God.
Jagjit Singh
Salok Mahala 9 are the saloks (short hymns) by the ninth Sikh Guru, Guru Tegh Bahadur which form the concluding portion of the Guru Granth Sahib. They precede Guru Arjan's Mundavani and appear from page 1426 to 1429 of the Sikh holy Granth.
Salok, in Sanskrit, signifies a verse of laudation or praise. In Hindi and Punjabi, it has come to imply a couplet with a moral or devotional content. Its metrical form is the same as that of a doha or dohira, a rhymed couplet. Whether the slokas were written during the days just before Guru Tegh Bahadur`s execution or earlier in his career as some say, their mood is certainly in consonance with the crisis of that time, when the Guru confronted the imperial might of the last Mughal emperor, Aurangzeb, to defend the freedom of religion and worship in India and gave his life for a cause which to him meant true commitment to God.
Salok, in Sanskrit, signifies a verse of laudation or praise. In Hindi and Punjabi, it has come to imply a couplet with a moral or devotional content. Its metrical form is the same as that of a doha or dohira, a rhymed couplet. Whether the slokas were written during the days just before Guru Tegh Bahadur`s execution or earlier in his career as some say, their mood is certainly in consonance with the crisis of that time, when the Guru confronted the imperial might of the last Mughal emperor, Aurangzeb, to defend the freedom of religion and worship in India and gave his life for a cause which to him meant true commitment to God.
updated 14 years ago
Salok, in Sanskrit, signifies a verse of laudation or praise. In Hindi and Punjabi, it has come to imply a couplet with a moral or devotional content. Its metrical form is the same as that of a doha or dohira, a rhymed couplet. Whether the slokas were written during the days just before Guru Tegh Bahadur`s execution or earlier in his career as some say, their mood is certainly in consonance with the crisis of that time, when the Guru confronted the imperial might of the last Mughal emperor, Aurangzeb, to defend the freedom of religion and worship in India and gave his life for a cause which to him meant true commitment to God.
The presentation is divided in seven portions.
#1. Data of Power Generation world over.
#2. Data of Power Generation in India from different Sources.
#3. Data of Thermal power Generation by different states of India.
#4. Data of India's Top ten power Power stations and ambient temperature comparison of two years.
#5. Effect of Lock Down world over on ambient air including land and skies.
#6. Effect on air temperature on India's top hottest cities.
#7. Nasa's observation on India's pollution in the time of lockdown time.
If any further question is there please contact me at sat@drjagjitsingh.com
kaun jiitaa hai tirii zulf ke sar hone tak
daam-e har mauj mein hai halqah-e sad kaam-e nihang
dekhein kyaa guzre hai qatre pah guhar hone tak
aashiqii sabr-talab aur tamannaa betaab
dil kaa kyaa rang karuun khun-e jigar hone tak
ham ne maanaa kih tagaaful na karoge lekin
khaak ho jaaeinge ham tum ko khabar hone tak
partav-e khur se hai shabnam ko fanaa ki taaliim
main bhii huun ek inaayat kii nazar hone tak
yak nazar besh nahiin fursat-e hastii gaafil
garmii-e bazm hai ik raqs-e sharar hone tak
gam-e hastii kaa asad kis se ho juz marg ilaaj
shamma har rang mein jaltii hai sahar hone tak
-Mirza Ghalib
roenge ham hazaar baar koii hamen sataaye kyuuN
sang : stone
Khisht :brick
qaid-e-hayaat-o-band-e-Gam asl men donon ek hain
maut se pahale aadamii Gam se najaat paaye kyuuN
qaid-e-hayaat : prison of life
band-e-Gam : bindings/chains of sorrow
najaat : freedom/liberation
“Ghalib”-e-Khastaa ke baGair kaun se kaam band hain
roiie zaar-zaar kyaa, kiijie haaye-haaye kyuuN
Khastaa : wretched
zaar-zaar : weep bitterly
जो देखने में नही कुछ, कमाल होते है,
तराश्ता हूँ तुझे जिन में अपने लफ्जों से,
बहुत हसीन मेरे वो ख्याल होते है,
हसीन होती है जितनी बला की दो आँखें,
उसी बला के उन आंखों में जाल होते हैं,
वह गुनगुनाते हुए, यूँही, जो उठाते है,
क़दम कहाँ, वो क़यामत की चाल होते हैं,
main jaanta hoon jo wo likhenge jawaab mein
Kab se hoon kya bataun ..jahaan-e-kharaab mein ..
Kab se hoon kya bataun...jahaan-e-kharaab mein ..
shab haaye hijr ko bhi rakhun gar hisaab mein....
mujh tak kab unki bazm mein ... aata tha daur-e-jaam.
mujh tak kab unki bazm mein ... aata tha daur-e-jaam,
saaqi ne kuchh mila na diya ho sharaab mein ....
ta-fir na intezaar mein neend aaye umra bhar ...
ta-fir na intezaar mein neend aaye umra bhar ...
aane ka ahad kar gaye aaye jo khwaab mein ..
Ghalib chhuti sharaab... par ab bhi kabhi kabhi
Ghalib chhuti sharaab ... par ab bhi kabhi kabhi ...
peeta hoon roz-e-abr-o-shab-e-maahtaab mein . .
kab se hoon kya bataun.....jahaan-e-kharaab mein ..
shab haaye hijr ko bhi rakhun gar hisaab mein ...
ਸੌਂ ਜਾ ਮਿੱਟੀ ਦਿਆ ਬਾਵਿਆ, ਵੇ ਤੇਰਾ ਪਿਓ ਪਰਦੇਸੀ |
ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਬਾਵਾ ਨਹੀਓਂ ਬੋਲਦਾ, ਨਹੀਓਂ ਚਾਲਦਾ , ਨਾਂ ਹੀ ਦੇਂਦਾ ਈ ਹੁੰਗਾਰਾ ,
ਨਾ ਰੋ ਮਿੱਟੀ ਦੇਆ ਬਾਵਿਆ, ਵੇ ਤੇਰਾ ਪਿਓ ਵਣਜਾਰਾ |
ਕਦੇ ਤਾਂ ਲਾਨੀ ਆਂ ਮੈਂ ਟਾਹਲੀਆਂ , ਵੇ ਪੱਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ , ਵੇ ਮੇਰਾ ਪਤਲਾ ਮਾਹੀ ,
ਕਦੇ ਲਾਨੀ ਆਂ ਸ਼ਹਿਤੂਤ , ਵੇ ਤੈਨੂ ਸਮਝ ਨਾ ਆਵੇ |
ਮੇਰੇ ਜਿਹੀਆਂ ਲੱਖ ਗੋਰੀਆਂ, ਵੇ ਤਨੀ ਡੋਰੀਆਂ, ਹਾਏ ਗੋਦੀ ਬਾਲ ਹਿੰਡੋਲੇ ,
ਹੱਸ ਹੱਸ ਦੇਂਦੀਆਂ ਲੋਰੀਆਂ, ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਲਡ਼ਨ ਸਪੋਲੇ |
English Transliteration :
Mitti da main bawa banani aan, ve jhagga paani aan, ve utte deni aan khesi ,
Soun ja mitti diaa baawiaa, ve tera pio pardesi |
Mitti da bawa nahion bolda, nahion chaalda , naan hi denda e hungaara ,
Na ro mitti deaa baawiaa, ve tera pio vanjaara |
kade taan main launi aan tahliaan , ve pattaan vaaleean , ve mera patla maahi ,
kade launi aan shaihtoot , ve tainu samajh na aave |
Mere jehiaaN lakhkh goriaaN ,ve tanee doriaaN ,haae godee baal hindole ,
Hass hass dendiaaN loreeaan, haae mere ladan sapole |
English Translation :
I craft a little clay doll, make it wear little shirt, cover it with a blanket..
Don't cry little clay doll, Your Dad is abroad..
My little clay doll does not speak, does not respond ..
Don't cry little clay doll, Your Dad is a vagabond..
I planted the sheesham trees, they grew lovely leaves,aah my beloved..
I planted the trees of shehtoot. why don't you correspond..
The other women of the town, as pretty as me, have kids in there lap..
Sing them lullabies , and my soul is snakes playground.
waqt ki shaakh se, lamhe nahin toda karte
haath chhute bhi to, rishtey nahi chhoda karte
jiski aawaaz mein silwat ho, nigaahon mein shikan
aisi tasbir ke tukade nahi joda karte
shehad jine ka mila karata hai thoda thoda
jaanewaalon ke liyein dil nahin thoda karte
lagake saahil se jo behata hai use behane do
aise daryiyaan ka kabhi rukh nahin moda karte
waqt ki shaakh se, lamhe nahin toda karte
haath chhute bhi to, rishtey nahi chhoda karte
charakhoN ko jalaane meiN, jalalee oongliyaaN humne
koi titalee, hamare paas, aati bhi to kya aati
sajae ang bhar kagaj ke phool-pattiyaaN humne
yooN hi ghut ghut, ke mar jana, humeN manjoor thaa lekin
kisi kambal par, zaahir na ki, majbooriyaaN humne
hum us mehfil meiN bas ek bar sach bolane vali
jubaaN par umR bhar mehsoos kee chingariyaaN humne
So many nights I sit by my window
Waiting for someone to sing me his song
So many dreams I kept deep inside me
Alone in the dark but now
You've come along
You light up my life
You give me hope
To carry on
You light up my days
and fill my nights with song
Rollin' at sea, adrift on the water
Could it be finally I'm turning for home?
Finally, a chance to say hey,
I love You
Never again to be all alone
You light up my life
You give me hope
To carry on
You light up my days
and fill my nights with song
You light up my life
You give me hope
To carry on
You light up my days
and fill my nights with song
It can't be wrong
When it feels so right
'Cause You
You light up my life


