Pitch Perfect 3 YouTube Movies 2017-12-22 | Now graduated from college, realizing it takes more than a cappella to get by, all the Bellas return in the final chapter in the beloved series. After the highs of winning the World Championships, the Bellas find themselves split apart and discovering there are no job prospects for making music with only your mouth. But when they get the chance to reunite for a European USO tour, this group of awesome nerds will come together to make some music, and some questionable decisions, one last time.
ピッチ・パーフェクト ラストステージ(日本語吹替版) ( 吹替版) YouTube Movies 2020-06-05 | 世界大会優勝という有終の美を飾ってバーデン大学を卒業したベラーズの面々も今や立派な社会人。ところが、想像していた人生とは雲泥の差、挫折を味わう日々だった。そんなとき、USO（米軍慰問団）の海外ツアーでベラーズ再結成のチャンスを得る。さらにツアー中にDJキャレドに認められれば、彼のツアーの前座としてパフォーマンスできると知り大張り切り。ところが参加バンドはこれまで以上に強敵な上、予期せぬハプニングにも襲われてしまう。夢と現実と友情の間で揺れるベラーズ。人生の岐路に立たされた彼女たちが最終的に選んだ道は…。
ピッチ・パーフェクト ラストステージ(字幕版) ( 字幕版) YouTube Movies 2019-03-19 | 世界大会優勝という有終の美を飾ってバーデン大学を卒業したベラーズの面々も今や立派な社会人。ところが、想像していた人生とは雲泥の差、挫折を味わう日々だった。そんなとき、USO（米軍慰問団）の海外ツアーでベラーズ再結成のチャンスを得る。さらにツアー中にDJキャレドに認められれば、彼のツアーの前座としてパフォーマンスできると知り大張り切り。ところが参加バンドはこれまで以上に強敵な上、予期せぬハプニングにも襲われてしまう。夢と現実と友情の間で揺れるベラーズ。人生の岐路に立たされた彼女たちが最終的に選んだ道は…。
Pitch Perfect 3 YouTube Movies 2018-09-27 | Una volta finito il college, rendendosi conto che cantare a cappella non è sufficiente per andare avanti, le Bellas fanno il loro ritorno nel capitolo finale dell’amato serial. Passato l’entusiasmo per la vittoria del campionato mondiale, le Bellas si ritrovano divise e scoprono di non avere prospettive di lavoro facendo musica con il solo canto. Ma quando hanno la possibilità di riunirsi per il tour europeo organizzato dall’USO, questo gruppo di fantastiche nerd torneranno di nuovo insieme per fare musica e prendere un’ultima volta alcune decisioni alquanto discutibili.
피치퍼펙트3 (자막판) YouTube Movies 2018-08-04 | 전세계적으로 사랑받은 피치 퍼펙트 시리즈의 마지막 챕터에서, 이제 대학을 졸업한 벨라스 멤버들은 진짜 삶에서는 아카펠라만으로는 부족하다는 것을 깨닫고 다시 한 번 뭉친다. 월드 챔피언쉽에서 우승한 뒤 벨라스 멤버들은 뿔뿔이 흩어지고 입으로만 음악과 노래를 만들어내는 능력으로는 직장생활에 미래가 없음을 발견한다. 유러피언 USO 투어에서 함께 뭉칠 기회가 주어지면서, 이 멋진 너드들은 마지막으로 멋진 음악과 의문스런 결정을 함께 하고자 한다. - ( 원제 - Pitch Perfect 3 )
Pitch Perfect 3 (OmU) YouTube Movies 2018-05-03 | Nach dem Sieg der A-Cappella-Weltmeisterschaft und mit dem College-Abschluss in der Tasche hat jedes Mitglied der Barden Bellas einen eigenen Pfad eingeschlagen und muss schnell feststellen, dass es mehr braucht als nur eine musikalische Stimme, um sich im Berufsleben durchzusetzen. Umso attraktiver erscheint ihnen die Chance, sich für einen internationalen Wettbewerb ein allerletztes Mal zusammenzutun, um gemeinsam Musik zu machen – und wie immer ein paar fragwürdige Entscheidungen zu treffen. - ( Originaltitel - Pitch Perfect 3 )
Pitch Perfect 3 (VOST) YouTube Movies 2018-05-03 | Désormais diplômées et championnes du monde de chant A Capella, les Bellas se retrouvent séparées dans leur nouvelle vie et réalisent qu’il n’existe pas de perspective de travail qui permette de continuer leur passion. Lorsqu’on leur offre une chance de se retrouver sur scène lors d’une tournée à l’étranger, les Bellas n’hésitent pas une seule seconde ! Le groupe se réunit alors pour une ultime compétition en Europe et cette dernière aventure musicale s’annonce épique ! - ( Titre original - Pitch Perfect 3 )
Dando la nota 3 YouTube Movies 2018-04-19 | Una vez concluidos sus estudios universitarios, Las Bellas regresan para enfrentarse al mundo real y comprobar que hace falta algo más que una buena voz para triunfar en Dando la Nota 3. Tras ganar el campeonato del mundo, Las Bellas se separan para seguir con sus vidas, hasta que se dan cuenta de que la música a capella no tiene muchas salidas laborales. Pero cuando surge la oportunidad de participar en una gira por el extranjero, el destino reunirá por última vez a estas peculiares estrellas.
Идеальный голос 3 YouTube Movies 2018-04-18 | После победы на международном конкурсе «Беллы» обнаружили, что пение а капелла не слишком-то востребовано, кроме того, девушки закончили колледж, студенческий вокальный коллектив распался, и они пытаются найти свое место в жизни за пределами сцены. Однако у них появляется шанс отправиться в Европейский тур, и Эмили предлагает им воссоединиться, чтобы еще раз показать всем, что такое живой голос, а может, и сделать какие-то важные выводы для себя. Бека, «Жирная Эми», Хлоя, Обри, Лили, Стейси, Синтия Роуз, Фло, Джессика и Эшли с радостью принимают предложение!
Pitch Perfect 3: La última nota (Subtitulada) YouTube Movies 2018-04-13 | Ahora graduadas y en el mundo real, donde se necesita más que saber cantar a cappella para sobrevivir, regresan Las Bellas en Pitch Perfect 3: La Última Nota, el más reciente capítulo de la querida serie que ha sido un gran éxito a nivel mundial. Después de ganar el Campeonato Mundial, Las Bellas se encuentran cada una por su lado y tratando de encontrar trabajo en el ámbito musical sin mucho éxito. Cuando tienen la oportunidad de reunirse para una gira en el extranjero, este grupo de chicas increíbles tendrán que tomar importantes decisiones, una vez más. - ( Título Original - Pitch Perfect 3 )
A Escolha Perfeita 3 (Legendado) YouTube Movies 2018-04-03 | Agora formadas e percebendo que é preciso mais que simplesmente cantar para sobreviver, as Bellas retornam no capítulo final da querida série. Depois da vitória no Campeonato Mundial, as Bellas se veem separadas e descobrem que não há muitas perspectivas para quem faz música apenas com a voz. Mas quando têm a chance de se reunir para uma turnê europeia, esse grupo de incríveis cantoras junta-se novamente para fazer música e tomar decisões questionáveis, pela última vez. - ( Título Original - Pitch Perfect 3 )
Pitch Perfect 3 YouTube Movies 2018-04-03 | Nach dem Sieg der A-Cappella-Weltmeisterschaft und mit dem College-Abschluss in der Tasche hat jedes Mitglied der Barden Bellas einen eigenen Pfad eingeschlagen und muss schnell feststellen, dass es mehr braucht als nur eine musikalische Stimme, um sich im Berufsleben durchzusetzen. Umso attraktiver erscheint ihnen die Chance, sich für einen internationalen Wettbewerb ein allerletztes Mal zusammenzutun, um gemeinsam Musik zu machen – und wie immer ein paar fragwürdige Entscheidungen zu treffen.
Pitch Perfect 3 (VF) YouTube Movies 2018-03-29 | Désormais diplômées et championnes du monde de chant A Capella, les Bellas se retrouvent séparées dans leur nouvelle vie et réalisent qu’il n’existe pas de perspective de travail qui permette de continuer leur passion. Lorsqu’on leur offre une chance de se retrouver sur scène lors d’une tournée à l’étranger, les Bellas n’hésitent pas une seule seconde ! Le groupe se réunit alors pour une ultime compétition en Europe et cette dernière aventure musicale s’annonce épique !
Pitch Perfect 3 YouTube Movies 2018-02-28 | Now graduated from college, realizing it takes more than a cappella to get by, all the Bellas return in the final chapter in the beloved series. After the highs of winning the World Championships, the Bellas find themselves split apart and discovering there are no job prospects for making music with only your mouth. But when they get the chance to reunite for a European USO tour, this group of awesome nerds will come together to make some music, and some questionable decisions, one last time.
Pitch Perfect 3 YouTube Movies 2018-02-27 | Now graduated from college, realizing it takes more than a cappella to get by, all the Bellas return in the final chapter in the beloved series. After the highs of winning the World Championships, the Bellas find themselves split apart and discovering there are no job prospects for making music with only your mouth. But when they get the chance to reunite for a European USO tour, this group of awesome nerds will come together to make some music, and some questionable decisions, one last time.
Pitch Perfect 3 YouTube Movies 2018-02-22 | Now graduated from college, realizing it takes more than a cappella to get by, all the Bellas return in the final chapter in the beloved series. After the highs of winning the World Championships, the Bellas find themselves split apart and discovering there are no job prospects for making music with only your mouth. But when they get the chance to reunite for a European USO tour, this group of awesome nerds will come together to make some music, and some questionable decisions, one last time.
