The Dos and Donts for Leveraging AI for Self-directed Investors