Monat hair care company suing stylists for defamation, company accused of trying to silence critics