Kanata the Zombie Slayer Taeya 2020-08-29 | There wasn't much to sub, just a funny clip I thought I'd share. (From the July 28th stream)Check out my other Nijigaku seiyuus subbed videos if you haven't already: youtube.com/playlist?list=PLlUuvaxumU5InDU7RFySi1C_5q20dFWWqAs always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazono
[Eng Sub] Nyanyanya Game - Bandori TV LIVE 2022 #104 (2022-2-3) Taeya 2022-03-20 | Happy Birthday Sayo and Hina!!! Also Happy 5th Anniversary to Garupa!!!(Had to continue my tradition of uploading on their birthday)Clipped from Bandori TV LIVE 2022 #104 (2022-2-3)MCs - Ozawa Ari, Aiba Aina, Kudo HarukaAs always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.If you enjoy the subs, considering leaving a like or subscribe, I'd greatly appreciate it.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunako-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: http://bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] Kaorins tearful breakup Taeya 2021-09-22 | Interview from Kaorin on her recent "breakup".People wanted more Kaorin videos, (5 months later......) here's more! xDSource: youtu.be/Bk17aoBWLogDid you get fooled? I kinda did when I watched it the first time around. I had to keep the subtitles clear of any indicative pronouns to keep the mystery until the end.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------If you enjoy the subs, considering leaving a like or subscribe, I'd greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.このビデオを海外のファンの皆さんに英訳してあげたかっただけ。無断転載をするつもりはなかったんです。本当にすみません！ご理解いただければ嬉しいです。--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaordnqyfkyelpildt
Please tell Aguri youre an Emma oshi~ Taeya 2021-05-25 | Akarin trying to start a war, and is Hinaki-chan secretly an Emma oshi? Check out my other Nijigaku seiyuus subbed videos if you haven't already: youtube.com/playlist?list=PLlUuvaxumU5InDU7RFySi1C_5q20dFWWqHope it's alright to post a small clip like this, source is a paid stream of a special live radio broadcast episodelovelive-anime.jp/nijigasaki/sp_gasaraji_overseas.phpAs always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaTwitch: twitch.tv/taeya_luna
[Eng Sub] Kaorin invades harmoes dance practice Taeya 2021-04-03 | Kaorin makes a surprise visit to harmoe's dance practice session and interviews harmoe.I only clipped and subbed some segments (mostly the funny bits), I didn't want to just outright copy paste the source video, so watch the source video from the amuse channel if you haven't and want to see the other parts ↓↓↓↓Original video: youtu.be/sSYKqfK-RskIf you enjoy the subs, considering leaving a like or subscribe, I'd greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------BSeiyuu: http://bseiyuu.comTwitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeya
[Eng Sub] Hikawa Sisters LINE Chat with Stickers Taeya 2021-03-19 | Happy Birthday to Hina and Sayo!!!Fun segment of Kudoharu and Ariarin pretend texting as Sayo and Hina using Bandori LINE stickers to chat about their troubles.From Bandori TV LIVE 2020 #41Source: youtu.be/ydKxF2dgpX0Hopefully my attempt at making the text message subs move with the scrolling isn't too janky. Probably coulda made it better using a video editing tool instead, but didn't want to go through the extra trouble, so I only used Aegisub to do the whole thing.If you enjoy the subs, considering leaving a like or subscribe, I'd greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.#氷川紗夜日菜生誕祭2021 #氷川紗夜生誕祭2021 #氷川日菜生誕祭2021--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: http://bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] Story of Amita meeting Popipa & Bandori cast Taeya 2021-03-03 | Amita talks about the first time she appeared at an event after being cast as Aya. And in classic Aya fashion, she messes up a word in her first greeting to Popipa.Clipped from the 2021 New Years' 12 hour stream.If you enjoy the subs, considering leaving a like or subscribe, I'd greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: http://bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
Amita drinking green juice/aojiru Taeya 2021-02-05 | This was the reaction Chisato wanted to see! (From a fairly old stream, don't think anyone posted it, so I thought I'd clip and sub it)Clipped from Bandori TV LIVE 2020 Ep 36 from Oct. 8, 2020If you enjoy my subs, considering leaving a like or subscribe, I'd greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoTwitch: twitch.tv/taeya_lunaBSeiyuu: http://bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] Roselia vs RAS: Song Intro Quiz Taeya 2020-12-14 | Roselia and RAS band battle game #2, where they try to guess their songs from the intro bit.From Bandori TV LIVE 2020 #45 (2020.12.10)Source: youtu.be/eE43s6HGy84I am actually surprised YouTube's algorithm didn't pick up any of the songs in the video.Honestly, there were a few parts I wasn't sure what I heard because they were talking over each other or the music was loud.So as always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.このビデオを海外のファンの皆さんに英訳してあげたかっただけ。無断転載をするつもりはなかったんです。本当にすみません！ご理解いただければ嬉しいです。If you enjoy the subs, considering leaving a like or subscribe, I'd greatly appreciate it.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: http://bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
Yano Hinakis highest bond level Nijigaku member Taeya 2020-11-25 | A funny little clip from the Sept. 27th stream. Not sure if a subbed clip of this is already been posted on yt already.Check out my other Nijigaku seiyuus subbed videos if you haven't already: youtube.com/playlist?list=PLlUuvaxumU5InDU7RFySi1C_5q20dFWWqAs always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazono
[Eng Sub] Cantabile Mini-Documentary - Morfonical Finale Taeya 2020-11-13 | This final episode of Morfonical is a behind the scenes mini documentary that tells the story of the journey of Morfonica after the 8th Live to their first solo Live "Cantabile". The members tell us what changes and hard work they had to go through to improve for their 1st Live and for the band to grow as a whole. They also talked about their own feelings and thoughts before and after the Live. With that finale, I really hope after watching this series, you've become a Morfonica fan. Looking forward to the next Live, when they perform alongside Popipa!Big thanks to Forreva (EiEn Subs) for the QC!Check out their subs for the Morfonical episode on the 8th Live if you haven't already. youtu.be/po8zHy9U9E4このビデオを海外のファンの皆さんに英訳してあげたかっただけ。無断転載をするつもりはなかったんです。本当にすみません！ご理解いただければ嬉しいです。Source: youtu.be/2Y-LA6iaHigI really hope this doesn't get taken down, even though there are some footage of the Live in the video. If you appreciate the subs, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoKo-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: http://bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
Agupon feeds Yu Taeya 2020-10-13 | Fun little segment clipped from the Oct.10th streamDon't mind my crappy thumbnail edit :PCheck out my other Nijigaku seiyuus subbed videos if you haven't already: youtube.com/playlist?list=PLlUuvaxumU5InDU7RFySi1C_5q20dFWWqIf you enjoy my subs, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeya
[Eng Sub] Hikawa Sisters Jenga Challenge Taeya 2020-08-11 | Happy Birthday Ari-san!! And also congratulations on your marriage! Wishing you a lifetime of love and happiness! Source: youtu.be/u0_904S9pkwIf you enjoyed the subs, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoKo-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: http://bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
Aimi wants to be with Mikku forever Taeya 2020-08-02 | Aimi is at it again, and I love it!!! (I want to as well!!! 😅)Moeshi, you better hang on her, or she'll get snatched right upA really wholesome segment between these two ❤️From Bandori TV LIVE 2020 #26Source: youtu.be/DYQ568N3OMYIf you enjoyed the subs, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoSupport me on Ko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: http://bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] Food Judging with Morfonica - Morfonical #6 Taeya 2020-07-31 | In this last segment of Morfonical the variety show, Morfonica members are tasked with identifying high class food items. (Don't know why they said 5 types of food, when they only showed 4, maybe a part was cut out)I watched it back, and noticed in some places that my choice of English wording may not be the easiest to understand if English isn't your first language. Sorry about that!このビデオを海外のファンの皆さんに英訳してあげたかっただけ。無断転載をするつもりはなかったんです。本当にすみません！ご理解いただければ嬉しいです。Original source: youtu.be/rPlffWYRcs8If you enjoyed the subs, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: http://bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] Tea Party with Morfonica - Morfonical #5 Taeya 2020-07-09 | In this episode of Morfonical, Morfonica members are tested on tea drinking etiquette.Again I don't know why the colour of the some of the subs for onscreen text changed slightly after hardcoding.If you enjoyed the subs, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.このビデオを海外のファンの皆さんに英訳してあげたかっただけ。無断転載をするつもりはなかったんです。本当にすみません！ご理解いただければ嬉しいです。Source: youtu.be/VkGTQCL8zAwAs always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: http://bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] Morfonica Quiz Show - Morfonical Four Taeya 2020-06-05 | This episode marks the start of the variety section of Morfonical. In this first episode, Morfonica members take a test to see who is the smartest in the group. Seems like they cut out a lot of the questions, maybe they'll include those in a future bluray release or something. If that happens, then I will have to take the video down (if it doesn't get taken down before that)このビデオを海外のファンの皆さんに英訳してあげたかっただけ。無断転載をするつもりはなかったんです。本当にすみません！ご理解いただければ嬉しいです。Source: youtu.be/uPbSJ7G27vsDon't know why the colour of the some of the subs for onscreen text changed slightly after, probably an encoding thing.If you enjoyed the subs, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.I apologize if there are uncaught typos, considering it's a pretty long video.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: http://bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
Call me Aimi~ Taeya 2020-06-03 | Extended version of the clip I shared already on twitterIf you don't get it, the joke here is (correct me if I'm wrong), Koroazu always calls Aimi with the "-san" honorific, so Aimi's been always pestering her to call her by just "Aimi". A pretty wholesome D/Zeal segment lol From 手作りのThank You! (Day 1)If you enjoyed the subs, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
Which Roselia member would Nonchan date? Taeya 2020-05-30 | Nonchan picks one Roselia member she'd wanna datecompilation from b23.tv/BV17T4y1g73KAs always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] All About Aimi - DriverAimi #12/Finale (2020.04.25) Taeya 2020-05-28 | In this long final episode, Aimi has a deep talk about the time in her early career when she first entered the music business, the ups and downs she has gone through in her career, and what she learned and how she grew from those rough experiences.DriverAimi Playlist: youtube.com/playlist?list=PLlUuvaxumU5KHOrr-cxqfLR9FxDxf-el5If you enjoyed the subs, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: http://bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] Aimis Musical Origins - DriverAimi #9 (2020.04.18) Taeya 2020-05-11 | In this time's relax chat with Aimi, she talks about her musical roots and gives some insight on her childhood and high school years, and how that has led her into the music business. And also some Bump of Chicken fangirling.DriverAimi Playlist: youtube.com/playlist?list=PLlUuvaxumU5KHOrr-cxqfLR9FxDxf-el5If you enjoyed the subs, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] Aimi the Iron Man fangirl - DriverAimi #7 (2020.04.16) Taeya 2020-05-03 | More chill chatting with Aimi. This time she talks about why she likes Marvel.DriverAimi Playlist: youtube.com/playlist?list=PLlUuvaxumU5KHOrr-cxqfLR9FxDxf-el5If you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] Aimi talks Video Games - DriverAimi #2 (2020.04.02) Taeya 2020-04-21 | More relax chatting with Aimi!!! Aimi talks about what games she's played in her life, why she plays games and game recommendations.DriverAimi Playlist: youtube.com/playlist?list=PLlUuvaxumU5KHOrr-cxqfLR9FxDxf-el5I cut out 3 minutes of preambleIf you enjoyed it the subs, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.-------------------------------------------------------------------------------My Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] Aimis favourite Mangas - DriverAimi #1 (2020.04.01) Taeya 2020-04-10 | It's been a while since I subbed Aimi stuff, in this first episode of Aimi's new radio program, she talks about everything manga. Sure is relaxing listening to Aimi chat in such a calm way.DriverAimi Playlist: youtube.com/playlist?list=PLlUuvaxumU5KHOrr-cxqfLR9FxDxf-el5I don't know where the original source is, I just got my audio from here space.bilibili.com/1446013/videoEpisode 1 of ラジオドライバー愛美の"どちらまで行かれますか?"If you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu Site: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
Endou Yurika & Hanamori Yumiri Sports Competition Bloopers Taeya 2020-04-04 | As a punishment game, Yurishii has to watch a compilation of embarrassing moments from when she was playing sports.ngl I probably went too far with the typesetting, the typesetting and timing took like 10 times the amount of time it took to translate everything. How do you do this regularly @Ghostavich ?This is from YuYuSuku Ep. 2 Omake, starring Endou Yurika and Hanamori Yumiri. If you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoBSeiyuu: www.bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
Ayaneru thinks Yurishii is like the sun☀️ Taeya 2020-04-02 | Short clip of Ayaneru talking about the time she had a run in with Yurishii, in this somewhat of a farewell stream for YurishiiSorry about the quality, the source I found was 360p(From Project Tokyo Dolls' Doll House Live#3 from 2018.4.19)As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoBSeiyuu: www.bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] Hikawa Sisters Synchronization Challenge Taeya 2020-03-16 | I was originally planning on uploading this video on the Hikawa sisters' birthday on March 20th, but it's close enough and I thought it'd be nice to upload it today (March 16th) for Kudoharu's birthday and to commemorate GARUPA 3rd anniversary!Note: at 4:13 I meant to put condiments instead of toppingFrom Bandori TV LIVE 2020 #6: youtu.be/1dkf-DUlel4Hosts: Ozawa Ari, Kudou HarukaIf you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.-------------------------------------------------------------------------------My Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] TsumuRiko Growth Observation Records #4 (feat. Maeda Kaori) Taeya 2020-02-17 | While waiting for their donuts to bake, Rikopin, Tsumutsumu and Kaorin plays the Yamanote-sen game. Losers of each round acts out a love skit.I couldn't come up with a creative video title, so this will do for nowSegment from Kohara Riko & Tsumugi Risa's Growth Observation Records Episode 4 (2020-01-20)Guest: Maeda KaoriSource: ch.nicovideo.jp/rikorisa (Join their channel if you are interested)If you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.-------------------------------------------------------------------------------My Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] Shizaki Kanon the Spice Queen🌶️🔥🌶️ Taeya 2020-02-03 | Just how spicy can Nonchan eat? Kudoharu and Meguchi tells the story of their curry contest. Nonchan also talks about it her love for spicy food with Raychell.I am not too sure if the penlight bit was a reference to a thing they do in lives.Compiled audio from: bilibili.com/video/av55897640Clips from RADIO SHOUT #84 and R WORLD RADIO #228The pictures I just pulled randomly from Twitter of Nonchan eating spicy food.Don't know why the video blurs at the beginning, probably a compression issue.If you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.-------------------------------------------------------------------------------My Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
Amamiya Soras Ideal Married Life Taeya 2020-01-24 | This is from a very long time ago (6 years ago), of Tenchan talking about marriage and what she wants to do.Found the audio on youtube: youtu.be/sVlSvT0sKbMIf you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazono
[Eng Sub] Nakashima Yukis Dream Part Time Job Taeya 2020-01-19 | As members of the part-timers band, Yukkii talks about what part time job she'd want to do, and Sacchan talks about her time as a shrine maiden.Sacchan talks so damn fast it's amazing, I tried to cut down on the English so it matches up with her talking speedFrom BanG Dream! Garupa Radio with Afterglow #76Host: Misawa SachikaGuest: Nakashima YukiIf you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it. As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.-------------------------------------------------------------------------------My Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
Bandori TV Best Phrases & Moments of 2019 Taeya 2019-12-30 | Before ending off 2019, let's revisit some of the the best phrases and funniest moments of Bandori TV 2019. What's your favourite one? I saw that list of phrases in the beginning of episode 73, so I thought I would seek out and compile all of them. I had a lot of fun finding and revisiting these moments, I hope you also enjoy this trip down memory lane.Here are the subbed videos I clipped, from other awesome fansubbers, check them out if you haven't already:Aimin introduces a new era subbed by Shig ure: youtu.be/qV1BZ8HWliIMission Jenga subbed by Choco-Mint: youtu.be/3Bv38RLWpRoBandori Cafe's 9% Tax subbed by Haru: youtu.be/WWWIXB6ZHek#バンドリTV流行語大賞If you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it. As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.-------------------------------------------------------------------------------My Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] Bandori Telephone Charades - Hello Happy CiRCLE Ep. 31 Taeya 2019-12-27 | To welcome in the new year and make their song announcement, the girls play a game using only gestures to try to pass a message through.From Hello Happy CiRCLE Ep. 31Host: Itou Miku, Toyota MoeGuests: Ozawa Ari, Sakuragawa MeguIf you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.-------------------------------------------------------------------------------My Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] Misawa Sachikas drunk confession Taeya 2019-12-14 | Sumipe tells a cute little story of the time she and Sacchan spent New Year's Day together.I have no idea where this is from, I found the video on yt, youtu.be/41WTFch6gF8I looked around yt, didn't seem like anyone subbed this yet, but sorry if it's already subbed somewhere!And the image, I just found from GoogleIf you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.-------------------------------------------------------------------------------My Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] Tadokoro Azusas Birthday Goals [2019-11-07] Taeya 2019-11-16 | Koroazu birthday episode!!! She gives you some muscle training advice, and reveals what she dreams of beingArt taken from @trinitro_t on TwitterFrom iM@S Million Radio Episode 334 on 2019-11-07Hosts: Yamazaki Haruka, Tadokoro Azusa, Asakura MomoIf you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.#ミリラジAs always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.-------------------------------------------------------------------------------My Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeya
[Eng Sub] Nijigaku Love Umbrella (Part 2: Kasumi & Emma) [2019-6-17] Taeya 2019-11-08 | The Nijigasaki girls do a funny aiaigasa segment to celebrate the naming and formation of their subunits.Part 1 if you haven't watched it: youtu.be/UHGFHJZmJe4Check out my other Nijigaku seiyuus subbed videos if you haven't already: youtube.com/playlist?list=PLlUuvaxumU5InDU7RFySi1C_5q20dFWWqIf you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment. --------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeya
[Eng Sub] Nijigaku Love Umbrella (Part 1: Ayumu & Shizuku) [2019-6-17] Taeya 2019-11-07 | The Nijigasaki girls do a funny aiaigasa segment to celebrate the naming and formation of their subunits.Part 2 of Kasumi and Emma: youtu.be/FRjuaJ-MyQkCheck out my other Nijigaku seiyuus subbed videos if you haven't already: youtube.com/playlist?list=PLlUuvaxumU5InDU7RFySi1C_5q20dFWWqIf you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeya
[Eng Sub] Minyami Mikku & MayuC test their English Taeya 2019-11-02 | This was from 3 years ago, took place on Mikku's 20th birthday. Also, WUG seiyuu content, yayy!!! Wish I'd discovered these earlier.From LIVEDAM COMPANY channelPart 1: youtu.be/8BQQlcZdyfoPart 2: youtu.be/3VhmLvQKk20 (birthday celebration segment here)Hosts: Yoshioka Mayu, Tanaka MinamiGuest: Itou MikuSorry that some of the subs are blocking the textIf you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.-------------------------------------------------------------------------------My Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
How to play GARUPA without a smartphone Taeya 2019-10-07 | Aimin shows Amita how to play GARUPA without a smartphone.Not that much to translate, but I did have a little fun with the subs. Mostly just wanted to re-share this for the laughs.Clipped from Bandori TV Episode 50If you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.-------------------------------------------------------------------------------My Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] Itou Miku, Sakura Ayane and Aimi Interview - BanG Dream! FILM LIVE SP2 Taeya 2019-09-30 | Itou Miku and Sakura Ayane talk about each of their characters. Aimi and Miku also talk about what the real LIVE experiences were like to them.From the Bandori TV Bandori FILM LIVE Special #2 Part 1 from Sept. 11, 2019If you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate!As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.-------------------------------------------------------------------------------My Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
Yamazaki Haruka cant keep her eyes off D/Zeal - MillionRadio 319 Taeya 2019-09-21 | More Pyon D/Zeal fangirl moments.I know the thumbnail photo wasn't from this episode, but I didn't find any other good ones to use.Sound clip from iM@S Million Radio 319Hosts: Yamazaki Haruka (Pyon), Tadokoro Azusa (Koroazu), Asakura Momo (Mocho)If you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.-------------------------------------------------------------------------------My Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
Nonchan & Raychell talk about collab song and Taiwan (2019-7-03) Taeya 2019-09-16 | Nonchan and Raychell read letters from overseas. Discuss their dream collab songs and what they like about Taiwan.This is the part that is before youtu.be/Yymz25I9UhUFrom R World Radio 2019.7.03Hosts: Raychell, Shizaki KanonIf you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWatch me live: twitch.tv/taeya_lunaText translations: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuuAs always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment. Excuse my English sentences structures (for you English majors out there)
[Eng Sub] Ayanerus favourite Moca moment (2019-08-30) Taeya 2019-09-04 | Ayaneru shares her favourite moment for Moca. Still made it in time for Moca's birthday. Also a little tease (no spoilers) for the upcoming "Tied to the skies" event for GARUPA EN (if you don't play JP)I thought I'd add a background to make it look nicer and less bland, but if it's too much, I'll change it or remove it in the future.From GARUPA Radio with Afterglow Episode 100, August 30th 2019:Host: Misawa SachikaGuest: Sakura AyaneIf you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.--------------------------------------------------------------------------------------------------Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWatch me live: twitch.tv/taeya_lunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuuAs always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment. Also excuse my English grammar (for you English majors out there)
Nonchan & Raychells career talk with their parents (2019-7-03) Taeya 2019-09-03 | Nonchan and Raychell talk about the times when they both had to tell their parents about their future career choices.The first part is here: youtu.be/pn9ILsXIUkkSorry my overlay isn't as nice as Ghost's for R World Radio Subs.From R World Radio 2019.7.03Hosts: Raychell, Shizaki KanonIf you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.-------------------------------------------------------------------------------My Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] Aimi plays a horror game Taeya 2019-08-17 | This sure was unexpected after seeing Amita and Aiai scream to horror stuff. Aimi plays a horror game like it's a cute kids game. What does it take to scare her.This video took forever to time because of the pop up text. Whoever does the japanese popup text for this timed them late to what she was saying.I do not own the video, it's from Hibiki Style Ep. 476Sauce: youtu.be/OIHzbWMyMAAIf you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.-------------------------------------------------------------------------------My Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] Ms. Aina Aibas Language Class Year 2 - Bandori TV 55 Taeya 2019-07-26 | Where do I sign up for this class?!?Bit of a longer video, but I assure you every second is hilarious. I was laughing the whole time subbing it.If you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.Some typos I didn't catch before, at 9:38 fire bird instead of fire birth, at 6:57 a reverberating flower.Be sure to also watch the one from last year if you haven't, subbed by Nine: youtu.be/P65x8SXeLT4From Bandori TV Ep. 55Hosts: Aimi, Maeshima AmiGuests: Nakashima Yuki, Aiba Ainaこのビデオを海外のファンの皆さんに英訳してあげたかっただけ。無断転載をするつもりはなかったんです。本当にすみません！ご理解いただければ嬉しいです。As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.-------------------------------------------------------------------------------My Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] Shizaki Kanons Serious Face Taeya 2019-06-30 | Nonchan talks about her time learning piano and keyboard. Adjusting to the big stage performing with Roselia. And talks about her time spent with other Roselia members.Try to count how many times Nonchan says "sou desu ne" or any variation of it, I lost count after a few minutes.From Garupa radio with afterglow 89If you enjoyed it, considering leaving a like or subscribe, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.-------------------------------------------------------------------------------My Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] Guess the the song with Popipa (ft. Aimis Gt. & Ayasa Keyboard) Taeya 2019-06-22 | Hasshi tries to guess the Popipa song by the intro or outro played by Aimin and Ayasa. Try to guess them yourselves!Bit of a risk uploading this, but hopefully it won't get found.Clipped from Popiraji #99 from 2018-08-20As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.-------------------------------------------------------------------------------My Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaBSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
[Eng Sub] Rikopin & Amita Tongue Twister Battle - Bandori TV Live 13 Taeya 2019-05-13 | Try to pronounce these words/phrases yourself.Note: I wasn't too sure how to word とちり in English for the corner's name, so I just worded it as "word trip", if you don't get it, it just means tripping over one's words. They should've just name the corner tongue twister card battle.From Bandori TV LIVE 13: youtu.be/2ITIEfwE7-MGuests: Kohara Riko (Rikopin) , Maeshima Ami (Amita)As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.-------------------------------------------------------------------------------My Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeyaFor more Bandori seiyuu fansubbed content:BSeiyuu: bseiyuu.comBandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuuBandori Seiyuu Twitter: twitter.com/BandoriSeiyuu
Yamazaki Haruka fangirls over Aimi x Koroazu (D/Zeal) - Miliraji 291 Taeya 2019-04-07 | Sorry if this looks like a photo gallery, the D/Zeal fanboy in me just couldn't help it. All the photos were from their Twitter accountsSound clip from Million Radio 291Hosts: Yamazaki Haruka (Pyon), Tadokoro Azusa (Koroazu), Asakura Momo (Mocho)Leave a like or subscribe if you enjoyed it, I would greatly appreciate it.As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.-------------------------------------------------------------------------------My Twitter: twitter.com/TaeyaLunaWebsite: taeyaluna.wixsite.com/taeya-hanazonoko-fi: ko-fi.com/taeya
