Avatar sequel criticized for lack of Indigenous representation