~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Close to you [Sub Español]DuendeMadrefoca2020-04-30 | Close to you (Cerca de ti) Album: Watching from Above [2016]
Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Usumomoiro no kisetsu [Sub Español]DuendeMadrefoca2020-04-22 | うす桃色の季節 (La estación color rosa pálido) Album: KOKIA∞AKIKO ~Balance~ [2009]
Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Waltz for Debby [Sub Español]DuendeMadrefoca2020-04-13 | Waltz for Debby (Vals para Debby) Album: Watching from Above [2016]
Artista: KOKIA
(Video made as a birthday present for my sister - March 31st, 2020)Kokia - Uchuu ga... [Sub Español]DuendeMadrefoca2020-04-05 | 宇宙が… (El universo es…) Album: aigakikoeru [2007]
Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~
Letra Japonés:
https://www.mymusic.net.tw/ux/w/song/show/p000008-a0030888-s000934-t002-c6 Traducción: DuendeMadrefoca
Imagen: de Leiq - zerochan.net/2448213
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Yume ga chikara [Sub Español]DuendeMadrefoca2020-04-01 | 夢がチカラ (Tu fuerza son tus sueños) Single: Yume ga chikara [2004]
Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Twinkle, twinkle, little star [Sub Español]DuendeMadrefoca2020-03-31 | Twinkle, twinkle, little star (Brilla, brilla, pequeña estrella) Album: Watching from Above [2016]
Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Raion [Sub Español]DuendeMadrefoca2020-03-30 | ライオン ~弱虫ライオン be my friend ~ (León ~León cobarde, sé mi amigo~) Album: tontonton ~doubutsu no ongakkai~ [2017] Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Remember the kiss [Sub Español]DuendeMadrefoca2020-03-29 | Remember the kiss (Recuerda el beso) Album: EVOLVE to LOVE -20 years Anniversary BEST- [2018] Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Hikari o atsumete [Sub Español]DuendeMadrefoca2020-03-27 | 光をあつめて (Reuniendo la luz) Single: Hikari o atsumete [2012]
Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Ookami ~tooboe ookami~ [Sub Español]DuendeMadrefoca2020-03-26 | オオカミ ~遠吠えオオカミ~ (Lobo ~Lobo que aúlla a la distancia~) Album: tontonton ~doubutsu no ongakkai~ [2017]
Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Kono uta ni chikaou [Sub Español]DuendeMadrefoca2020-03-10 | この歌に誓おう (Hagamos un juramento con esta canción) Album: [?] Colaboración con la serie china Mo Dao Zu Shi
, 2020 Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Life ~Seimei no Hibiki~ [Sub Español]DuendeMadrefoca2019-12-13 | La letra original está encriptada, intenté hacer calzar las frases con lo que pensé que era su traducción lo mejor que pude, no sé si lo logré, pero lo intenté y eso es lo que importa.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Life ~生命の響~ (Vida ~El eco de la existencia~) Single: New Day New Life [2012] Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Ai to heiwa to ongaku to [Sub Español]DuendeMadrefoca2019-07-22 | 愛と平和と音楽と (Con amor, paz y música) Album: moment [2011] Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - GematriaDuendeMadrefoca2019-07-13 | Esta canción, como algunas otras que tiene, no está en un idioma conocido, está codificada y no ha sido descifrada. Por lo que leí en su blog, Kokia escribió Gematria cuando escuchaba a un monje recitar un sutra y le dio la sensación de que el alma se purificaba con las palabras, independiente de la religión.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Gematria Album: KOKIA AKIKO~Balance~ [2009] Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Les couleurs de Paris [Sub Español]DuendeMadrefoca2019-06-26 | Les couleurs de Paris (Los colores de París) KOKIA Live in Paris 2007 ~les couleurs de Paris~ Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Tanuki ~matsuri no yoru~ [Sub Español]DuendeMadrefoca2019-06-23 | "Ponpoko" es onomatopeya de sonido de tambor, en la mitología japonesa se dice que a los tanukis (mapaches) les gusta golpear sus vientres y hacer ese sonido. "Kon" es onomatopeya de golpe o también de sonido que hacen los zorros. Preferí dejarlos en japonés porque en español quedaba raro xD.
~~~~~~~~~~~~~~~~
タヌキ ~祭りの夜~ (Mapache ~Noche de festival~) Album: tontonton ~doubutsu no ongakkai~ [2018] Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Alice in Wonderland [Sub Español] [CC/Vie]DuendeMadrefoca2019-06-17 | Alice in Wonderland (Alicia en el País de las Maravillas) Album: Watching from Above [2016] Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Sarusuberi no yureru koro [Sub Español]DuendeMadrefoca2018-12-28 | サルスベリの揺れる頃 (Cuando se mecen los mirtos de crespón) Album: AKIKO∞KOKIA ~Balance~ [2009] Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Someday my prince will come [Sub Español]DuendeMadrefoca2018-09-23 | Someday My Prince Will Come (Algún día mi príncipe vendrá) Album: Watching From Above [2016] Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - The Water Is Wide [Sub Español]DuendeMadrefoca2018-09-21 | The Water Is Wide (El mar es ancho) Album: Watching From Above [2016] Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Kirin [Sub Español]DuendeMadrefoca2018-09-19 | キリン ~長い首したキリンさん~ (Jirafa ~ Jirafa de largo cuello~) Album: tontonton ~doubutsu no ongakkai~ [2018] Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Hirusagari no toki [Sub Español]DuendeMadrefoca2018-07-19 | 昼下がりの時 (Temprano en la tarde) Single: songbird [1999] Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Kuma [Sub Español] [CC/Rus,Eng,Kor/Fre]DuendeMadrefoca2018-07-07 | La frase "KUMA tta na" (estoy afligido) es un juego de palabras: -KOMA tta na = estoy afligido/preocupado/avergonzado/perplejo -KUMA = oso
~~~~~~~~~~~~~~~~
クマ ~くまおの初恋 クマったな~ (Oso ~El primer amor de Kumao, estoy afligido~) Album: tontonton doubutsu no ongakkai [2018] Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Namakemono ~mou ii jan~ [Sub Español]DuendeMadrefoca2018-07-04 | ナマケモノ ~もういいじゃん~ (Perezoso ~No me importa~) Album: tontonton doubutsu no ongakkai [2018] Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~
Letra Japonés: petitlyrics.com/lyrics/2664834 Traducción: DuendeMadrefoca Imagen: captura del anime Shirokuma Café (ep 35)
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Tears in Love [Sub Español]DuendeMadrefoca2018-07-04 | Tears in Love (Lágrimas en el amor) Single: Tears in Love [1998] Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - Teo Torriatte [Sub Español]DuendeMadrefoca2018-07-03 | Teo Torriatte (Let Us Cling Together) – Tomados de las manos (Aferrémonos juntos) Album: Musique a la Carte [2010] Artista: KOKIA
~~~~~~~~~~~~~~~~Kokia - New season ~yume ni mukatte fuku kaze~ [Sub Español]DuendeMadrefoca2018-06-30 | New season ~夢に向かって吹く風~ (Nueva época ~Viento que sopla en dirección a un sueño~) Album: Uta ga chikara [2006] Artista: KOKIA