English Vocaloid Ruby - Voice Sample [Problem] Opticalpopcorn 2014-09-21 | Vocaloid Ruby was released in October 2015 for the VOCALOID4 engine!The VocaloidOtaku thread for Ruby: http://www.vocaloidotaku.net/index.php?/topic/55772-ruby-new-female-english-vocaloid
[EN SUB] Siinamota ft. Hatsune Miku Astronauts Opticalpopcorn 2023-05-31 | I feel like everyone takes a stab at Astronauts eventually. They must, since there are about a thousand translations available for it. None of them ever feel quite right, though. Hopefully I got a little closer to the real spirit of the song with this.It would be more accurate to translate "now, I closed my eyes, I covered my ears, and I started to walk" as "now, with closed eyes and covered ears, I started to walk," but for some reason the former just grabs me more.I wonder, if I had eaten all of tonight's curry,all of it, would that have made you happy?You made a terrible face and told meI didn't have to do that... was that how it went?What if, y'know, when I got teased,I was the kind of person who could tease back?I wonder if that would make you smileeven a little more than you do now.What if I, like, lived all alone,and never bothered you at all?But then, if I did that, y'know, it might turn out thatI'd live my life without ever knowing you, so...If I was a liar,Would you have scolded me, y'know, if I was like that?Lots of those kinds of what-ifsare floating around my room.Cracks are coming out fromall the empty, meaningless days, andmany, many "if"sare leaking out.now, I closed my eyes,I covered my ears, and I started to walk.your voice, and your smile...I can't see either now, but I think that might be okay too.just the bad thingsfrom inside my headif only I could erase them.that would be nice.If I only ever told the truth,and said this was the last time, I wonder if you'd have believed me?I bet you would give me a smile.I get all of it, I'm pretty sure.I tried to tell you so many times, butit never seemed to reach you, like, "huh, that's weird..."If only I could go to where you are.But my knees just laugh at me, saying "you deserve it."If I was alive,I'd take that song I made because I wanted you to hear it, and...of course it's too embarrassing to let you hear it, but...I'd like to sing it, like everyone else can, for you someday.It would be nice, I think, if it could reach you someday.now, I closed my eyes,I covered my ears, and I started to walk.your voice, and your smile...I can't see either now, but I think that might be okay too.now, I closed my eyes,I covered my ears, and I started to walk.your voice, and your smile...I can't see either now, but I think that might be okay too.
[EN SUB] nakano4 ft. Defoko sizuk Opticalpopcorn 2023-05-08 | src: soundcloud.com/nakano4/sizukThis is my own PV. Translation may contain mistakes.I'm not 100% sure, but I assume the title -- "sizuk" -- is a corruption of "雫"/"shizuku", meaning "droplet" or "droplets," as in rain or tears.I miss nakano4. Is he still alive? I love this song of his. I had a fun time hacking together a little video for it. The container format is a reference to his other song, rem.bathing in the rain, what came to mind wasthe umbrella i had forgotten.god has disappeared into the splintering gaps in the clouds,and now he's nowhere to be found.bathing in rain, what came to mind wasyou, who i had forgotten.the sky i once saw through your bashful, transparent voicenow is nowhere to be found.sweet, sweet memories,warmth on my ring finger,i want to sway softlyin the fleeting rain...the long dream.carrying discouraging thoughts,if i met you in a dream...tightly, so tightly,i'd like to hold your hands.sweet, sweet memories,warmth on my ring finger,i want to sway softlyin the fleeting rain...a long dream.ame o abite wasuretakasa no koto o omoidashitasaketa kumoma ni kietakami wa mou koko ni inai no saame o abite wasuretakimi no koto o omoidashitahanikanda koe ni suketasora wa mou koko ni inai no saamai amai omoidekusuri yubi ni nukumoriyowaku awaiame ni yuraideitainagai yumekujikesouna omoi dekimi to yume ni deaebatsuyoku tsuyokuryoute o tsunagitaiamai amai omoidekusuri yubi ni nukumoriyowaku awaiame ni yuraideitainagai yume
[EN SUB] STEAKA ft. POPY Konpeito-San Extremists Opticalpopcorn 2023-04-14 | quick and dirty sub so i can show this song to my friends. there may be errors.
[EN SUB] r-906 ft. Hatsune Miku Sleepwalking Dancer 2021 Opticalpopcorn 2022-11-16 | I'm not fluent in Japanese; I made this translation for practice. Take it with a grain of salt!ROMAJIAa, mou, tsukareta. Iya ni nacchau waTanjun sagyou ONLY kurikaeshiDasaku gusaku wo rou shi sankaisenDoro ni natte honjitsu mo oyasuminasaiShoutouNande naiteru no? Nanika atta?Tanjun na koto bakkari ja nai deshou?Ruten kugen wo teishi nan-kaisen?Zenbu haite dashicchai naHorahoraIyana koto bakkari tsumikasanatteIkenai, ikenai. Mou ikkai.Ichi ni no san shi de mata ashita tteIkenai, ikenai. Mou ikkai.Shitauchi bakka umaku nacchatteIkenai, ikenai. Mou ikkai.Nicchimo sacchimo ikanaku natteIkenai, ikenai. Mou ikkai.Baka ni natte odorimasen ka?Yo ga akeru made odorimasen ka?Majime datte mukuwarenai naraHoppori dashite mimasen ka?Nan no oto mo shinai yoru wo oyoideNemuri ni ochita sekai ni mihoreteMeguru kinou to kyou no kyoukaisenTedori atte ichi, ni no, san haiFuutto yoru ga koku narimasuDakedo iki mo tsukanu ma ni saidosuteppuOdore! Tururira tarira tururira nanteAshinami soroete saa saa douzo?Shintto yoru ga usumarimasuDakedo iki mo tsukanu ma ni saidosuteppuMaware! Tururira tarira tururira nanteAshinami soroete saa mou icchou!Suutto yoru ga nigete ikimasuDakedo iki mo tsukanu ma ni saidosuteppuOdore! Tururira tarira tururira nanteAshinami sorotte sou sou ii jan!Tuu-tuu!Yoru ga shinde kanashiku naru karaNanika dokoka de nakushita you desuMezametatte kanashiku naru naraMou ikkai odorimasen ka?Baka ni natte odorimasen ka?Me ga sameru made odorimasen ka?Majime datte mukuwarenai naraHoppori dashite mimasen ka?tte mata kondo ne?ENGLISHOh, God, I'm tired, I've started to hate itA repeating cycle of only unskilled laborThree rounds of fucking around with shitty work and stupid plansMix the colors into mud, and good night again today.Lights out.Why are you crying? Did something happen?It's not such a simple thing, is it?How many rounds of vicissitudes and bitter pills?It's like it's all going to come screaming out -- now look,Nothing but bad things piling upThat's no good, that's no good. One more time.With a 1, 2, 3, 4, "See you tomorrow"That's no good, that's no good. One more time.Nothing improves but how well you click your tongueThat's no good, that's no good. One more time.Without anywhere to turnThat's no good, that's no good. One more time.Shall we go stupid and dance?Shall we dance until the sun comes up?If even my sincerity is unreciprocatedwhy not just throw it all away?Swimming through the silent night...Gazing in wonder at the world in sleep...The border between yesterday and tomorrow, revolving...Grab each other's hands, a one, a two, a one two three-With a whoosh, the night grows darker,but, in the blink of an eye, we do a side-stepDance! With a "la-da-di-da, a-la-la la-da-di-da,"Stay in step, come on, come on, won't you?With the sound of a stinger, the night grows thinner,but, in the blink of an eye, we do a side-stepTurn! With a "la-da-di-da, a-la-la la-da-di-da,"Stay in step, come on, one more time!In slow motion, the night escapes away,but, in the blink of an eye, we do a side-stepDance! With a "la-da-di-da, a-la-la la-da-di-da,"Stay in step, yes, yes, perfect!Ooh-ooh!It's because the night's death makes me sadI feel like something was lost, somewhere.Since it will make me so sad to wake up,may I have another dance?Shall we go stupid and dance?Shall we dance until we wake up?If even my sincerity is unreciprocatedwhy not just throw it all away?And with that, I'll see you later, alright?
Saa [Matsuda Toki / Matsuda Mattsun ft. Matsudappoiyo] Opticalpopcorn 2019-03-02 | This is a reprint. (Is it really a reprint if it's only the audio?)Matsuda-san took the original down, but I thought that was a shame, so here I am re-uploading it. If you happen to be Matsuda-san, I'll remove this video at your request.vocadb.net/S/51047
Vocaloid Ruby - Japanese Voice Samples [Kurayami Shinjuu Soushisouai & Angelfish] Opticalpopcorn 2015-03-02 | Vocaloid Ruby was released in English in October 2015! To my knowledge, her Japanese voicebank was not released due to doubt she would sell well overseas.The VocaloidOtaku thread for Ruby: http://www.vocaloidotaku.net/index.php?/topic/55772-ruby-new-female-english-vocaloidAudio taken fromhere: https://clyp.it/zr0vifkdand here: https://clyp.it/whk01ffh
![English Vocaloid Ruby - Voice Sample [Problem]](https://i.ytimg.com/vi/YxUCMVHy_6w/maxresdefault.jpg)