America’s deadly miscalculation in Iran